Предвзятое обвинение?

Российская газета “Версия” оправдывает агентов ГРУ генерального штаба Минобороны России, осужденных в Азербайджане по обвинению в измене родине

Э.АЛЕКПЕРОВ

Российская газета “Версия” считает осуждение граждан Азербайджана Судом по делам о тяжких преступлениях в феврале этого года по обвинению в измене родине безосновательным.

Напомним, что подсудимые Сеяр Ахундов (по профессии водитель), Сергей Намазов (машинист электрички) и Мубариз Ахундов (безработный) были арестованы в июле прошлого года. По версии следственного отдела МНЬ, все трое были завербованы ГРУ (а именно органами разведки Краснознаменной Каспийской — флотилии (ККФ), находившейся в составе ГРУ, чей штаб располагался в Баку) в 80-х годах. После распада СССР связь с агентами была прервана и восстановлена в 1993 году. С этого момента и до ареста агенты снабжали российскую военную разведку информацией об общественно-политической ситуации в Азербайджане, о военных объектах и состоянии национальной армии. В частности, в обязанности подсудимых входила добыча сведений о дислокации военных подразделений, график движения поездов с нефтью, наличие в Азербайджане афганских и чеченских боевиков, сведения о турецких инструкторах и так далее.

Суд в течение восьми дней признал их виновными по предъявленным им обвинениям и приговорил Сеяра Ахундова и Сергея Намазова к 11 годам лишения свободы, а Мубариза Ахундова - к 10.

Относительно агентов ГРУ оборонное ведомство России официально заявило, что трое осужденных “не имеют никакого отношения к Минобороны РФ и тем более к военной разведке”. Российские СМИ утверждают, что ту же позицию заняли и высшие руководители наших [российских] силовых ведомств. Так, комментируя визит в Баку секретаря Совета безопасности России Владимира Рушайло, российская пресса подчеркнула тот факт, что секретать СБ РФ, отвечая на вопрос о деле российских шпионов, заметил, что это “внутреннее дело Азербайджана”.

Кроме этого российские СМИ акцентировали внимание на том факте, что министр обороны Сергей Иванов прибыл с официальным визитом в Баку в день оглашения приговора, однако вопрос о российских шпионах не поднимал.

“Получается, что, если верить азербайджанскому суду, люди, завербованные своей страной, теперь по странному стечению обстоятельств осуждены за измену родине. И оказались не нужны никому. СССР исчез с карты мира, а Россия (по данным следствия, всем троим были выданы российские паспорта) вступаться за них, видимо, не собирается”, - утверждает “Версия”.

Комментируя “Эхо” позицию российской газеты, бывший’ полковник МНБ Ильхам Исмайлов отметил, что деятельность агентов была направлена против национальной безопасности Азербайджана. По его словам, факты об их шпионской деятельности были доказаны ‘как в ходе следствия, так и в ходе судебного процесса. “Подсудимые признались в том, что работали на ГРУ генерального штаба Минобороны России”, - отметил эксперт. И.Исмайлов утверждает, что нынешние агенты нацбезопасности страны некогда были завербованы спецслужбами СССР. Эксперт считает, что независимо от того, были ли они завербованы в советский период или нет, их деятельность нанесла урон национальным интересам Азербайджана.

По его словам, этих людей завербовало ГРУ Минобороны СССР и поэтому об их деятельности КГБ Азербайджана информировано не было. По словам И.Исмайлова, ранее МНБ неоднократно арестовывало завербованных ГРУ агентов, которые были привлечены к шпионской деятельности в период советской власти.

В свою очередь директор Правозащитного центра Эльдар Зейналов расценивает судебный процесс в отношение агентов ГРУ как своеобразный реванш азербайджанских спецслужб за выдворение из России представителя Азербайджана в штабе военного сотрудничества СНГ генерал-майора Вагифа Расулова, обвиненного в шпионаже.

По мнению правозащитника, у агентов были изъяты российские паспорта, что свидетельствовало об их российском гражданстве. “Обвинение в измене родине следовало переквалифицировать на обвинение в шпионаже в пользу России. В таком случае на судебном процессе должны были присутствовать представители Посольства России в Баку. Однако российские представители в зале суда отсутствовали”, - отметил Э.Зейналов.

