Показаны сообщения с ярлыком Немцы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Немцы. Показать все сообщения

пятница, 9 января 2026 г.

«Пол-Америки» родни

Марина Ангальдт - 9 января, 2026

Как алматинке Ольге Марк удалось выяснить свою родословную до XIV века, породниться с Эйзенхауэрами и изучить старинный немецкий герб семьи.

Ольга Марк – человек творческий. Родилась в Алматы и продолжает там жить. По образованию – художник, дизайнер интерьера. Одно время работала в сфере кино: начинала с позиции второго ассистента оператора – руководила кинохлопушкой. Но постепенно развивалась. Затем судьба привела на телевидение. А потом очень популярной стала профессия дизайнера интерьеров, и Ольга окунулась в нее с головой.

– Мой покойный отец, кстати, тоже был художником. От него я знала лишь то, что до 1941 года наши предки жили в Баку, потом часть семьи депортировали в Казахстан, – поясняет Ольга. – Заинтересовавшись непростой судьбой родни, я даже захотела взять себе родовую фамилию Пикельгаупт. Она принадлежала бабушке. Однако сделать это не удалось. Тогда я поступила хитро и взяла имя отца в качестве фамилии. Это было оформлено юридически.

На Сухомбаева, где жили диссиденты и немцы

Бабушку Ольги и её отца оставили в Баку под надзором комендатуры. Главой семьи являлся дед – русский по национальности.

– Бабушка родилась в 1903 году, была старшей среди четверых детей. Ее отец работал в Баку портным на крупном текстильном предприятии, владелец которого, богатый азербайджанец, часто ездил в Поволжье. Он-то и пригласил прадеда на работу в Баку. И тот переехал туда вместе с супругой Амалией Дортманн и детьми. Жили они в достатке, – рассказывает женщина.

После войны, в 1955 году, родственники воссоединились. Ограничения, связанные с комендатурой, были сняты, и предки Ольги перебрались из Баку сначала в Восточно-Казахстанскую область, затем в Алма-Ату. На улице Сухомбаева, недалеко от «Казахфильма», они построили дом в стиле барокко. Там селились в основном те, кто трудился на стройке: немцы, диссиденты, люди с туманным прошлым. Многие из них при возможности меняли свои фамилии – страх перед преследованиями был очень велик. Из похозяйственных книг, которые Ольга запросила в архивах в 2020 году, выяснилось, что её бабушка числилась немкой, но под фамилией супруга – Юрченко. Отец был записан русским.

Сестра бабушки Фрида Пикельгаупт, депортированная в Казахстан, находясь в лагере, повстречала азербайджанца. У нее родилась дочь, которой сразу же была присвоена национальность – азербайджанка. Судя по всему, жизнь Фриды сложилась вполне удачно: у Ольги дома сохранилось немало прекрасных фотографий, присланных из Сухуми, куда Фрида переехала жить вместе с мужем и ребенком.

Именно большой семейный альбом с загадочными снимками и побудил героиню этой статьи заняться поиском родственников и составлением родословной.

– На некоторых фотографиях Фрида изображена вместе с другой сестрой – Эрной. Отец говорил, что у них разные матери. Но сёстры, судя по снимкам и надписям на них, явно были очень близки. Девушки на фотографиях одеты красиво и необычно, – отмечает моя собеседница. – К моменту моего рождения бабушка уже умерла, и я никого из немецких родственников, кроме отца, не застала. А он рассказывал лишь обрывочные истории, то, что помнил сам. Да и от него в свое время тоже многое скрывали! В похозяйственной книге я нашла упоминание ещё об одной родной сестре бабушки, под инициалом «М». Я даже написала статью в газету DAZ, самовольно назвав ее Мартой, ведь это имя – самое распространенное среди немок. Но выяснилось, что сестру звали Минна.

Ольга принялась активно искать информацию в интернете и даже вышла на историков из Казахстана и Германии. Последовав их советам, сделала запросы в места поселения репрессированных родных, отправила множество юридических ходатайств в Азербайджан. Из Азербайджана женщина получала один и тот же ответ: мол, такие люди там никогда не проживали. Ольга потратила уйму денег, а затем наняла адвоката в Германии. Но и там ничего не обнаружили. Поэтому заметка, написанная ею в DAZ, стала буквально криком души. После её публикации с Ольгой связался Эльдар Зейналов, правозащитник из Баку, занимающийся вопросами реабилитации репрессированных. Это дало новую надежду.

Бежали до революции из Поволжья

– С тех пор мы обмениваемся с Эльдаром письмами. Он поделился со мной ценными сведениями, – признается Ольга. – Прежде всего он рассказал, как запросить информацию о моих предках в госархиве Баку. Оказалось, что это сложный процесс, требующий деликатного подхода. Он даже упомянул комиссара по правам человека Азербайджана Сабину Алиеву… Следуя советам Эльдара, шаг за шагом я добилась подтверждения проживания семьи, узнала адрес, получила архивные справки о рождении отца, бабушки. Подавала все запросы постепенно. Также хотела узнать, где работал мой прадед, однако на этом этапе мои запросы перестали удовлетворять. Тогда я начала искать информацию в интернете, нашла данные о руководителе текстильной фабрики, который ездил по Волге и приглашал немецких специалистов. А затем я как-то снова вышла на сайт wolgadeutsche.net и увидела приписку на английском языке. По никнейму определила, что это Билл Пикельгаупт, американский писатель, который ещё к тому же занимается генеалогическими исследованиями своей семьи. Разыскала его E-Mail, и началась переписка.

Как оказалось, предки Билла, когда-то перебравшиеся из Германии в Поволжье, жили по соседству с предками Ольги. Более того, они даже состояли в родстве. Американец, изначально бдительно проверив документы казахстанки, проявил к её письмам искренний интерес. Он поведал: его бабушка и дедушка в 1912 году, спасаясь от голода в Поволжье, бежали в Германию по немецкому паспорту бабушки. Той разрешалось перевезти с собой четверых человек. А их было пятеро – пришлось спрятать старшего сына в хлеву в Белоруссии. Добравшись до Германии, заняли денег у родственников, чтобы вернуться за ним. Вернулись и забрали.

– Затем началась Первая мировая. Немецкие семьи, имевшие возможность бежать, отправились в Америку. Таким способом предки Билла прибыли в Мичиган, стали там трудиться на полях с сахарной свеклой, – уточняет Ольга. – Работа была изнурительной, но давала возможность прокормиться. На свои средства немцы возвели кирхи, в которых создали архивы из привезенных с собой документов. Билл родился в 1949 году. С детства посещал кирхи, где мессы шли на немецком языке, но запомнил только одно слово: „Essen“ – еда, так как они жили очень бедно. Немецким Билл не владеет, с ним я общаюсь по-английски. В одном из писем он мне прислал огромное генеалогическое древо моего прадеда, Левина Пикельгаупта, уходящее корнями в XIV век! Билл бесплатно поделился со мной этим объемным трудом и сообщил, что нашел сведения о наших родственниках, живших даже в XII веке.

А ещё Ольга выяснила, что у ее предков был настоящий семейный герб. То есть у нее, девушки с алматинской улицы Сухомбаева, есть герб! И она – из аристократов. Впрочем далеко не вся родословная Ольги на сегодняшний день открыта. История многих родственников по-прежнему за семью печатями. Остаётся лишь одно – искать, искать, искать!

– Выяснилось, что мы с Биллом находимся в родстве со знаменитыми Эйзенхауэрами, которые в свое время бежали в Америку, спасаясь от церковного преследования. Сам Дуайт Дэвид Эйзенхауэр, 34-й президент США, родился уже на американской земле, – подчеркивает алматинка. – Анализируя генеалогию, Билл обнаружил, что мы с ним родня и Владимиру Александровичу Эйферту, известному живописцу, члену Московского Союза советских художников, участвовавшему в создании пушкинских музеев. Но там, конечно, очень запутанные родственные связи…

На мой вопрос, зачем искать свои корни Ольга Марк уверенно отвечает: дескать, это дает приятное ощущение богатства родни. И родня эта качественная, интересная.

– Я не буду лукавить – это греет душу. Я общаюсь с родными. И это невероятно! Я об этом даже не мечтала! Билл уже приезжал ко мне в Казахстан, теперь я поеду к нему. А там, знаете ли, пол-Америки родни, – заключает Ольга.

Марина Ангальдт

https://daz.asia/ru/pol-ameriki-rodni/

пятница, 6 мая 2022 г.

Как "наградили" азербайджанских немцев, которые воевали против Гитлера

«Безвозвратные потери РККА»: куда делись немцы-призывники из Азербайджана

В ХХ веке сначала Россия, а затем СССР дважды участвовали в мировых войнах, где их основным противником была Германия. Это не могло не отразиться негативно на положении примерно 2 млн. местных этнических немцев. Среди них особой драматичностью выделяется судьба немцев, состоявших на военной службе, включая и немцев из Азербайджанской ССР, о которых и пойдет речь.

Перед Великой Отечественной войной (ВОВ) 1941-1945 гг. в Рабоче-Крестьянской Красной Армии (РККА) и Красном Флоте (РККФ) прошла чистка от политически неблагонадежных лиц, под которую, в связи с тогдашней шпиономанией, попали и военнослужащие-немцы Закавказского Военного Округа (ЗакВО), куда входил Азербайджан. В 1937 года она затронула, например, врача авиаотряда Роберта Клейна из села Еленендорф (г.Ханлар), которого расстреляли по политическим обвинениям. Другому еленендорфцу Отто Гуммелю повезло больше — он получил 3 года ссылки, успел вернуться домой и до начала ВОВ был повторно репрессирован за разговоры о переселении в Германию. В Баку в системе ПВО были арестованы майор Генрих Вейсман и комдив Федор Кауфельд.

В следующем году, Главный военный совет РККА 24 июня 1938 постановил уволить из приграничных военных округов, включая ЗакВО, офицеров 11 национальностей, включая немцев, вне зависимости от места несения службы. При наличии компромата, их передавали органам НКВД. 

После пакта Риббентропа-Молотова ситуация несколько разрядилась. В тот период (1939-первая половина 1941), немцы в РККА призываются и служат на общих основаниях. Например, того же Ф.Кауфельда тогда освободили и сделали старшим преподавателем в Военной академии им. М.В. Фрунзе и начальником кафедры в Военной академии связи РККА (но во время ВОВ он снова был арестован за антисоветские разговоры в кругу семьи).

В 1941 г.  немцев в армии и во флоте было 65 тыс., из них 33,5 тыс. были призваны после начала ВОВ. Однако вскоре все драматически изменила война. 

Снова на подозрении

Уже 30 июня 1941 года выходит директива № 002367, которая предписывала убрать с фронта тех военнослужащих, кто не вызывал политического доверия. Например, высказывал пораженческие или антисоветские настроения, желание сдаться в плен. В их число, из соображений перестраховки, часто включали и военнослужащих-немцев. Уже в июле 1941 г. солдат-немцев по приказу командования убрали с ответственных должностей (пулемётчиков, автоматчиков, снайперов, радистов, наблюдателей, миномётчиков, первых номеров артиллерийских расчётов) и поставили на второстепенные должности.

Нередко командиры шли дальше и отсылали немцев в тыл. Так, например, 14 августа Эвальд Анзельм из Марксовки (Розенфельд), Яков Гаус из г.Шамхор (Анненфельд), Эмиль Гегеле, Евгений Госс и Петер Петерс из с. Гринфельд, Арнольд Фольмер из г.Ханлар (Еленендорф), Вилли Фотелер из с.Ленинсфельд, Эмиль Штайгер из с. Эйгенфельд были отправлены с Украины в тыл. В дальнейшем они были мобилизованы в рабочую колонну на металлургическое производство в Пермском крае. 19 августа был демобилизован из армии Петр Шанк из Баку.

Ситуацию усугубил указ Президиума Верховного Совета СССР №21-60 от 28 августа 1941 г., согласно которому «среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы в районах, заселенных немцами Поволжья». Остальное же «немецкое население районов Поволжья скрывает в своей среде врагов Советского народа и Советской власти». В сентябре началась массовая депортация поволжских немцев в Казахстан и Сибирь.