“Эхо", 29.05.2003 г.

Клерфайт требует новых судов

Председатель подкомиссии ПАСЕ считает, что над политзаключенными должны пройти новые процессы или же все они должны быть освобождены

Продолжается визит в Баку делегации ПАСЕ во главе с председателем подкомиссии ПАСЕ по политзаключенным Жоржем Клерфайтом. Вчера делегация продолжала встречи с политзаключенными в местах заключения. Напомним, 6 мая гости посетили колонию № 1. Там, по информации “Туран”, прошла встреча с двумя заключенными, осужденными по “делу генералов” - Бурджали Бурджалиевым и Ибадом Адыгезаловым, а также опоновцем Ровшаном Джафаровым.

Затем представители ПАСЕ побывали в Гобустанской тюрьме, где состоялась встреча с Рагимом Газиевым, Аликрамом Гумбатовым, Фахмином Гаджиевым, Натиком Эфендиевым (бывший начальник управления полиции Гянджи), Расимом Сулеймановым (октябтьские события в Гяндже 1994 года).

В тот же день Жорж Клерфайт посетил офис Правозащитного центра Азербайджана (ПЦА), где встретился с представителями Федерации правозащитных организаций, и побывал в редакции газеты “Ени Мусават”. На встрече с редактором Рауфом Арифоглу Клерфайт осудил нападки на свободную прессу и последние погромы редакции “Ени Мусават”.

“Мы прибыли сюда продемонстрировать, что Совет Европы находится на стороне демократии. Я хочу, чтобы ваша работа продолжалась. Это важно для будущего Азербайджана,” - сказал Клерфайт. Далее он заявил, что без оппозиции не может быть развития.

Докладчик ПАСЕ отметил, что полиция должна обеспечить безопасность редакции. Клерфайт прибыл в Азербайджан для проведения мониторинга вопроса о политических заключенных. По данным СЕ, в тюрьмах содержится 10 политзаключенных, а правозащитники сообщают о более 200 политзаключенных. Вчера он провел встречи с заключенными в тюрьмах. По его данным, против некоторых политзаключенных применялись пытки. В четверг парламентарий проведет встречу с главой азербайджанской делегации в ПАСЕ Ильхамом Алиевым. Но мнению Клерфайта, над политзаключенными должны пройти новые суды или все они должны быть освобождены.

Отчет по ситуации вокруг политзаключенных будет представлен на Парламентской ассамблее Совета Европы в конце июня. Клерфайт выразил надежду, что ассамблея поддержит его. “Мы будем требовать от Азербайджана выполнения обязательств, взятых перед Советом Европы”, - отметил Клерфайт.

Сегодня делегация встретится с функционерами политпартий страны, правозащитниками, членами семей политзаключенных,

Отдел политики

Газ. "Эхо", 8.05.2003 г.

Azeri Campaigners Abused

1 May 03

Prominent human rights activists are targeted in campaign of violence fuelled by state press.

Azerbaijan's two most prominent human rights organisations have come under sustained abuse and intimidation in the past ten days, in a campaign fanned by the official media.

The trouble began on April 23, two days after President Aliev was taken ill during a speech in Baku. An angry crowd attacked the offices of the Human Rights Centre of Azerbaijan.

The attackers shouted slogans, threw eggs at the building, poured chlorine over the doors and windows, chucked a bucket of rubbish under the door and broke the windows. The raiders returned the next day and on April 28 invaded the home of the centre's director Eldar Zeinalov.

His sister-in-law, Zemfira Yusifzade, and father-in-law, Iskhag Takhirov, were beaten up. Yusifzade dislocated her arm and the 85-year-old Takhirov badly hurt his shoulder.

Shortly before the attacks, the former prosecutor of Baku city Chingiz Ganizade, who now calls himself a human rights activist, had publicly read out Zeynalov's telephone number on national television and called on viewers to "do what they can so that these national traitors cannot live calmly in Azerbaijan".

The furore followed a visit by Zeinalov and his wife Zalikha Tagirova to Stepanakert, the capital of Nagorny Karabakh and the Armenian capital Yerevan from April 15 to 23 to the conference of the Caucasian Forum, a coalition of non-governmental organisations across the region. Zeinalov told IWPR that the discussions did not touch on the political status of Nagorny Karabakh and focussed on the development of civil society in the region.

At the end of his trip, Zeinalov told Arminfo news agency in Yerevan, that Nagorny Karabakh had made progress in building civil society and that the Human Rights Centre of Azerbaijan would collaborate with Karabakh Armenian NGOs. The interview was quoted and widely denounced in Azerbaijan. Claims were made that his wife had given a bracelet charm to the Karabakh Armenian leader Arkady Gukasian and used the phrase "Nagorny Karabakh Republic" suggesting support for Armenian sovereignty over the disputed territory. Zeinalov and his wife strongly denied these allegations.

A television campaign then began against the other prominent human rights organisation the Institute for Peace and Democracy and its founders Leila and Arif Yunus. On the morning of April 28, around 35 women converged on the office - preceded by a government television crew.

The angry women threw eggs, tried to break in and were narrowly prevented from attacking Matanat Azizova, who works at the office. They chanted slogans, including "Shame on the traitor to the motherland Leila Yunus", "You are the Armenian sister of people like Zeinalov", "Go back to Armenia!" and "Lolita, there is no place for you in our land!"

There is a police post only a few metres away on the same street outside the local synagogue. However, the office employees said that the policemen did nothing to stop the rioters.

A couple of hours later, the crowd had dispersed and a fat ginger cat was happily licking up the spilt egg on the steps of the office. An old lady walking past, who identified herself only as Shafiga, grumbled, "How can they throw away food like that? Allah will not forgive them."

One probable reason why these two particular organisations have been targeted has nothing to do with the Karabakh dispute, but with their domestic political activities. Both have actively raised the issue of political detainees in Azerbaijan. A year ago, they assisted the Council of Europe in compiling a list of political prisoners -- to the fury of the presidential administration.

In February this year, Ilham Aliev, the president's son who is head of the Azerbaijani delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, told journalists that "Armenian structures" were working in Azerbaijan to destabilise the Baku-Ceyhan pipeline. He mentioned Leila Yunus by name as well as another well-known civil activist Zardusht Alizade.

In recent days, the political situation in Azerbaijan has become extremely tense after President Aliev collapsed in public on April 21. Presidential elections are due this autumn in which he intends to stand.

Arif Yunus believes this is all connected. "The authorities need a pretext to distract public opinion from the fact that President Heidar Aliev's health is taking a sharp turn for the worse," he said. "So they are trying to destabilise the situation."

There is overwhelming evidence that the campaign is being directed by people inside or very close to the governing regime. On April 25, Bahar Muradova, a deputy with the official New Azerbaijan Party, told Sharg newspaper that Zeinalov and the Yunuses "have no place in our land." Another pro-government newspaper Ses published a list of official groups that had attacked Leila Yunus' office.

Another New Azerbaijan deputy, Sayyad Aran told Sharg on April 30 that the raids on the two offices had been "patriotic acts" and called for "the traitors Zeinalov and Yunus to be brought to justice".

However, Ali Hasanov, head of the socio-political department in the presidential administration denied any official complicity in the attacks. "The authorities create the conditions for all citizens to enjoy their constitutional rights," he told Turan news agency. "Every person and organisation is free to hold mass protests and the government creates the conditions for them to enjoy this right."

The opposition has criticized the attacks. A statement by the Coordinating Centre of Opposition Parties declared that "the campaign of slander and persecution of the human rights activists directed by the authorities against the human rights activists is becoming an open pogrom and is testimony to the coming death agony of the ruling regime".

A string of international human rights organisations and foreign diplomats in Baku, including the British Ambassador Andrew Tucker, have also strongly condemned the attacks.

Zeinalov, who is currently in Geneva attending a meeting of the United Nations Commission against Torture, told IWPR that he had raised the issue with the UN.

A dissenting note was struck by the head of the office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe in Baku, Peter Burkhard. He visited the offices of the Institute for Peace and Democracy on April 28 after the crowd had left and called what had happened "normal for democratic countries". The besieged human rights activists released a statement expressing surprise and anger at Burkhard's statement and his failure to mention the vandalism of Zeinalov's office.