Гресс Вилли Эдуардович

Вскоре последовали и другие постановления о поголовной высылке немцев из тех или иных местностей СССР. Там уже даже не считали нужным обосновывать высылку «социально-опасных» чем-то конкретным — преступной стала сама национальность. По постановлению ГКО СССР №744сс от 8 октября 1941 г. постановили выслать немцев из трех закавказских республик, причем из Азербайджана были намечены 22.741 человек. Окончательная цифра высланных пока неизвестна, и не в последнюю очередь из-за того, что демографические оценки НКВД, основанные на старых списках, не учитывали немцев, призванных в армию.

Азербайджанские военкоматы, не получив специального указания о немцах, с самого начала ВОВ по инерции продолжали призывать их в армию на общих основаниях. Так, 22 октября 1941 г., когда по Азербайджану уже вовсю шла депортация немцев, в Джапаридзевском призывном пункте скопилась группа из 15 немцев 1895-1922 гг. рождения. В этот момент из НКВД пришло распоряжение сдать их в 3-е отделение милиции для высылки в Казахстан.

Кстати, окончательной цифры числа немцев, высланных из АзССР в октябре 1941 г., до сих пор нет, в том числе из-за призванных в армию. Например, в списках на высылку числились Евгений Вальтер и Адольф Фрик из Баку, Христиан Плинингер из Шамхора, хотя они к тому времени уже служили в РККА и впоследствии пропали без вести за пределами Азербайджана.

Вместо фронта — в стройбаты

Через несколько дней после указа по Поволжью, 8 сентября 1941 года вышел приказ наркома обороны № 35105с: «Изъять из частей, академий, военно-учебных заведений и учреждений Красной Армии, как на фронте, так и в тылу, всех военнослужащих рядового и начальствующего состава немецкой национальности и послать их во внутренние округа для направления в строительные батальоны». Стройбаты, которые формально еще относились к РККА, направлялись в Ивдельлаг, Соликамбумстрой, Кимперсайлаг и Богословстрой. 

Оставить немцев на фронте командиры могли лишь с разрешения Наркомата Обороны, и некоторые пытались это сделать. Сохранилась переписка по поводу старшего сержанта Ивана Кайля, призванного из Баку в 1939 году и служившего в 337-м отдельном зенитном артдивизионе. Командир дивизиона, получив приказ о его переводе в тыл, был в панике: «В случае отправки сержанта Кайль, дивизион остаётся без оружейного мастера по зенитной артиллерии». Сержанта оставили, но ненадолго. 18 мая 1942 года, по очередному приказу наркома обороны об увольнении немцев из РККА, Кайля отправили в тыл, а в июле уволили в запас и мобилизовали в т.н. «Трудовую Армию» (о ней речь дальше).

Другого зенитчика — лейтенанта Карла Андриса из г.Ханлар, служившего в РККА с 1939 года, отозвали в 700-й стройбат в Среднюю Азию, и в мае 1942 г. тоже уволили и мобилизовали в Трудармию.

Некоторые из стройбатовцев, по-видимому, неосторожно  высказывали недовольство тем, что вместо фронта они попали на стройки. Это усугублялось и переживаниями за высланных родственников, с которыми была потеряна связь. Такие разговоры, расцениваемые как «антисоветская агитация», в военное время оценивались уже по второй части печально известной статьи 58-10 УК РСФСР и тянули на 8-10 лет лагерей, а то и на высшую меру наказания. Благодаря тому, что расстрел и отправка в лагерь считались безвозвратными потерями Красной Армии, имена осужденных азербайджанских немцев можно изредка встретить в рассекреченных списках потерь РККА в конце 1941-начале 1942 гг.

Так, в ноябре 1941 г. Военный трибунал (ВТ) Бакинского гарнизона приговорил к расстрелу бойцов 568-го и 569-го стройбатальонов Людвига Каммерлоха из Акстафы, Артура Майера и Эриха Майле из Шамхора, Пауля Миллера из Ханлара. В марте-апреле 1942 года ВТ Южно-Уральской ж.д. в Челябинске осудил к 5-летним срокам Христиана Плинингера, Георгия Куна из Шамхора и Юлиуса Динкеля из Кедабека из стройколонны №1865. ВТ в Томске  8 мая 1942 года осудил к 10 годам лагерей Эдвина Гуммеля из Ханлара, служившего в 432-м стройбате. 

Аресты и приговоры среди мобилизованных немцев продолжались и позже, когда стройбаты Красной Армии были заменены рабочими колоннами Трудовой Армии. 

Почти до самого развала СССР, осужденных по статье 58-10 УК РСФСР и ее азербайджанскому аналогу — ст. 72 УК АзССР не реабилитировали. Лишь с принятием закона СССР от 18 октября 1991 г. уголовная ответственность по этой статье была отменена, и то с оговорками.

Возвращение идеи Троцкого

В конце 1919 г. тогдашний вождь РККА Лев Троцкий с одобрения ЦК РКП(б) издал тезисы об осуществлению трудовой повинности, в которой армейские структуры стали бы «аппаратом трудовой мобилизации народных масс». Вскоре были созданы 8 «революционных армий труда», в которых мобилизованные в армию граждане привлекались к обязательному труду в хозяйстве. С завершением гражданской войны и переходом к НЭП, идея трудовых армий отпала, и к февралю 1922 года последняя из трудармий была расформирована.

Спустя 20 лет, коммунисты вернулись к этой идее Троцкого, организовав по военному принципу принудительный труд граждан СССР, относившихся к этносам, которые имели свою государственность вне СССР и поддерживали гитлеровскую коалицию: немцев, финнов, венгров, болгар. Но если в 1938 г. их увольняли из армии, то в 1942-1946 гг., наоборот, через военкоматы мобилизовали в Трудармию.

По постановлению Государственного Комитета Обороны (ГКО) СССР №1123 от 10 января 1942 г. в рабочие колонны, которые полуофициально стали называть «Трудармией», были мобилизованы «все немцы — мужчины в возрасте от 17 до 50 лет, годные к физическому труду, выселенные в Новосибирскую и Омскую области, Красноярский и Алтайский края и Казахскую ССР». Это дало примерно 120 тыс. бойцов трудового фронта. 14 февраля 1942 г. ГКО объявил трудмобилизацию немцев-мужчин той же возрастной категории, которые не были высланы и постоянно проживали в ряде областей, автономных и союзных республик.

НКВД было поручено «установить в рабочих колоннах и отрядах из мобилизованных немцев четкий распорядок и дисциплину, обеспечив высокую производительность труда и выполнение производственных норм». При этом дела в отношении «не явившихся по мобилизации немцев на призывные пункты или на сборные пункты для отправки, а также в отношении находящихся в рабочих колоннах за нарушение дисциплины и отказ от работы, за неявку по мобилизации, за дезертирство из рабочих колонн, рассматривать на Особом совещании НКВД СССР с применением по отношению к наиболее злостным высшей меры наказания».

Распоряжением наркома обороны №1/796606 от 7 мая 1942 года была проведена очередная чистка армии и флота от немцев. Остававшихся на тот момент в стройбатах немцев уволили из РККА и мобилизовали в Трудармию. 

В воспоминаниях немцев-трудармейцев упоминаются встречи ссыльных с бывшими красноармейцами, которые успели повоевать в первые месяцы войны и находились в шоке от такого к себе отношения. Кого-то из бывших фронтовиков даже расстреляли за «клеветнические» рассказы о потерях РККА в первые месяцы ВОВ. Тем не менее, были случаи побегов из Трудармии на фронт.

Интересна в этой связи история грузинского немца Пауля Шмидта, который жил по соседству с азербайджанцами в г.Люксембурге (Болниси) и дружил с ними. Знание азербайджанского вместе с восточной внешностью помогло Шмидту сбежать из Трудармии на фронт, выдав себя за отставшего от эшелона азербайджанца. До 1945 г. он воевал под именем Али Ахмедова, лишь после Победы признавшись командиру в дезертирстве. Это каралось строго, вплоть до расстрела, но Шмидт получил прощение и возвращение своего настоящего имени лично от маршала Г.Жукова.

«Награда нашла героя...»

Просматривая опубликованные Министерством обороны РФ архивные документы советских военнослужащих с немецкими именами, можно заметить у некоторых из них одинокую награду — орден Великой Отечественной Войны II степени, выданный в 1985 году к юбилею Победы. Его получили, например, Анатолий и Карл Андрис, Отто Кун, Эрих Онгемах из г.Ханлар, Александр Вигандт из г.Баку, Евгений Онгемах из с.Кировка. Некоторые, как Владимир Симон, получили медали и «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». А Отто Эйденейер  из  Хачмаса в 1950-х получил медаль и за победу, и «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

То, что награда нашла одного героя с 40-летним опозданием, а другой оказался героем и войны, и труда, объясняется тем, что заслужившие ее немцы-красноармейцы успели повоевать в первые месяцы войны, но затем были отправлены с фронта на долгие годы каторжного труда и спецпоселения и преданы забвению. Кстати, на момент их награждения, постановления ГКО о высылке немцев и мобилизацию в Трудармию даже еще не были отменены (это произойдет лишь 6 июня 1991 года). Так что герои формально еще считались в чем-то виновными перед СССР.

А ведь, хотя многие из азербайджанских немцев прохладно относились к коммунистам, но с началом войны старались доказать стране свою лояльность. Они записывались добровольцами в первые же дни войны, как Александр Топлер из г.Баку или Франц Штейнбах из г.Жданов (Бейлаган). Военврач Отто Эстерле из Шамхора за самоотверженный труд во фронтовом госпитале был представлен к ордену «Красной Звезды» в ноябре 1941 г., когда 276 его родственников уже мерзли на спецпоселении в казахстанских степях. Другой врач — Карл Кох из Ханлара, был уволен из РККА в 1942 г. 

Упомянутый О.Эйденейер был тяжело ранен и контужен 28.07.1941 года и провел в госпитале 9 месяцев, пока не был комиссован по состоянию здоровья  17.04.1942 года. Отто Гринберг из Дивичи 20.04.1943 года был демобилизован по ранению. Николай Крат из Ханлара в январе 1942 года убыл в резерв штаба бригады после выздоровления от ранения. Эрвин Маурер из Тауза (Траубенфельд) в сентябре 1941 года лежал в госпитале.

Встречаются немцы и среди убитых на фронте. Например, Адам Бельц из Баку погиб на фронте 1.08.1941 года. Яков Крейк из Баку был убит под Москвой 19.01.1942 г. (его вклад в оборону столицы не был отмечен даже посмертно). Давид Гринмаер убит в августе 1941 года в Киевской области.

Бакинский немец Владимир Губер, мало известен у себя на родине. А ведь он был лихим разведчиком Разведотдела штаба Западного фронта, за год с небольшим совершил 30 переходов линии фронта, 5 месяцев нелегально работал в тылу противника со спецзаданием. Умер от ран в Беларуси в июле 1944 года, так и оставшись рядовым и беспартийным после 5 лет службы в армии. За свои подвиги он удостоился орденов Красной Звезды и Славы III степени.

Кстати, его знаменитый коллега-разведчик Рихард Зорге, ставший героем фильмов и книг, тоже родился в Баку. Так что один из 10 этнических немцев, удостоенных звания Героя Советского Союза — наш земляк. 

«Били по паспорту, а не по физиономии»

Вопрос т.н. 5-й графы паспорта (национальность), несмотря на официальный интернационализм правящей партии, был в СССР болезненным. В зависимости от курса партии «нехорошим» становился то один, то другой «равноправный» советский этнос. Не случайно широкое распространение в СССР в то время получила «паспортная» ассимиляция, когда человек менял национальность и для него это сразу все меняло в лучшую сторону.

Так было и с немцами. Среди героев ВОВ, призванных из Азербайджана, можно найти немало бойцов с типично немецкими фамилиями, но записанных русскими, латышами, эстонцами: Адлер, Альберт, Бальцер, Бах, Бекле, Бем, Бер, Бергер, Блюмберг, Бос, Брайер, Бреннер, Вагнер, Вахтеле, Вегеле, Витте, Вундер, Габель, Гакк, Гаммерман, Ган, Генрих, Герман, Готлиб, Зальцман, Зиверт, Клейн, Кноль, Крейц, Курц, Ланге, Ланглебен, Майер, Миллер, Мирбах, Пауль, Рейс, Розенберг, Тоде, Траутман, Фогель, Шенфельд, Шеффер, Шпигель... У некоторых из них в той же степени «русскими» были и имена с отчествами:  Бах Эдуард Оскарович, Вамберг Константин Альфредович,  Дортман Виктор Адамович, Курц Виктор Вильгельмович и т.д.

Каких-то особых ухищрений для этого делать не приходилось. Крещенных в Русской Православной Церкви впоследствии при выдаче паспорта признавали русскими. Одно дело о восстановлении немецкой национальности («Габель против Азербайджана») дошло до Европейского Суда по Правам Человека и разрешилось мировым соглашением. Отец заявительницы был рожден в 1916 г. в браке немца и немки и крещен в РПЦ. При получении паспорта он был записан русским, его дочь, рожденная в 1941 г. - тоже. С русской национальностью Павел Габель был призван в РККА в период антинемецкой истерии (в 1937 году), прослужил всю ВОВ, дослужился до старшего лейтенанта, получил два ордена и две медали. А в это же самое время его родная мать была в ссылке как немка.

Таких обрусевших немцев, вполне успешно воевавших в 1941-1945, я насчитал в Азербайджане около 150 против 180 «паспортных» немцев (цифры не окончательные и будут изменяться о мере обработки архивов). Разница в судьбах этих двух групп азербайджанских немцев была разительная. Поэтому, переиначив расхожую советскую поговорку, можно констатировать, что в 1941 г. власти били советских немцев «не по физиономии, а по паспорту».

Кстати, упомянутого немца-разведчика В.Губера его начальники явочным порядком сделали русским. В наградном листе от декабря 1942 года, подписанном начальником Разведотдела 16-й армии полковником Вавиловым, он проходит как немец. Полутора годами позже, в июне 1944 года, командующий артиллерией 11-й Гвардейской армии генерал-лейтенант Семенов подписывает представление Губера к ордену уже как русского. Тоже разновидность поощрения...

Проверка пленом

Очень болезненной проверкой лояльности советских немцев было попадание в плен к нацистам. Можно лишь представить себе, каким было отношение охранников к красноармейцу, когда они узнавали, что тот тоже немец. И каким при этом соблазнительным мог бы казаться пленному немцу переход на сторону противника, особенно для тех из них, кто пережил коллективизацию, террор, недоверие со стороны окопных товарищей. 

Опубликованной статистики о количестве советских немцев, попавших в плен к нацистам и перешедших на их сторону, я не видел. Советские учетные документы рассекретили лишь недавно, в соответствии с приказом Министра обороны РФ от 8 мая 2007 года №181 «О рассекречивании архивных документов Красной Армии и Военно-Морского Флота за период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов», и до сих пор еще полностью не оцифровали. Но даже из тех немногих документов, которые уже выложены в интернете, можно судить, что были немцы из Азербайджана, которые предпочитали годами сидеть в лагере или умереть, чем изменить присяге.

Так, например, Рудольф Венкелер из Ханлара попал в плен в первый же день войны и  был отправлен в Шталаг 316 на территории Польши. К моменту, когда на основании старых документов о прописке его включили в Азербайджане в список на депортацию, он уже месяц как умер (1.09.1941 г.). Можно только догадываться, почему 22-летний парень-автослесарь, пригодный к строевой службе, умер через два месяца плена. 

Этот прифронтовой лагерь упоминается в июле 1941 года в приказе РСХА как место проверки и отбора «нежелательных» советских военнопленных, которых здесь же и расстреливали. Он  представлял собой несколько гектаров поля, огороженного проволокой в 3 ряда высотой 3 м, с пулеметными вышками по углам. Военнопленные, попавшие в плен летом, были в летнем обмундировании. В материалах Чрезвычайной государственной комиссии по расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков упоминается, что в двух отделениях этого лагеря «никаких строений … не было. Заключенные размещались в землянках, отрытых ими самими на открытом поле. Землянки были покрыты досками, не защищавшими заключенных от непогоды и сырости. В каждой землянке помещалось от 50 до 150 человек». 

Через лагерь за первые полгода войны прошли более 130 тысяч военнопленных, из них около 18 тыс. человек погибли, причем не менее 5 тыс. расстреляли. Из этого же лагеря в августе 1941 года произошел самый большой побег пленных за историю Второй Мировой войны, когда 70 тыс. узников бросились на проволоку, прорвали ее и вырвались на свободу. По данным газеты «Аргументы и факты», около 10-12 тыс. пленных смогли тогда уйти.

Бено Абих из Баку, призванный в армию за 2 месяца до начала войны, пропал без вести в августе 1941 года. Впоследствии выяснилось, что на самом деле он погиб в плену в июле 1944, проведя в лагерях три года. 

Некоторым повезло, и они дожили до освобождения из плена. Но едва ли оно было радостным. Так, Христиан Вольф из Масаллы попал в плен в сентябре 1941 г.  и провел там более 3 лет. После освобождения из немецкого лагеря попал в советский спецлагерь НКВД №240. В августе 1941-го попали в плен Виктор Вебер из Баку, Альфред Рейх из Шамхора и Василий Грецегер из Имишли, в сентябре — Евгений Онгемах из Кировки, в октябре — Андрей Капп из Баку. Какая судьба их ожидала, неизвестно. 

А вот Владимиру Симону, призванному в армию в 1939-м из Баку, с проверкой повезло. Он повоевал в начале ВОВ, затем попал в плен в сентябре 1941 г. и провел 3,5 года в концлагерях Австрии. Будучи освобожден в апреле 1945 года, он после проверки был снова взят в армию и успел послужить несколько месяцев стрелком. В феврале 1946 года его уволили в запас и отправили на спецпоселение. Снова на военный учет его взяли уже в 1956-м, когда он снова стал свободным.

На международной научной конференции по российским немцам в октябре 2010 г., было сообщено, что по данным 360 рассекреченных фильтрационных дел, только в 9 случаях (2,5%) немцы-красноармейцы сдались в плен намеренно. Но и остальных 97,5% освобожденных из плена ввиду их немецкой национальности ждала не свобода, а Трудармия или спецпоселение.

Видимо, зная об этом, некоторые военнопленные нецы-красноармейцы не стали испытывать судьбу и после конца войны стали «невозвращенцами». Например,  Евгений Гайгис из Ханлара и Рейнгард Эрдман из Шамхора успешно прошли фильтрацию в лагере у французов в 1944 году. Это показывает, как минимум, что, по мнению французских спецслужб, они не были замешаны в военных преступлениях нацистов... 

Как «пропасть без вести» в тылу?

Если с погибшими, попавшими в плен, осужденными и стройбатовцами все относительно ясно, то существует довольно обширная категория немцев-красноармейцев, которые пропали без вести при подозрительных обстоятельствах.

Как обычно пропадают без вести во время боевых действий? Кто-то пошел в разведку или в бой и не вернулся. Кто-то отстал от эшелона. Кого-то потеряли во время окружения противником, и т.п. Это отражается в официальных рапортах, из которых видно, когда и где человека потеряли из вида, и семье посылается соответствующее уведомление. 

Так, Эрих Голох из Ханлара, Александр Гехпинг и Владимир Бекк из Баку пропали без вести в Украине в период ожесточенных боев, и это особых вопросов не вызывает. Бывали и накладки, когда в хаосе отступления погибшего «потеряли» по документам. Так случилось, например, с Давидом Гринмаером и Давидом Германом, которых зарегистрировали как пропавших без вести, хотя первый погиб в бою, а второй умер в госпитале от ран, и даже известно, где именно их похоронили.

Но чаще всего, немца, мобилизованного в армию, путь которого до какого-то момента прослеживался по спискам личного состава до какого-нибудь запасного полка в тылу, потом внезапно теряли, причем вдали от боев. Впоследствии, военкоматы годами не могли получить от Минобороны информацию, для того, чтобы мотивировать вывод о том, считать ли этого бойца погибшим или пропавшим без вести. И в результате брали за основу заявление родственников, зачастую голословное, о том, что письменная связь с бойцом прервалась после такой-то даты и, прибавив к ней еще несколько месяцев, получали дату пропажи без вести. Без обращения семей МО СССР как бы и не знало, что понесло безвозвратную потерю.

Например, последнее письмо от Альфреда Шека было датировано 9 июня 1941 года, и он был учтен как без вести пропавший с августа. От Бориса Вундера из Нахичевани и Фридриха Дигеля из Ханлара, Фридриха Крамера из Кировабада последние письма были получены в июле 1941, но Вундер и Крамер были признаны пропавшими с октября, а Дигель — с декабря. С Эмануилом Шаллем из Кировки почтовая связь была потеряна в в августе, а учтен как пропавший он был с ноября. С Линиусом Гитляйном из Баку связь прервалась в сентябре, а пропавшим его посчитали с декабря. И т. д.

Ответы из Москвы на запросы семей затягивались на годы. Так, письма от Фридриха Дигеля из Ханлара перестали приходить еще в июле 1941 года, но его семье сообщили о пропаже без вести в декабре 1941 г. лишь в 1957 г. (через 16 лет!). Его без вести пропавших земляков Адольфа Фрика и Ивана Абгольца жены разыскивали еще в 1951 г. 

Чувства родственников хорошо передает письмо-жалоба Эмилии Штибен, которая в течение 15 лет не могла получить внятной информации о судьбе своего сына Лео-Фердинанда Брандта, призванного в армию из Баку еще в 1940 году и исчезнувшего во время ВОВ. Последнее письмо от сына было получено в августе 1941 г., и к этому моменту Брандта перевели из боевой части в запасный полк, т.е. в тыл. 

В 1957 году женщина обратилась к министру обороны Г.Жукову с письмом, в котором привела примеры взаимоисключающих ответов на свои запросы. То ей ответили, что сын пропал без вести в декабре 1941 года, то что он не числится ни среди погибших, ни среди пропавших, под конец — что в архиве Минобороны вообще нет документов о его судьбе. 78-летняя мать в отчаянии спрашивает маршала: «Не может же быть такого положения, что человека в 1940 году взяли на действительную военную службу, а потом послали на фронт, откуда он присылал мне письма, чтобы его нельзя было найти. Не мог же он провалиться сквозь землю?»

Конечно же, она была права. Такая поразительная неосведомленность военкоматов не была случайной и, по моему мнению, скрывала сознательное сокрытие Министерством обороны факта гибели призванных в армию советских немцев от каторжного труда и репрессий в тылу. Не случайно массовое прекращение переписки с немцами-красноармейцами совпадает именно с моментом чистки армии от немцев (июль-сентябрь 1941 г.). После окончания войны, видя массовое возвращение демобилизованных солдат, а после 1946 года - и трудармейцев, родственники призванных в армию немцев осаждали военкоматы с естественными вопросами. Помимо внесения ясности в их судьбу, справка о смерти солдата позволяла его семье получать пенсию. 

Некоторые опубликованные военным ведомством данные дают веское основание полагать, что неосведомленность военного ведомства была надуманной.

Так, готовя в 1951 г. ответ на запрос об Иване Абгольце, призванном в армию за две недели до начала войны, военком Сталинского района г.Баку отметил во внутренней переписке, что «в первые дни войны из в/части изъяли в/служащих-немцев». По этой причине, он затруднялся принять решение о признании солдата пропавшим без вести и просил инструкций из Москвы.

Аналогичные заметки есть в деле Роберта Кригера из Ханлара. Он был призван в армию еще в 1939 г., и последнее письмо от него пришло 7 августа 1941 г. Военкомат Соликамского района, где находилась на спецпоселении жена солдата, на этом основании ответил ей, что Кригер пропал в августе 1941 года. Однако из внутренней переписки видно, что военком сильно в этом сомневался, оставив на документах пометки: «Необходимо провести проверку, т.к. в/служащие, по национальности немцы, в период войны из армии увольнялись»; «Очевидно, как немец по национальности, был в начале войны переведен в Труд. Армию».

В деле Франца Штейнбаха из г.Жданов также есть пометка: «Не подтверждена служба в Д(ействующей) А(рмии) - немец». У Адольфа Бергарда из Баку: «Данными не располагаем», «Нет подтв. службы (немец)». 