Shahin Rzayev is IWPR's Azerbaijan Coordinator

https://iwpr.net/global-voices/azeri-campaigners-abused

Нападения на азербайджанских правозащитников

В Баку против известных правозащитников развернута варварская кампания, которую активно поддерживает государственная пресса.

1 May 03

CRS Issue 177

Две известнейшие правозащитные организации Азербайджана в течение последних десяти дней подвергаются постоянным оскорблениям и угрозам, причем активное участие в этой кампании принимают официальные СМИ.

Все началось 23 апреля, через два дня после того, как во время выступления в Баку президент Алиев дважды потерял сознание. В этот день было совершено первое нападение на офис Правозащитного центра Азербайджана.

Участники акции выкрикивали лозунги типа: «Вон из Азербайджана!», «Будь проклят хлеб, который ты ешь!». Они забросали здание центра яйцами, облили двери и стены раствором хлора, вылили под дверь ведро нечистот и разбили оконные стекла. Все повторилось на следующий день, а 28 апреля погромщики ворвались в дом директора центра Эльдара Зейналова.

Они избили его свояченицу (сестру жены) Земфиру Юсиф-заде, тестя, 85-летнего старика Исхага Тахирова. В результате у женщины вывихнута рука, а Тахиров получил травму плеча.

Нападение на офис последовало после призывов «наказать врагов», которые были озвучены накануне по телевидению бывшим прокурором Баку, а ныне называющим себя правозащитником Чингизом Гани-заде. Он, нарушив все правила этики, объявил в эфире домашний телефон Эльдара Зейналова и призвал зрителей «сделать так, чтобы изменники родины не могли спокойно жить в Азербайджане».

Поводом для этого скандала стал визит 15-23 апреля Эльдара Зейналова и его супруги Залихи Тагировой в Степанакерт и Ереван на конференцию Кавказского форума НПО. Как сказал IWPR Зейналов, семинар по развитию гражданского общества в шести различных регионах Северного и Южного Кавказа, в том числе находящихся в конфликтных зонах, был организован Кавказским Форумом - миротворческой сетью неправительственных организаций Кавказа. Во время этой встречи не обсуждались вопросы, связанные с политическим или административным статусом данных регионов.

По окончании визита Эльдар Зейналов в интервью армянскому информационному агентству «Арминфо» заявил, что нельзя отрицать успехи в построении гражданского общества в Нагорном Карабахе, и Правозащитный центр Азербайджана намерен продолжить сотрудничество с карабахскими неправительственными организациями.

Это интервью, цитируемое в Азербайджане уже на следующий день, и вызвало гнев организаторов акции против центра. При этом сообщалось, что жена Зейналова якобы подарила амулет от сглаза лидеру карабахских армян Аркадию Гукасяну, тогда как самого Зейналова обвинили в упоминании в интервью выражения «Нагорно-Карабахская Республика», что делало его сторонником установления в оспариваемом регионе армянского суверенитета. Зейналовы категорически отрицали эти утверждения.

28 апреля также началась кампания против другой правозащитной организации - Института мира и демократии, и ее основателей Лейлы и Арифа Юнус. Утром 28 апреля около 35 женщин собрались перед офисом организации, а шествие возглавляла бригада государственного телевидения.

Разъяренные женщины закидали офис Института яйцами, выламывали двери и попытались напасть на одну из сотрудниц офиса Матанат Азизову. Они использовали лозунги "Позор предателю родины – Лейле Юнус!», «Ты армянская сестра таких, как Зейналов!», «Убирайся в родную Армению!», «Лолита, тебе нет места на нашей земле!».

Интересно, что в нескольких метрах от офиса Института расположен постоянный полицейский пост, но по утверждению сотрудников организации, находящихся в офисе во время нападения, полиция не предприняла никаких попыток вмешаться и остановить насилие.

Спустя несколько часов толпы у офиса Института уже не было, а с крыльца с удовольствием облизывал остатки яиц толстый рыжий кот. Проходившая мимо офиса соседка лет 70-ти, назвавшаяся Шафигой ханум, ворчала: «Разве можно так сорить продуктами? Аллах этого не простит».