Уже упоминавшийся И.Кайль в июле 1942 г. был официально уволен из РККА и мобилизован в Трудармию. Не знать об этом в Минобороны, естественно, не могли. Но по вышеописанной схеме, на основе заявления жены Фоминой А.Г. о прекращении связи, в марте 1947 года ей сообщили о якобы пропаже без вести мужа в августе 1942 года. Тем временем бывший зенитчик отслужил в Трудармии до декабря 1947 года, был выслан на спецпоселение в Башкирию, где повторно женился и стал отцом троих детей. После того, как он был снят с учета спецпоселения в январе 1956 года, его снова приняли на воинский учет и сняли с него лишь в 1967 году. Судя по тому, что решение о пропаже его без вести не пересмотрели, первая жена Кайля так и осталась в неведении о реальной судьбе мужа.

Точно так же дезинформировали и жену Александра Топлера из Баку. От мужа, пошедшего в армию добровольцем в первый же день войны, она получила последнее письмо 15.08.1941. После войны забеспокоилась отсутствием писем, стала писать, и Усть-Каменогорский Горвоенкомат (по месту ее  спецпоселения) 16.07.1946 г. объявил Топлера пропавшим без вести. А ведь дело, мягко говоря, обстояло совсем иначе. Из армии его уволили и отправили в г. Буинск, в Волжлаг (Волголаг) НКВД СССР (в Трудармию). В октябре 1942 года он с группой трудармейцев был арестован по делу «повстанческой немецко-фашистской группировки» («Черный Рейхсвер»), и 17.02.1943 осужден к 10 годам лагерей. Таких счастливчиков было 5 человек, остальные 54 подсудимых были расстреляны. Солдата реабилитировали лишь в июне 1956 года. Так что на момент, когда его официально объявили пропавшим, Топлер отбывал срок в лагере в Северном Казахстане.

В Волжлаг в июле 1942 года попал и другой немец-красноармеец - Валентин Фоттелер из Ханлара. С тех пор о нем не было информации. 

В отличие от них, Теодор Вигандт был не красноармейцем, а спецпоселенцем, высланным из Баку в Новосибирскую область. По месту спецпоселения в апреле 1942 года его призвали повесткой в военкомат. Он ушел и не вернулся. После войны мать начала беспокоить Тогучинский райвоенкомат (по месту спецпоселения). В декабре 1946 г. ей сообщили, что Теодор «учтен на основании полных данных пропавшим без вести» в октябре 1942 года. Однако в отчетном документе, направленном в Москву, в разделе, где упоминалась воинская часть на момент исчезновения, добросовестный военком отметил «73 колонна 3 отделения Волжлага НКВД», т.е. подразделение Трудармии, занимавшееся строительством железной дороги в Татарстане. Матери секретную информацию про Волжлаг, конечно, не сообщили. 

Куда мог исчезнуть парень из строго охраняемого лагеря НКВД, так и осталось неясным. Но известно, что ряд других немцев-спецпоселенцев из Азербайджана (Рейнгольд Баумгертнер, Альберт Брим, Отто Маркус, Эвальд Мергенталлер, Вильгельм Мильденбергер, Иван Нейман, Герберт Рейх, Владимир Розенберг, Отто Шиллинг, Иван Шенкель) в августе-октябре 1942 года был арестован в различных отделениях того же Волжлага и приговорены к лагерному сроку или расстрелу.

Так что Топлер, Фоттелер и Вигандт «пропали без вести» в лагере, а не на фронте. Хотя в таком строго охраняемом месте это невозможно...

Самая же загадочная судьба у небольшой группы (около 30) немцев, которые при депортации из Азербайджана числились призванными в РККА, но в дальнейшем не появились ни в списке потерь армии, ни в Трудармии, ни на спецпоселении. Будем надеяться, что по мере оцифровки рассекреченных военных архивов они же найдутся...

Внести ясность в «безвозвратные потери»

Описанная ситуация с «безвозвратными потерями» среди советских военнослужащих-немцев, когда власти намеренно дезинформировали родственников о месте, времени и обстоятельствах гибели солдат, напоминает известную историю о «десяти годах без права переписки».

Как известно, в период Большого Террора 1937-1938 гг. были бессудно казнены сотни тысяч граждан СССР. Для родственников они тоже бесследно исчезли. В 1939 году появился секретный приказ НКВД СССР № 00515, по которому предписывалось сообщать заявителям, что их родственники «осуждены к 10 годам лишения свободы и направлены для отбывания наказания в лагеря с особым режимом без права переписки и передач». Однако возникали требующие разрешения запросы вроде наследования имущества, оформления пенсии, вступления в новый брак и пр., и в сентябре 1945 г. таким заявителям стали сообщать, что их родственники якобы умерли в местах лишения свободы, и выдавать соответствующие документы из ЗАГСа. 

При Хрущеве, в 1955 г. эта неприглядная практика была узаконена указанием №108сс (концовка номера означала «совершенно секретный»). По этому документу, дата смерти расстрелянного устанавливалась произвольно, в пределах 10 лет со дня ареста, а причина смерти указывалась вымышленная (воспаление легких, рак и др.). 

Умышленные манипуляции с датами и причинами смерти и расстрелянных, и умерших в Трудармии весьма похожи. Наверняка, существовал (или существует) документ, касающийся запросов о немцах-трудармейцах, который из имиджевых соображений не осмелились рассекретить даже при Горбачеве, дружившим с властями ФРГ.

Неясность в вопросе о пропавших без вести немцах-трудармейцах до сих пор бросает на них тень, давая почву предположениям о том, что они могли перебежать к противнику, дезертировать или (в лучшем случае) погибнуть от рук нацистов, в то время как они почти наверняка погибли от непосильного труда в ГУЛАГе ради общей победы над фашизмом. Справедливости ради, следует перелистнуть и эту страницу советской истории, вернув из безвестности имена пропавших без вести, сообщив их потомкам даты смерти и места захоронения для достойного поминовения.

Эльдар Зейналов.

6.05.2022 г.

Сокращенный вариант статьи: https://minval.az/news/124245227

среда, 4 мая 2022 г.

Трудармейцы из Азербайджана: «безвозвратные потери» Красной Армии

Как отнеслись к азербайджанским немцам, которые воевали против Гитлера

4 мая 2022, 09:49

В ХХ веке сначала Россия, а затем СССР дважды участвовали в мировых войнах, где их основным противником была Германия. Это не могло не отразиться негативно на положении примерно 2 млн. местных этнических немцев. Среди них особой драматичностью выделяется судьба немцев, состоявших на военной службе, включая и немцев из Азербайджанской ССР.

Во время Большого Террора в Рабоче-Крестьянской Красной армии и флоте прошла чистка, под которую в обстановке шпиономании попали и азербайджанские немцы. Например, были репрессированы Р.Клейн (расстрел) и О.Гуммель (3 года ссылки) их Еленендорфа (Ханлар), Г.Вейсман и Ф.Кауфельд из Баку. В 1938 году от военнослужащих 11 национальностей, включая немцев, очистили Закавказской Военный Округ.

После пакта Риббентропа-Молотова (1939-июнь1941), немцы в РККА призывались и служили на общих основаниях. Однако вскоре все изменила война.

Уже 30 июня 1941 года выходит директива № 002367, которая предписывала убрать с фронта тех военнослужащих, кто не вызывал политического доверия. В их число, из перестраховки, часто включали и военнослужащих-немцев. Уже в июле солдат-немцев по приказу командования перевели с ответственных должностей на второстепенные. В августе, были отосланы с фронта в тыл  немцы Э.Анзельм из Марксовки (Розенфельд), Я.Гаус из г.Шамхор (Анненфельд), Э.Гегеле, Е.Госс и П.Петерс из с. Гринфельд, А.Фольмер из г.Ханлар (Еленендорф), В.Фотелер из с.Ленинсфельд, Э.Штайгер из с. Эйгенфельд. 19 августа был демобилизован П.Шанк из Баку.

Сильно изменил отношение к немцам указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года, согласно которому все немецкое население в Поволжье было огульно обвинено в пособничестве вражеским диверсантам и шпионам. В сентябре началась массовая депортация поволжских немцев в Казахстан и Сибирь. Позже, по постановлению Госкомитета Обороны (ГКО) СССР №744сс от 8 октября 1941 г., постановили выслать из Азербайджана в Казахстан 22.741 человек.

Интересно, что азербайджанские военкоматы, не получив специального указания о немцах, с самого начала ВОВ по инерции продолжали призывать их в армию на общих основаниях. Даже 22 октября, в разгар депортации, НКВД забрал из Джапаридзевского призывного пункта для высылки группу из 15 немцев-призывников.

Через несколько дней после указа по Поволжью, 8 сентября 1941 года вышел приказ наркома обороны № 35105с: «Изъять из частей, академий, военно-учебных заведений и учреждений Красной Армии, как на фронте, так и в тылу, всех военнослужащих рядового и начальствующего состава немецкой национальности и послать их во внутренние округа для направления в строительные батальоны». Стройбаты формально еще относились к РККА.

Оставить немцев на фронте командиры могли лишь с разрешения Наркомата Обороны, и некоторые пытались это сделать. Так, в архивах сохранился панический рапорт командира 337 отдельного зенитного артдивизиона, что, если отправят в тыл И.Кайля (призван из Баку в 1939 г.), то «дивизион остаётся без оружейного мастера по зенитной артиллерии». Его временно оставили, но другого зенитчика — К.Андриса из Ханлара отозвали в Среднюю Азию.

Азербайджанские немцы с началом войны старались доказать стране свою лояльность. Многие записывались добровольцами в первые же дни войны, как А.Топлер из Баку или Ф.Штейнбах из Жданова (Бейлаган). Военврач О.Эстерле из Шамхора за самоотверженный труд во фронтовом госпитале был представлен к ордену «Красной Звезды» в ноябре 1941 г., когда 276 его родственников уже мерзли на спецпоселении в казахстанских степях. Другой врач — Карл Кох из Ханлара, был тоже служил в РККА до 1942 г.

Среди 10 немцев, удостоенных звания Героя Советского Союза, был и уроженец Баку, знаменитый разведчик Рихард Зорге, ставший героем фильмов и книг. А вот о его коллеге, тоже бакинце Владимире Губере, мало что известно. Он был лихим разведчиком Разведотдела штаба Западного фронта, за год с небольшим совершил 30 переходов линии фронта, 5 месяцев нелегально работал в тылу противника со спецзаданием. Умер от ран в Беларуси в июле 1944 года, так и оставшись рядовым после 5 лет службы в армии. За свои подвиги он удостоился двух орденов.

Некоторые из азербайджанских немцев получили в 1985 году к юбилею Победы орден Великой Отечественной Войны II степени, например, А. и К.Андрис, О.Кун, Э.Онгемах из Ханлара, А.Вигандт из г.Баку, Е.Онгемах из Кировки. Кстати, на момент награждения, постановления ГКО о высылке немцев и мобилизацию в Трудармию еще не были отменены (это произойдет лишь 6 июня 1991 года), и герои формально еще считались в чем-то виновными перед СССР.

Встречаются немцы и в списках убитых на фронте. Например, А.Бельц из Баку погиб на фронте 1.08.1941 года, Я.Крейк из Баку был убит под Москвой 19.01.1942 года.

Те же немцы, кого отправили в тыл, служили в строительных батальонах.  Некоторые возмущались этим и попадали под репрессии. Например, в ноябре 1941 года Военный Трибунал (ВТ) Бакинского гарнизона приговорил к расстрелу стройбатовцев Л.Каммерлоха из Акстафы, А.Майера и Э.Майле из Шамхора, П.Миллера из Ханлара. Э.Гуммель из Ханлара был осужден 8.05.1942 года ВТ Томска к 10 годам лагерей, и т.д.

Позже, власти реанимировали идею «демона революции» Льва Троцкого о милитаризации труда, когда в 1919-1921 гг. граждане, мобилизованные в т.н. трудовые армии, привлекались к обязательному труду в хозяйстве. По постановлению ГКО СССР №1123 от 10.01.1942 года, были созданы рабочие колонны, которые неофициально стали называть тоже «Трудармией», куда вошли все немцы — мужчины в возрасте от 17 до 50 лет, годные к физическому труду (а позже и женщины).

7 мая 1942 года распоряжением наркома обороны остававшихся на тот момент в стройбатах немцев уволили из РККА и мобилизовали в Трудармию. За нарушение дисциплины и отказ от работы, за неявку по мобилизации, за дезертирство из рабочих колонн, предусматривалось наказание вплоть до расстрела.

Из Трудармии бывали и побеги на фронт. Известна история грузинского немца Пауля Шмидта, который жил по соседству с азербайджанцами в Люксембурге (Болниси) и дружил с ними. Знание азербайджанского языка вместе с восточной внешностью помогло Шмидту сбежать из Трудармии на фронт, выдав себя за отставшего от эшелона азербайджанца. До 1945 года он воевал под именем Али Ахмедова, лишь после Победы признавшись командиру в дезертирстве из Трудармии, после чего получил прощение и возвращение своего немецкого имени лично от маршала Г.Жукова. Но такие случаи были очень редки, благодаря работе армейских особистов.

Впрочем, к обрусевшим немцам, которые были записаны русскими, латышами, эстонцами, призывались в армию на общих основаниях и все еще оставались в армии, похоже, не придирались. Такие русские, как Бах Эдуард Оскарович, Вамберг Константин Альфредович,  Дортман Виктор Адамович, Курц Виктор Вильгельмович, по контрасту с «паспортными» немцами, служили в РККА вполне успешно. В опубликованных на сегодня российских архивах, я насчитал более 140 русских красноармейцев с фамилиями типа Бальцер, Бах, Вагнер, Генрих, Готлиб, Клейн, Ланге, Ланглебен, Мирбах, Пауль, Розенберг, Траутман, Фогель, Шпигель и т. п. «Паспортных» же немцев среди красноармейцев на сегодня набралось почти столько же (180).

Поясню, что крещенных в Русской Православной Церкви впоследствии при выдаче паспорта признавали русскими. Одно дело о восстановлении немецкой национальности («Габель против Азербайджана») дошло до Евросуда и разрешилось мировым соглашением. Отец заявительницы был рожден в 1916 г. в браке немца и немки и крещен в РПЦ. При получении паспорта он был записан русским, его дочь, рожденная в 1941 г. — тоже. С русской национальностью Павел Габель был призван в РККА, прослужил всю ВОВ, дослужился до старшего лейтенанта, получил два ордена и две медали. А в это время его родная мать была в ссылке как немка.

Болезненной проверкой лояльности советских немцев было попадание в плен к нацистам. Можно лишь представить себе, каким было отношение эсэсовцев к такому красноармейцу. И каким при этом соблазнительным мог казаться пленному переход на сторону противника, особенно для тех немцев, кто пережил коллективизацию, террор, недоверие со стороны окопных товарищей.

Но из тех немногих случаев, которые нашлись в интернете, можно судить, что были немцы из Азербайджана, которые предпочитали годами сидеть в лагере, чем изменить присяге.

Так, например, Р.Венкелер из Ханлара попал в плен в первый же день войны. К моменту депортации его семьи, он уже месяц как умер в Шталаг 316 в Польше (1.09.1941 г.). Б.Абих из Баку погиб в плену в июле 1944, проведя в лагерях три года.

Некоторые дожили до освобождения из плена. Так, Х.Вольф из Масаллы попал в плен в сентябре 1941 г.  и провел там более 3 лет, после чего попал в советский спецлагерь НКВД №240. В августе-октябре 1941-го попали в плен В.Вебер из Баку, А.Рейх из Шамхора, В. Грецегер из Имишли, Е.Онгемах из Кировки, А.Капп из Баку.

Если с погибшими, попавшими в плен, осужденными и стройбатовцами все относительно ясно, то существует довольно обширная категория немцев-красноармейцев, которые пропали без вести при подозрительных обстоятельствах.

Как обычно пропадают без вести во время боевых действий? Кто-то пошел в разведку или в бой и не вернулся. Кто-то отстал от эшелона. Кого-то потеряли во время окружения противником, и т.п. Это отражается в официальных рапортах, и семье посылается соответствующее уведомление. Но чаще всего, немца, мобилизованного в армию, путь которого до какого-то момента прослеживался по спискам личного состава до какого-нибудь запасного полка в тылу, потом внезапно теряли, причем в тылу, вдали от боев.

Впоследствии, военкоматы годами не могли получить от Минобороны информацию, для того, чтобы мотивировать вывод о том, считать ли этого бойца погибшим или пропавшим без вести. И в результате брали за основу заявление родственников о том, что письменная связь с бойцом прервалась после такой-то даты и, прибавив к ней еще несколько месяцев, получали дату пропажи без вести. Так было в случаях А.Шека и Ф.Дигеля из Ханлара, Б.Вундера из Нахичевани, Ф.Крамера из Кировабада, Э.Шалля, Л.Гитляйна из Баку и т.д.

Ответ из Москвы на запросы семей затягивался на годы. Были случаи, когда жены разыскивали пропавших немцев и в 1951, и в 1957 годах. Некоторые, как Э.Штибен, которая в течение 15 лет не могла получить внятной информации о судьбе своего сына Л.-Ф.Брандта, доходили в своих жалобах до Кремля: «Не может же быть такого положения, что человека в 1940 году взяли на действительную военную службу, а потом послали на фронт, откуда он присылал мне письма, чтобы его нельзя было найти. Не мог же он провалиться сквозь землю?»

Конечно же, она была права. И некоторые данные дают основание полагать, что неосведомленность военного ведомства была надуманной.

Так, готовя в 1951 г. ответ на запрос об И.Абгольце, военком Сталинского района г.Баку отметил во внутренней переписке, что «в первые дни войны из в/части изъяли в/служащих — немцев». По этой причине, он затруднялся принять решение о признании солдата пропавшим без вести и просил инструкций из Москвы. Аналогичные заметки есть в деле Р.Кригера из Ханлара: «Необходимо провести проверку, т.к. в/служащие, по национальности немцы, в период войны из армии увольнялись»; «Очевидно, как немец по национальности, был в начале войны переведен в Труд. Армию». В деле Ф.Штейнбаха из Жданова также есть пометка: «Не подтверждена служба в Действующей Армии — немец».

Тем не менее, во всех этих «очевидных» случаях было дано заключение о пропаже без вести.

Уже упоминавшийся И.Кайль в июле 1942 года был уволен из РККА и мобилизован в Трудармию. Не знать об этом в Минобороны, естественно, не могли. Но в марте 1947 года его жене сообщили о пропаже мужа без вести в августе 1942 года. А он отслужил в Трудармии до декабря 1947 года, затем был выслан на спецпоселение в Башкирию, где повторно женился и стал отцом троих детей. После снятия с учета спецпоселения в январе 1956 года, его взяли на воинский учет и сняли с него лишь в 1967 году. Но решение о пропаже без вести не пересмотрели, и первая жена Кайля, похоже, так и осталась в неведении о судьбе мужа.

Точно так же дезинформировали и жену А.Топлера из Баку, 16.07.1946 года  объявив его пропавшим без вести. А на самом деле его уволили и отправили в Волжлаг НКВД СССР — в Трудармию. В октябре 1942 года он был арестован в лагере по делу «повстанческой немецко-фашистской группировки» и 17.02.1943 осужден к 10 годам лагерей. Таких счастливчиков было 5 человек, остальные 54 были расстреляны. Всех реабилитировали в июне 1956 года. Так что на момент, когда его официально объявили пропавшим, Топлер отбывал срок в лагере в Северном Казахстане.

В этот же Волжлаг в июле 1942 года попал и В.Фоттелер из Ханлара… и «пропал без вести».

Описанная ситуация с «безвозвратными потерями» среди советских военнослужащих-немцев, когда власти намеренно дезинформировали родственников о месте, времени и обстоятельствах гибели солдат, напоминает известную историю о «десяти годах без права переписки».

В период Большого Террора 1937-1938 гг. были казнены сотни тысяч граждан СССР, которые тоже бесследно исчезали вскоре после ареста. В 1939 году появился секретный приказ НКВД СССР № 00515, по которому заявителям сообщалось, что их родственники «осуждены к 10 годам лишения свободы и направлены для отбывания наказания в лагеря с особым режимом без права переписки и передач». При Хрущеве, с 1955 г. родственникам расстрелянных сообщали о смерти от вымышленной причины (воспаление легких, рак и др.), причем дата смерти расстрелянного устанавливалась произвольно, в пределах 10 лет со дня ареста.

Возможно, существовал такой же документ и по запросам о немцах-трудармейцах, который из имиджевых соображений не осмелились рассекретить даже при Горбачеве. Целью было списать смерти немцев-красноармейцев на Гитлера, при этом давая почву предположениям о том, что они могли перебежать к противнику, дезертировать или (в лучшем случае) погибнуть от рук нацистов, в то время как они почти наверняка погибли от непосильного труда в ГУЛАГе ради общей победы над фашизмом. Справедливости ради, следует перевернуть и эту неприглядную страницу советской истории, вернув из безвестности их имена, сообщив родственникам даты смерти и места захоронения.

Эльдар Зейналов, 

автор Minval.az

https://minval.az/news/124245227

пятница, 8 октября 2021 г.

80 лет преступной депортации немцев Азербайджана

Когда-то в Азербайджане жила целая немецкая община. С момента советизации Азербайджана в апреле 1920 г. и до депортации в октябре 1941 г. немецкое население подвергалось различного рода репрессиям. Поводами для них являлись коллективизация, борьба с «фашистским активом», «церковниками», получателями гуманитарной помощи из Германии, «немецкая операция» НКВД и т.п.

С началом Второй Мировой войны положение немцев в Азербайджане усложнилось. Прошли новые аресты. А после выселения немцев Поволжья, пришла и очередь немцев Южного Кавказа. Обо всем этом в 80-ю годовщину преступной депортации беседует с "Зеркалом" директор Правозащитного центра Азербайджана Эльдар Зейналов.

— Вы не могли бы для начала немного описать историю их переселения сюда? Что привлекло крестьян из Вюртемберга в далеком краю огромной империи?

— Переселение немцев в Российскую империю началось еще при российской царице Екатерине II (1762-1796), которая, как известно, была урожденной немецкой принцессой фон Ангальт-Цербст. Ее внук Александр I (1801-1825) разрешил немцам селиться на юге России — от Бессарабии до Кавказа. Эта вторая волна переселенцев была в основном из Вюртемберга, правители которого имели родственные связи с русскими царями. Эту область Германии населяют швабы (немецкий субэтнос), которые говорят на особом аллеманском диалекте немецкого языка. Так что азербайджанское название немцев — «алман» напрямую касается именно этой группы, с которой азербайджанцы познакомились в 1818 году.
Семья переселенцев Гуммель (Еленендорф, 1863)
Помимо чисто материальных стимулов для переселения (бесплатные земельные участки, временное освобождение от налогов и военной службы, сохранение самоуправления), немцев привлекали и религиозные мотивы. В 18-19 веках лютеранство переживало кризис. В нем появились т.н. сепаратисты, которые формально не отделялись от церкви, но не участвовали в ее внешней жизни. Среди них был распространен пиетизм — обновленческое движение внутри лютеранской церкви, которое, помимо предпочтения духовных переживаний и практической христианской жизни доктринам церкви, выступало за необходимость активной миссионерской деятельности. Другой группой были хилиасты (от греческого слова «тысяча»), которые были убеждены в скором наступлении тысячелетнего царства Христа на Земле, причем были убеждены, что Христос спустится с горы Арарат. Обе эти группы — пиетисты и хилиасты были готовы двинуться в Россию и предпочтительно на Кавказ.

Толчком для эмиграции этой группы швабов послужило появление Наполеона, в котором они увидели антихриста, а также пророчества некой Барбары фон Крюденер. И вот, после окончания наполеоновских войск пиетисты обратились к российскому царю с просьбой дать им земли, пригодные для выращивания фруктов и винограда, в недавно завоеванном Закавказье. Эта просьба была удовлетворена, и в сентябре 1817-го и ноябре 1818 года две группы немцев достигли Грузии. В окрестностях Тифлиса были основаны первые немецкие колонии на Кавказе, число которых потом выросло. Например, нынешний райцентр Болниси — это бывший немецкий Катариненфельд.