Одна из возможных причин, по которым именно эти две организации оказались "под огнем", никак не связана с карабахским конфликтом, но имеет непосредственное отношение к их политической деятельности. Еще в прошлом году Совет Европы опубликовал список политзаключенных в Азербайджане, который был составлен на основе данных, представленных именно Правозащитным центром и Институтом мира и демократии. Этот факт вызвал тогда резкое недовольство в президентском аппарате.

24 февраля этого года Ильхам Алиев, сын президента и руководитель делегации Азербайджана в Парламентской ассамблее Совета Европы, выступил перед журналистами с заявлением о том, что в Азербайджане есть сотрудничающие с армянами структуры, и их деятельность направлена против проекта нефтепровода Баку-Джейхан. В этой связи Алиев назвал сопредседателя (уже бывшего) Социал-демократической партии Зардушта Ализаде и директора Института мира и демократии Лейлу Юнус.

Политическая ситуация в Азербайджане накалилась после того, как 21 апреля в прямом эфире телевидения Гейдар Алиев упал в обморок - ведь Алиев намерен принимать участие в президентских выборах, запланированных на осень этого года.

По мнению Арифа Юнуса, здесь проглядывается определенная связь. «Властям необходим предлог для отвлечения общественного мнения от факта резкого ухудшения здоровья президента Гейдара Алиева. Таким образом они пытаются дестабилизировать ситуацию», - говорит он.

На то, что организаторами этих акций являются власти и близкие к ним силы, указывают многие факты. Так, 25 апреля в интервью газете «Шарг» («Восток») член парламента от правящей партии «Йени Азербайджан» Бахар Мурадова заявила, что ее партия будет и дальше пикетировать офис Эльдара Зейналова, а с начала следующей недели они займутся Лейлой Юнус. «Им нет места на нашей земле», - заявила Мурадова.

А другая проправительственная газета «Сэс» («Голос») вообще опубликовала список организаций, принявших участие в погроме офиса ИМД.

Идеолог партии «Йени Азербайджан», член парламента Сайяд Аран в интервью газете «Шарг» 30 апреля назвал погромы офисов ПЦА и ИМД «патриотическими акциями». а затем призвал не ограничиваться простыми акциями и привлечь «изменников Зейналова и Юнус к ответственности».

Однако заведующий общественно-политическим отделом аппарата президента Али Гасанов отрицает какую бы то ни было причастность властей к нападениям на офисы правозащитных организаций. "Власти создают условия для реализации конституционных прав всех граждан. Каждый человек и организация свободны в проведении массовых акций, и правительство создает условия для реализации этих прав", - заявил он в беседе с информагентством "Туран".

Оппозиционные партии Азербайджана выступили с осуждением открытого давления на правозащитников. В заявлении Координационного центра оппозиционных партий говорится, что «развернутая властями кампания клеветы и травли правозащитников, перерастающая в откровенные погромы, свидетельствует о наступившей агонии правящего режима».

Также с решительным осуждением давления на ведущих правозащитников Азербайджана выступили различные правозащитные организации и иностранные дипломаты в Баку, в том числе посол Великобритании Эндрю Такер.

Со своей стороны Эльдар Зейналов, находящийся в настоящее времени в Женеве, сообщил IWPR, что он поднял здесь вопрос давления на правозащитные организации Азербайджана на заседании Комитета против пыток ООН.

Несколько отличающуюся позицию занял руководитель бакинского офиса ОБСЕ Питер Бурхард, который сказал, что он посетил 28 апреля офис Института мира и демократии и увидел следы от разбитых яиц на стене, но считает подобную форму протеста «естественной для демократических стран". "Однако, г-н Бурхард почему-то никак не прокомментировал разбитые стекла в офисе Правозащитного центра и избиение Земфиры Юсиф-заде», - говорится в пресс-релизе Института мира и демократии.

Шахин Рзаев, координатор IWPR' в Азербайджане

https://iwpr.net/ru/global-voices/napadeniya-na-azerbaydzhanskih