Часть переселенцев двинулись дальше и в декабре 135 семей достигли Гянджи, где провели зиму. В Пасху 1819 года им выделили место в 7 км от Гянджи, на месте покинутого жителями азербайджанского села Ханлыглар. Так возникло поселение Еленендорф (нынешний Гёйгёль). Первые 20 лет переселенцы сильно страдали от болезней и неустроенности, а во время русско-персидской войны 1826-28 годов село дважды захватывалось персидским шахом и было уничтожено. Впрочем, царь компенсировал ущерб, и колонисты смогли строить дома уже не из глины, а из камня. Дела колонии пошли в гору.

Благодаря возделыванию винограда, саженцы которого были привезены из Германии, жители получали неплохой доход. Через столетие, к моменту советизации Азербайджана, это было вполне благоустроенное поселение с 5-тысячным населением, где были винный и коньячный заводы, мастерские, электростанция, мельница, больница, школа, величественная кирха Св. Иоанна.

Одновременно с Еленендорфом, в Шамхорском уезде была основана колония Анненфельд («поле Анны»), ныне г. Шамкир. Здесь также производилось вино и был построен водочный завод. Здесь до наших дней сохранилась кирха.

Вино из Азербайджана было конкурентоспособным на мировом рынке. Благодаря сельскохозяйственным экспериментам 1930-1980-х годов, этот уровень виноделия сейчас потерян…

— Как изменился регион их расселения (запад Азербайджана) с начала XIX века и до октября 1941 года, когда их оттуда депортировали? Кажется, благодаря их стараниям Азербайджан теперь имеет ряд городов в тех краях?

— Действительно, Еленендорф не был единственным немецким поселением (колонией) в Азербайджане. По мере роста населения, «материнская» колония основывала новые поселения, куда переселялась часть жителей. Так, в Шамхорском уезде в 1888 г. появилась колония Георгсфельд (ныне пос. Чинарлы) и в 1906 году — Эйгенфельд (пос. Ирмашлы) и Гринфельд (пос. Вургуна). В Казахском уезде в 1902 году появился Розенфельд (Алексеевка, ныне с. Гасан-Су), в 1914 году — Елизаветинка. В 1912 г. появился Траубенфельд, после слияния с селом Тауз превратившийся в нынешний г. Товуз.

Кроме того, значительное немецкое население имели Баку, Гянджа, Дашкесан, Кедабек, но оно было городским и в значительной части формировалось за счет переселенцев из других регионов бывшего СССР. По переписям населения 1926 и 1939 гг. видно, что число немцев в Азербайджане за 13 лет выросло почти вдвое — с 13.149 до 23.133 человек. В период между Гражданской и Второй Мировой войнами, когда на просторах России и Украины бушевали коллективизация и голод, Азербайджан смотрелся островком относительного благополучия.

Правда, в 1930-е годы немецкое население Азербайджана тоже сильно пострадало от коллективизации и от антинемецкого психоза. Выслали кулаков, арестовали пасторов, школу перевели с немецкого на русский язык, искали (и находили) шпионов. Но, разумеется, самой масштабной репрессией была почти поголовная высылка всего немецкого населения в октябре 1941 г. Точное число депортированных до сих пор неизвестно. На сегодня, Правозащитным центром Азербайджана составлен список из 21.559 депортированных, но он еще не завершен и постоянно пополняется и корректируется.

Отмечу, что, когда мы говорим о депортации немцев, надо учитывать, что это было выселение семей, главой которых являлся немец или немка. Известны случаи, когда с матерью-немкой высылали несколько детей-русских или, наоборот, жена-немка не высылалась из-за мужа-азербайджанца. Это обычно воспринимают как чудо, следствие авторитета главы семьи, или даже недогляд чекистов. Но это было лишь следование инструкции НКВД СССР. В результате, с немцами выслали 74 русских, 33 азербайджанца, 11 армян, 7 евреев и т.д., и оставили 68 немцев (это данные предварительных подсчетов).

— Чем было вызвано выселение немцев и полностью ли они реабилитированы?

— Формально, правительство СССР объявило советских немцев пособниками Германии. При ликвидации немецкой автономии в Поволжье и вынесении решения о поголовном переселении поволжских немцев навечно в Сибирь и Казахстан, власти СССР голословно заявили, что «среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы в районах, заселенных немцами Поволжья». И якобы из гуманных соображений, чтобы в случае диверсий правительство не было «вынуждено принять карательные меры против всего немецкого населения Поволжья», их и решили выселить.

С тех пор рассекретили тонны документов и в СССР, и в ФРГ, но якобы «достоверные данные» о десятках тысяч диверсантов так и не подтвердились. Прогерманские настроения среди советских немцев наверняка были и не могли не быть, с учетом тех притеснений, которым немцы подвегались перед войной, и пропаганды по Берлинскому радио. Но против немцев Азербайджана не было выдвинуто даже таких голословных обвинений, как против поволжских. Слишком уж это не вязалось бы с их лояльностью.

Согласно докладной записке главы НКВД СССР Л.Берия, которого нельзя заподозрить в недостатке бдительности, в октябре 1941 г. во всем Закавказье из 48.375 немцев было всего 1842 человека, состоявших на оперативном учете как «антисоветский и сомнительный элемент». Другое дело, что, по тем же данным, коммунистов и комсомольцев среди немцев Закавказья было 1.449, то есть заметно меньше, чем «антисоветских элементов». Очевидно, что немцы компартии не доверяли, в нее не рвались и не очень активно доносили на соседей в репрессивные органы. Так что тотальная депортация выглядит скорее перестраховкой спецслужб. Причем, подчеркну, за 80 лет не подтвержденная данными о каких-либо диверсиях со стороны азербайджанских немцев в июне-октябре 1941 года.

Конечно, могут сказать, что и американцы, мол, в 1941-м интернировали граждан японского происхождения, обосновав это военной необходимостью. Но есть существенная разница. В Америке законы об интернировании отменили уже в январе 1945 года, когда война с Японией еще не закончилась. Последние лагеря закрыли в 1946-м, а частичную компенсацию в 20 тыс. долларов выдали в 1948-м. В СССР же постановление о снятии комендантского учета отменили в декабре 1955 г., спустя 10 лет после войны, а компенсацию вообще не дали.

Другое отличие: японцам разрешили служить в армии США, хотя и не использовали на японском фронте. Воинские части, составленные из японцев, отличились в Северной Африке и Европе. А в случае СССР, немцев из Красной Армии уволили и отправили в трудовые лагеря, хотя и не сразу. Было бы интересно выяснить, как они себя проявили на фронте за те несколько месяцев между началом войны и увольнением. Но рассекреченные архивы Минобороны мало что в этом проясняют. Немцы, фигурирующие в списках как служившие в РККА, в половине случаев просто исчезли, не фигурируя ни в списках потерь, ни в Трудовой армии, куда мобилизовывали военнообязанных с начала 1942 года. Зато есть данные о нескольких немцах, умерших в немецком же плену, т. е. не пошедших на сотрудничество с нацистами, в то время как их родственники были отправлены в Казахстан.

Вот один из немногих случаев, когда в документах Минобороны попался документ о действиях немца из Азербайджана. Отто Эстерле родом из Шамхора (Анненфельда), будучи военврачом 2 ранга, в ноябре 1941 г. был представлен к боевой награде, ордену «Красной Звезды». Служа в полевом медсанбате под обстрелами, он сделал свыше 600 сложных хирургических операций раненым. Его родные братья Вальтер и Вернер Эстерле в это время уже мерзли в казахстанских степях. Другой родственник — Роберт Эстерле из Ханлара (Еленендорфа) был уволен из Красной Армии, мобилизован в Трудовую армию и уже в Челябинском лагере осужден якобы за членство в подпольной повстанческой организации (это обвинение опровергли в 1956 году). А вот о судьбе двух других красноармейцев из Ханлара — Иоханна-Георга Эстерле и Эмиля Эстерле вообще ничего не известно. Всего из Азербайджана в 1941 г. выслали 271 немца с этой фамилией, которые вели род от тех самых первых переселенцев…

Вплоть до 1972 г. депортированным немцам не разрешали возвращаться в старые места проживания. А потом кто-то уже умер, кто-то смирился с судьбой, а кто-то решил эмигрировать в ФРГ и вернуться к истокам. Так Азербайджан лишился своих немцев.

А реабилитировали их лишь спустя 50 лет после депортации, 6 июня 1991 года. Через несколько месяцев СССР перестал существовать. При этом признание властями акта депортации «незаконным и преступным» не повлекло выдачи компенсаций за потерянные годы жизни и конфискованное имущество…

— Что мог бы приобрести Азербайджан, если бы немцы остались, если б коммунисты не вспомнили про них во время войны?

— О них бы обязательно вспомнили! Еще при жизни Дзержинского и до прихода к власти Гитлера, в 1924-25 годах появилось несколько совсекретных циркулярных документов, в которых созданные немцами школы, госпитали, библиотеки объявлялись «центрами шпионажа, национальной пропаганды, антисоветской подпольной работы», а «германские колонистские массы… — врагами коммунизма и советского строя».

Но если даже встать на позицию властей СССР, считавших депортацию азербайджанских немцев в отдаленные районы, подальше от границ и нефтепромыслов, обоснованной военными обстоятельствами, то непонятно, в чем была необходимость держать их в ссылке после 9 мая 1945 года и не разрешать возвращаться в Азербайджан.

По иронии судьбы, в Азербайджане после войны было несколько лагерей для военнопленных немцев, в том числе в Гяндже, Ханларе, Шамхоре. Они трудились на стройках Азербайджана, в то время как азербайджанские немцы работали на чужбине.

Наша республика потеряла не только добросовестных работников, прекрасных виноделов, но и мостик в Европу, который они поддерживали более 120 лет и который очень бы пригодился независимому Азербайджану. Может быть, еще не поздно попытаться его вновь наладить с помощью немецких предпринимателей, используя потомков азербайджанских немцев?

Автор: Рауф Оруджев
Дата: 2021/10/08, 20:06

«В целях предотвращения антисоветской работы со стороны немцев...»

К 80-летию депортации азербайджанских немцев

Не так давно, в Азербайджане была отмечена 200-я годовщина переселения в наши края группы крестьян из Вюртемберга. В морозном декабре 1818 года они разместились в пригороде г. Гянджа (Елисаветполь), где вскоре основали первую немецкую колонию Еленендорф (нынешний Гёйгёль). В течение последующей сотни лет появились и другие поселения: Анненфельд (нынешний г.Шамхор), Георгсфельд и Эйгенфельд (Шамхорский район), Алексеевка, Елизаветинка, Гринфельд (нынешний Акстафинский район), Траубенфельд (г.Товуз). Немало немцев из этих и грузинских колоний поселилось в Гяндже, Дашкесане, Кедабеке, Казахе. 

Немецкий дом в Гёйгёле (быв. Еленендорф)

Немалый наплыв немцев был и в Баку, куда стекались бежавшие от голода и репрессий 1920-начала 1930-х гг. немцы из Поволжья, Украины, Крыма, Северного Кавказа. Азербайджан оказался «тихой гаванью» для немцев. Это видно по переписям населения 1926 и 1939 гг., согласно которым число немцев в Азербайджане за 13 лет выросло почти вдвое - с 13.149 до 23.133 человек. 

Тем не менее, и в Азербайджане после «советизации» в 1920 г. немецкое население республики также переживало тяжелые времена. Его коснулись все «прелести» проводимых в Азербайджане социальных реформ. Уже в начале 1920-х некоторых немцев лишили права голоса, национализировали частные предприятия. В 1930 г. в немецких поселениях республики половина населения была насильственно загнана в колхозы.

Раскулаченная семья Кун (трудпоселок Пиндуши, Карелия, 1937)

Одновременно, начиная с 1924-25 годов, Объединенное Главное Политическое Управление (ОГПУ) особо ополчилось против немецкого населения СССР, которое в одном из циркуляров ОГПУ было названо «почвой для германской разведки», «главным источником получения и собирания германской разведкой сведений». Созданные немецкими гуманитарными организациями школы, госпитали, противомалярийные пункты, библиотеки стали рассматриваться как «центры шпионажа, национальной пропаганды, антисоветской подпольной работы», и причина того, что «германские колонистские массы и до настоящего времени являются врагами коммунизма и советского строя». И в самом деле, большевизм в немецких поселениях прививался с трудом: в 1934 г. немцев-коммунистов в Азербайджане было всего 24.

В 1925 г. под удар ОГПУ попал винодельческий кооператив «Конкордия», созданный немцами Азербайджана в годы НЭПа и имевший 12 ректификационных, коньячных и водочных заводов, около 200 специализированных магазинов в Грузии, России, Узбекистане и на Украине, торговавший своей продукцией на международном рынке и финансово поддерживавший образование на немецком языке и разного рода культурные и хозяйственные проекты немецкой общины. В 1925 году 16  сотрудников кооператива арестовали и осудили за «сохранение кулацких капиталов под прикрытием кооnератива и воспитание немецкой молодежи в германском духе». Большевики признавали кооперацию лишь колхозного типа, подконтрольную им идеологически, и в 1935 г. окончательно закрыли «Конкордию», заодно арестовав 49 ее членов и выслав в Карелию 273 участвовавших в кооперативе кулаков.

Один из винных магазинов кооператива "Конкордия"

Вслед за судом над «Конкордией», в 1926 г. закрыли германское консульство в Баку. Консул Т.Экк был выслан, его родственников в Азербайджане арестовали и осудили как шпионов. Вскоре после прихода Гитлера к власти в Германии, в Азербайджане возникло дело «контрреволюционной, шпионской группировки бакинских немцев», по которому в марте 1933 г. арестовали 38 человек. В 1934 году давлению, включая аресты, подверглись 70 получателей «фашистской» гуманитарной помощи от немецкой организации «Братья в нужде» (9 из них осудили). В 1935-м, помимо кулаков, в Азербайджане обнаружились 44 фашиста, 4 агента Гестапо, 2 церковника. 

Аресты достигли пика во время Большого Террора 1937-1938 гг., когда в Азербайджане в рамках лишь одной «немецкой операции» были арестованы и осуждены 146 бывших германских подданных, не считая расправ над кулаками, троцкистами, церковными активистами, под которые немцы тоже попадали в рамках той или иной массовой операции НКВД. Житель Ханлара (бывшая колония Еленендорф) Герман Вухрер сообщал в 1940 году в письме немецкому послу фон Шуленбургу, что «много семейных отцов, целые семейства арестованы и высланы. Из Еленендорфа число арестованных доходит до 10 процентов немецкого населения». Это сообщение стоило Вухреру ареста... 

Пастор Бакинской кирхи Пауль Гамберг в день конфирмации молодых немцев (1930 г.)

Кардинальное изменение советско-германских отношений после заключения в 1939 г. пакта Риббентропа-Молотова и совместной операции СССР и Германии по разделу Польши, казалось, должно было разрядить атмосферу вокруг немцев. Но шпиономания не проходила, аресты продолжались, хотя и не в таком массовом масштабе. После пережитого в 1930-х годах, среди немцев крепли переселенческие настроения, особенно когда Германия обеспечила переселение в Рейх немецкого населения Прибалтики и Бессарабии. В Азербайджане немцы жадно слушали передачи берлинского радио, обсуждали слухи, письма от родственников из Германии. Доходило до составления списков на переселение в Германию, даже покупки вместительных чемоданов для будущего возвращения на историческую родину. Но власти СССР расценили переселенческие разговоры как «антисоветскую агитацию» и ответили в 1940-41 гг. новыми арестами. 

Но надо признать, что самой эффективной прогерманской агитацией все же являлась сама этническая и социальная политика Советской власти, настроившая против нее не только немцев, но и другие народы СССР. И это вскоре сказалось, когда наступавшие войска нацистов достигли немецких поселений в Украине, где после четвертьвекового господства большевиков они встретили ожидаемо теплый прием. В начале августа 1941 года в адрес Сталина и Буденного поступила шифрограмма, где это описывалось в самых мрачных красках. Как результат, Сталин дал наркому внутренних дел Берия поручение советских немцев «выселить с треском» (буквальное выражение «вождя всех народов») в отделенные регионы Сибири и Казахстана. 

Резолюция И.Сталина: "Надо выселить с треском"

Сталинская немилость постепенно распространилась на все немецкое население СССР. Сначала под предлогом эвакуации, а потом и «социальной опасности» началась высылка немцев из различных местностей СССР. Наиболее крупной и знаменитой была депортация немцев Поволжья, где у них до 1941 г. была своя автономия. Но высылали немцев «от Москвы до самых до окраин», даже вывозили по «дороге жизни» из находившегося в блокаде Ленинграда. 

По решению Политбюро ЦК ВКП(б) от 31.08.1941 г. и распоряжению И.Сталина от 8 сентября служивших в Красной Армии советских немцев (а их там насчитывалось 35 тысяч) отозвали с фронта в тыловые части и зачислили в строительные батальоны «для использования в восточных областях СССР». Они еще считались красноармейцами, но отношение к ним уже было настороженное. Десятки ушей ловили каждое неосторожно сказанное слово, чтобы донести об «антисоветской агитации», за которую в военное время полагалась полная ответственность, вплоть до расстрела. 

Фрагмент списка красноармейцев, осужденных военным трибуналом в Томском гарнизоне.

Попадались среди арестованных красноармейцев и немцы из Азербайджана. Из разных источников, удалось установить имена 103 немцев из Азербайджана, которые к осени 1941 г. служили в РККА. Некоторым из них довелось принять участие в первых боях с нацистами. Из них 18 числились пропавшими без вести, 6 попали в плен (из них 2 умерли в немецком плену, а 4 стали невозвращенцами). 21 человек был отправлен из военкомата на спецпоселение, 6 красноармейцев были арестованы в тыловых строительных частях, не менее 10 — отправлены в Трудармию. Многие немцы-красноармейцы вообще куда-то исчезли,  фигурируя лишь в списках НКВД, но не упоминаясь ни в списках потерь РККА, ни в Трудармии. Можно предположить, что они были репрессированы.

В октябре 1941 г. дошла очередь и до немецкого населения Азербайджана. Основанием для его депортации были Постановление ГОКО СССР №744 от 8 октября 1941 года и приказ НКВД СССР №001487 «О мероприятиях по переселению немцев из Грузинской, Азербайджанской и Армянской ССР». В этих документах, в обоснование репрессии не содержалось даже тех домыслов о тысячах шпионов и повстанцев, которые предшествовали депортации немцев Поволжья. Просто «в целях предотвращения антисоветской работы» (не сочтя нужным уточнить, какой именно) со стороны закавказских немцев предлагалось их выслать. Из Грузии в течение 15-30 октября планировалось выселить 23.580 немцев, из Азербайджана — 22.741, из Армении — 212.

Эти цифры не были точными и постоянно уточнялись. Так, к 22 октября 1941 г. НКВД АзССР сообщал в Москву о 20.907 учтенных немцах (6.040 семей). Однако на сегодня Правозащитным Центром Азербайджана (ПЦА) учтены уже 21.560 высланных, и этот список уточняется, причем в сторону увеличения. Разнобой в цифрах, обычный в случае массовых операций, объясняется и специфическими особенностями именно этой депортации. 

Постановление ГКО о выселении немцев из Завкавказья

Так, согласно «Инструкции по проведению переселения немцев, проживающих в Грузинской, Азербайджанской и Армянской ССР», переселению не подлежали члены тех семей, где «глава семьи не являлся немцем, а жена – немка». Впрочем, если главы семьи не было в наличии, например, он был арестован или служил в армии, то и такие семьи выселялись. Так что, хотя операция была направлена против немцев, но с немцами было выселено немало граждан других национальностей. Так, из анализа списков выселенных  известно, что в составе высланных немецких семей были по меньшей мере 74 этнических русских, 33 азербайджанца, 11 армян, 7 евреев, 5 грузин, 5 поляков, 2 грека.

Готовя депортацию еще с лета, из-за жены-немки на заметку брали всю семью как «немецкую». Однако разъяснение Л.Берии позволило оставить в Азербайджане сотни человек из таких «немецких» семей (на сегодня учтены более 230 конкретных лиц, из которых всего 68 были немцами). Отсеялись и те, кого записали в немцы «на глазок», и кто на поверку оказались поляками и латышами. 

Анну Шнейдер спасла от депортации национальность мужа-азербайджанца Ибада Алиева

Основанием для отнесения к немцам служили паспортные данные, а не реальная этничность, так что в 1941-м немцев били «не по лицу, а по паспорту». Например, немцы старшего поколения, крещенные в русской православной церкви до и во время Первой Мировой Войны, несмотря на наличие родителей-немцев, при выдаче паспортов записывались русскими. Это также спасало их от депортации. 

Не так давно, гражданке Азербайджана Лидии Габель - дочери немца, крещенного в 1916 г. в Русской Православной Церкви, удалось через Европейский Суд по Правам Человека восстановить немецкую этничность - свою и (посмертно) отца. В 1941 г. посчитали русским, а бабка, оставшаяся лютеранкой и жившая отдельно от сына, была выслана в 1941 г. и умерла на чужбине. В другом случае, немка при рождении Вера Келлер после удочерения русской мачехой стала по документам русской и не была выслана, подобно ее отцу-немцу. Так что пресловутая «пятая графа» в условиях 1941 года одних спасала, а других губила.

Помимо тех, кто был выслан во второй половине октября 1941 г., на учет спецпоселения как лиц немецкой национальности в 1948-49 гг. взяли тех немцев, кто был в 1935 году раскулачен и выслан на север России, и тех, кто после 1941 г. освободился из мест лишения свободы, или был уволен из Красной Армии. К высланным из Баку семьям до снятия с учета в 1956 году добавилось не менее 102 детей, родившихся в ссылке. По законодательству Азербайджана, они тоже считаются его гражданами и жертвами политических репрессий. Так что общее число граждан Азербайджана, подвергшихся высылке на спецпоселение в 1941-1956 гг., существенно выше первоначальной цифры.

Просматривая эти списки, воочию видишь, как глубоко за сотню с небольшим лет семьи первых переселенцев пустили корни в Азербайджане, превратившись в крепкие крестьянские кланы, насчитывавшие более сотни членов. Род фамилии Кун насчитывал в Азербайджане 342 человека, многочисленными были и кланы Андрис (198), Баумгертнер (108), Бек (251), Вухрер (113), Миллер (269), Онгемах (139), Паули  (168), Фоттелер (185), Фрик (175), Шмидт (289), Эстерле (271). Самыми старыми среди депортированных были, вероятно Христина Эстерле (1850 г.р.) и Иоганес Цельт (1854), а самыми младшими — дети, родившиеся накануне депортации в 1941 г.

Надо отметить, что при отсутствии в ту эпоху автоматизированного учета, можно только дивиться, как НКВД за такое короткое время находил немцев даже в самых глухих уголках республики. Понятно, что они были на учете через систему прописки, по меньшей мере с начала войны. Но все равно довольно заметное число людей, внесенных в первоначальные списки, оказались на деле умершими, выехавшими из республики, призванными в армию, поменявшими место жительства (или же ошибочно внесенными в несколько списков). Поэтому, помимо милиции, которая была ответственна за прописку по месту жительства, в процесс «охоты на людей» были вовлечены и партийные органы. В частности, помимо прописки по месту жительства, проверялись также списки сотрудников государственных учреждений. Через такое частое сито было трудно проскочить...

Состав одной из опергрупп в Баку

Для выполнения задачи НКВД были созданы опергруппы, которые копировали знаменитые «тройки». В каждую входили представители милиции, райкома партии и райисполкома, которые возглавлялись четвертым членом опергруппы - представителем УГБ НКВД. Создавались также «двойки» из работника милиции и «партприкрепленного». Конкретные сотрудники аппарата НКВД были ответственны за выявление этнических немцев в крупных учреждениях и артелях. Вряд ли случайно, что во все эти временные органы не входил (в Баку, во всяком случае) ни один этнический немец.

Перед началом операции, переселяемые предупреждали, что «в случае перехода на нелегальное положение отдельных членов семейств ответственность за них будет нести глава семьи, а остальные члены семьи будут репрессированы». Карались также публичное высказывание недовольства, протесты, любое противодействие проведению депортации. И такие аресты действительно имели место. НКВД отрапортовал, что к концу депортации были арестованы 105-110 человек. Впоследствии они были осуждены во внесудебном порядке Особым Совещанием НКВД СССР в 1942 году, некоторых расстреляли, других послали в лагеря вне Азербайджана. Судя по сопроводительной записке Л.Берия, могло быть и хуже: на начало операции по трем республикам Закавказья «на оперативном учете НКВД как антисоветский и сомнительный элемент» состояло 1842 человека.

Прибытие спецпоселенцев в Восточный Казахстан (рис. Гюнтера Гуммеля)

Как же сложилась судьба наших выселенных сограждан, влившихся в почти 1,5-миллионную армию выселенных советских немцев? Для переселения немцам из АзССР были определены Акмолинская, Кустанайская, Карагандинская, Северо-Казахстанская, Павлодарская области Казахстана. Туда их доставляли через Баку и Красноводск. Выселяемым пообещали, что на месте им предоставят аналогичное жилье либо выдадут кредит на постройку домов, обеспечат работой. Переселенцам разрешалось брать с собой бытовое имущество, мелкий хозяйственный инвентарь (до 200 кг на каждого члена семьи), ценности и деньги. Однако, как часто бывало, власти оказались не готовыми к приему такого числа переселенцев, и часть их отправили дальше, в приграничные с Казахстаном районы России. Архивные документы показывают, что азербайджанские немцы к середине 1950-х годов были расселены во многих регионах СССР: Казахстане, Киргизии, Узбекистане, Башкирии, Коми АССР, Новосибирской, Свердловской, Тульской, Самарской, Ульяновской, Омской, Томской, Амурской областях.

В колхозах трудоспособные переселенцы призывного возраста не задержались. Уже 10 января 1942 г. ГКО СССР издал постановление, согласно которому из военнообязанных мужчин-немцев в возрасте от 17 до 50 лет организовывались рабочие колонны, первоначально - для работы на лесоповале и строительстве дорог. В дальнейшем, эти колонны получили неофициальное название «Трудовой Армии», по аналогии с детищем большевиков времен Гражданской войны, и привлекались к работе в шахтах, на нефтепромыслах, на строительстве промышленных объектов и на других тяжелых физических работах. Другими постановлениями к трудмобилизованным добавили мужчин в возрасте  15-16 лет и 51-55 лет, а также женщин в возрасте от 16 до 45 лет включительно. От мобилизации женщин освобождала только беременность и наличие детей в возрасте до 3-х лет. 

Трудармейцы в лагере Челябметаллургстроя

Режим в рабочих колоннах не очень отличался от режима заключенных, да и содержали трудармейцев в лагерях (Тагиллаг, Бакаллаг, Волжлаг и т.д.). Без всякой вины, лишь из огульного представления об их социальной опасности по признаку национальности, трудармейцы занимались каторжным трудом до 1946-47 гг. Об условиях в рабочих колоннах говорит тот факт, что многие трудармейцы, признанные военкоматами способными к труду, умерли или были демобилизованы по инвалидности. Но даже служба в Трудармии не освобождала от возвращения на спецпоселение после демобилизации, причем уже на новом месте, вблизи прежнего места работы. Обычно после этого в новое место ссылки, зачастую с более суровыми условиями, разрешали переезд других членов семьи.

Вызывало ли это протест у наших выселенных сограждан? Скупая информация, собранная в районах спецпоселений и колонн Трудармии, показывает, что не менее 160 азербайджанских немцев были арестованы и осуждены в 1942-1955 гг. по различным обвинениям, чаще всего за выражение недовольства политикой правительства и своими условиями. Это расценивалось как антисоветская агитация в военных условиях и наказывалась длительными сроками в лагере. Верующих наказывали за попытки собираться в частных домах для молитв. 

Временами выдвигались и более тяжелые обвинения, реально грозившие расстрелом. Например, Рейнгольд Баумгертнер — немец, родившийся в США и под влиянием советской пропаганды переехавший к родственникам в Азербайджан, перед депортацией работал слесарем в Баку. Как и все, был выслан, мобилизован в Трудармию на строительство  железной дороги в Волжлаге (Татарстан). Уже через несколько месяцев, в октябре 1942 г. его арестовали как члена некой фашистской повстанческой организации «Черный рейхсвер». Его обвинили в проведении «среди мобилизованных немцев по заданию германского командования контрреволюционной повстанческой работы» и в январе 1943 г. расстреляли, оставив сиротой 3-летнюю дочь Нелю и вдовой — жену Ирму. Его землякам Альберту Бриму из Анненфельда (г.Шамхор), Герберту Рейху из Ленинсфельда (Георгсфельда), Отто Шиллингу из Баку, тоже записанным следователем в «Черный Рейхсвер», повезло больше — они получили по 10 лет лагерей. В 1957 г. Рейнгольда, Рейха, Брима и 56 проходивших с ним по этому делу трудармейцев реабилитировали за отсутствием состава преступления.

Несколькими месяцами позже, в Волжлаге вскрыли еще одну антисоветскую группировку, намеревавшуюся сбежать из лагеря и перейти на сторону нацистов. По этому делу в июне 1943 г. получили по 10 лет лагерей Иван Маркус из Ленинфельда и Иван Нейман из Баку. Такой же срок за попытку побега получил в ноябре 1942 г. Иван Шенкель из г.Баку. Побег расценивался как нежелание работать, то есть контрреволюционный саботаж.

Пауль Миллер из Ханлара, стройбатовец - казнен по приговору Бакинского ВТ (28.11.1941)

Наказанные за свою национальность немцы пытались доказать свою лояльность правительству доступными мерами: трудились по-стахановски, подписывались на займы, голосовали «как нужно». Те, кто успел попасть на фронт — пытались показать себя с лучшей стороны. Например, в ноябре 1941 г., когда Вальтер и Вернер Эстерле и 269 их близкизх и дальних родственников уже мерзли в казахстанских степях, их родного брата - служившего в полевом медсанбате военврача 2 ранга Отто Эстерле представили к правительственной награде, ордену «Красной Звезды». В представлении говорилось о том, что за время боев Отто сделал свыше 600 сложных хирургических операций раненым, работал на передовой и оказывал пациентам помощь под сильным обстрелом. 

Наградной лист Отто Эстерле

Родственникам это не помогло, да и самого Отто, вероятней всего, уже в 1942 г. отправили в ссылку или трудармию. Во всяком случае, его коллегу, тоже военврача 2 ранга Георгия Гауса из Баку, который служил в РККА с 1932 года, в 1942 г. выслали на Таймырский полуостров. Там он работал врачом в местной поселковой больнице вместе с другим таким же «спецконтигентом» в белых халатах. 

Концлагерная учетная карточка Рудольфа Венкелера из Ханлара, с отметкой о его смерти.

Распространенное мнение, что пленных красноармейцев-немцев сразу освобождали и записывали в гитлеровскую армию, опровергается случаем с Рудольфом Венкелером из Ханлара (Еленендорфа). Беспартийный рядовой, он попал в плен в самом начале войны,  в шталаг Воля в Польше, где и умер 1 сентября 1941 г. Его брат Фридрих Венкелер, который тоже служил в РККА, плена избежал, но попал в другой, советский лагерь — Тагиллаг в Свердловской области и до 1946 г. работал там на строительстве. 

Пленные прекрасно знали о знаменитом приказе №270 от 16 августа 1941, согласно которому сдавшихся в плен командиров и политработников полагалось «считать злостными дезертирами, семьи которых подлежат аресту как семьи нарушивших присягу и предавших свою Родину дезертиров». Также предписывалось «семьи сдавшихся в плен красноармейцев лишать государственного пособия и помощи». Через год, 24 июня 1942 года, ГКО ужесточил положение Уголовного Кодекса, касающееся членов семей изменников Родины, распространив ст.58-1в на случаи перехода на сторону врага, предательство или содействие немецким оккупантам (например, в качестве переводчика). В этих случаях семьи подлежали аресту и ссылке в отдаленные местности СССР на срок в пять лет. 

Поэтому кое-кто из красноармейцев (и не только немцев), выжив в передрягах Второй Мировой, в 1945 году передумал возвращаться на неласковую Родину. Например, попавший в немецкий плен в августе 1941 года красноармеец Роберт Кригер из Еленендорфа после войны стал невозвращенцем. В 1948 г. его безуспешно искала через военкомат жена Эльза. Ее вполне бы могли репрессировать за мужа, сдавшегося в плен. Зная это, Роберт просто пропал из жизни своей семьи, заведя себе новую и начав с чистого листа. Он в преклонном возрасте умер в Германии, так и не дав о себе знать родственникам в СССР. Лишь позже, его потомки из Германии нашли своих родственников в СССР. А вот о его брате Карле, в начале войны тоже  служившем в армии в Прибалтике, вообще неизвестно ничего: был ли он убит или арестован, отправлен в Трудармию, умер в плену или последовал примеру Роберта... 

Хотя война с Германией, которой оправдывали репрессии против немцев, завершилась в 1945, их продолжали и дальше держать на спецпоселении, обязав заниматься общественно-полезным трудом. Возвращение на старое место жительства и даже отлучка за пределы района расселения считались побегом и преследовалось в уголовном порядке, вплоть до 20 лет каторжных работ. Рождавшихся на спецпоселении детей записывали в высланные семьи, достигших 16-летнего возраста - ставили на персональный учет спецпереселения, что практически лишало их возможности получения специального среднего или высшего образования. 

Лишь после смерти Сталина положение спецпоселенцев стало смягчаться. В 1954 году принятым в учебные заведения детям старше 16 лет разрешили выезжать из мест спецпоселения. В 1955 г. спецпоселенцам начали выдавать паспорта, а юношей 1936 года рождения призвали в армию — уже не Трудовую, а обычную. На день Победы в 1955 году освободили семьи немцев-коммунистов, в ноябре того же года — награжденных медалями, семьи погибших в войну. А 13 декабря 1955 года было принято решение о снятии комендантского надзора с остальных немцев, реализация которого почему-то растянулась на несколько месяцев. 

Впрочем, этот указ Президиума Верховного Совета не снимал с высланных тяжких обвинений, выдвинутых в 1941 году. Было лишь отмечено, что «существующие ограничения в правовом положении спецпоселенцев-немцев и членов их семей, выселенных в разные районы страны, в дальнейшем не вызываются необходимостью», и что «снятие с немцев ограничений по спецпоселению не влечет за собой возвращение им имущества, конфискованного при выселении, и что они не имеют права возвращаться в места, откуда они были выселены». В чем была необходимость держать немцев в ссылке больше 10 лет после победы над Гитлером, не разъяснялось, не понятно это и сейчас.

В 1964 году ПВС СССР признал, что обвинения в активной помощи и пособничестве немецко-фашистским захватчикам были «огульными» и «неосновательными» и явились «проявлением произвола в условиях культа личности Сталина». Однако и в этом случае речь о возвращении немцев в места прежнего жительства не шла. В оправдание этой несправедливости, было заявлено, что  «немецкое население укоренилось по новому месту жительства на территории ряда республик, краев и областей страны, а районы его прежнего места жительства заселены». Лишь в 1972 году ограничения в выборе места жительства немцев были сняты. Но до формальной реабилитации и в этот раз  речь не дошла. 

Депортации советских народов были признаны «незаконными и преступными» лишь 6 июня 1991 года, спустя полвека после депортации и за несколько месяцев до распада «надежного оплота братства народов». Однако и сегодня вопрос компенсации за утерянное здоровье и имущество не стоит.

Ежегодная встреча еленендорфцев в Фульде (Германия). Фото Т.Н.Черновой-Дёке

...А немцы до сих пор, в течение уже 80 лет ищут своих пропавших родственников. За полтора года пандемии, увидев в «Открытом списке жертв политических репрессий в СССР» опубликованную нами информацию о своих предках, в ПЦА обратились около 40 таких семей. С нашей помощью им удалось получить в МВД Азербайджана информацию, позволяющую продолжить поиски в архивах Азербайджана, России и Казахстана. В свою очередь, с помощью потомков репрессированных ПЦА дополняет анкетную информацию репрессированных. Особую благодарность хочется высказать Татьяне Конради, которая не ограничилась поиском только своих родственников, а своей волонтерской работой для ПЦА придала поистине мощный импульс обработке архивных материалов.

Работа ПЦА над списками депортированных из Азербайджана в 1941 году немцев продолжается, и есть надежда закончить ее уже в этом году. 

Эльдар Зейналов,

директор Правозащитного Центра Азербайджана.

8 октября 2021 г.