пятница, 6 апреля 2001 г.

Выступление на семинаре Института по правам человека

Выступление директора Правозащитного Центра Азербайджана

Эльдара Зейналова на семинаре Института по правам человека

(Баку, 5-6 апреля 2001 г.)

Азербайджан – постсоветская страна, переживающая переходный период к демократии. Естественно, что в ней существует много проблем, в том числе и в области прав человека. Нарушаются права беженцев, рабочих, предпринимателей, пенсионеров, женщин, детей. Но все эти нарушения и ограничения прав незаконны.

Однако существуют категории лиц, права которых ограничены по закону: военнослужащие, душевнобольные, заключенные. Эти ограничения носят обоснованный характер и диктуются соображениями общественной безопасности. Задачей правозащиты в этом случае является контроль, с одной стороны, за тенденциями необоснованного сужения прав, с другой – за неукоснительным исполнением остатка прав этих людей.

В случае заключенных, сужение принадлежащих им прав человека не должно переходить некой черты, за которой наказанием является уже не только лишение свободы, но и дополнительное наказание унижающими и опасными для здоровья и жизни условиями содержания. На практике же пока случается, что человек, приговоренный к нескольким годам лишения свободы, например, может через год-два умереть от туберкулеза. Поэтому, например, многие западные наблюдатели склонны рассматривать условия содержания в постсоветских тюрьмах как своеобразную пытку.

Необходимо, однако, констатировать, что в случае Азербайджана такое положение имеет в основном объективный характер. Государству, находящемуся в состоянии войны, экономика которого находится в состоянии застоя, приходится распределять скудные финансы для решения проблем не только заключенных, но и социально более уязвимых групп. Но в последнее время с помощью Международного Комитета Красного Креста все же были созданы специализированные колонии для больных туберкулезом, что дало немедленный позитивный результат. По отзывам заключенных, улучшилось питание и санитарно-гигиеническая обстановка.

С точки зрения перевоспитания заключенных важным является сохранение их человеческого достоинства. Человек с уничтоженным достоинством, как бы тихо и послушно он бы не вел себя в тюрьме, после освобождения станет угрозой обществу. Поэтому необходимо, чтобы у заключенного, какое бы преступление он не совершил, оставались некоторые неотъемлемые права, которые будут у него вне зависимости от милости начальства или его собственного поведения

В связи с этим другой областью обеспокоенности правозащитников является мониторинг положения с правами заключенных. Простой анализ жалоб заключенных показывает, что их причиной является обеспечение простых прав, и без того входящих в список положенного. Кого-то не переводят на лечение, кто-то не может получить свидания, к кому-то не допустили адвоката, кто-то не получает ответа на свои письма. На жаргоне заключенных это называется «положняком» от слова «положено», и нарушение этих прав считается «беспределом» и иногда вызывает резкий протест.

В настоящее время советская система наказания, в основе которой лежало убеждение, что права человека необходимо заслужить поведением, уступает место признанию неотъемлемости прав заключенных. Согласно законодательству, проступки заключенного не могут привести к наказанию их уменьшением пищевого рациона, лишению их передач, свиданий, права на переписку и т.п. 

Естественно, что все эти меры не могут не сказаться на моральном состоянии заключенных. Не случайно в прошлое уходят массовые бунты заключенных, характерные для первого периода независимости. В ходе последнего бунта в январе 1999 г. в Гобустанской тюрьме, отличающейся самым строгим режимом, из 500 заключенных в событиях активно участвовало всего около 35 человек, что само по себе является доказательством успеха реформ. Более того, эти события дали новый толчок реформе: был создан учебный центр для персонала, выделены дополнительные средства на тюремную систему, созданы условия для длительных свиданий заключенных с членами семей.

Для придания пенитенциарной реформе большей эффективности и динамики необходимо, чтобы она не замыкалась только в тюремной ограде, а затрагивала и все общество в целом. Часто приходится слышать, например, что улучшение условий содержания преступников необоснованно тогда, когда тысячи беженцев, не совершивших никаких преступлений, уже 8 лет живут в палатках, испытывают материальную нужду. Соответственно, абсолютно необходимым условием является привлечение к реформе неправительственных организаций и журналистов.

Новый Кодекс исполнения наказаний в ст.20 предусматривает участие общественных организаций в перевоспитании заключенных и общественном контроле за пенитенциарными учреждениями, а в ст.22 – допуск в эти учреждения представителей средств массовой информации. Однако пока еще не разработана соответствующая нормативная база, и поэтому отношения тюремной администрации с правозащитниками и журналистами остаются нестабильными. Пока еще не перейден психологический рубеж, за которым взаимные недоверие и подозрительность могли бы смениться осознанием общности целей и необходимости равноправного партнерства. Даже Красный Крест смог добиться неограниченного доступа к заключенным лишь год назад.

Наша организация занимается мониторингом мест лишения свободы с 1995 г. В конце 1996 г. мы получили возможность легального посещения тюрем и в настоящее время обследовали условия содержания в большинстве из них, в некоторых были по несколько раз. Мы имеем все основания констатировать как общее улучшение условий содержания, так и сохраняющиеся проблемы, постоянно поднимаем те или иные вопросы. Во многих случаях удается найти решение проблем.

Естественно, что останься наша организация за порогом тюрем, мы не могли бы составить сбалансированное представление о реальном положении внутри них. Мы можем это оценить по некоторым своим коллегам, которые не посещают тюрем и остаются на позициях голой критики и отрицания какого-либо прогресса тюремной реформы.

К чести Главного управления исполнения судебных решений Министерства Юстиции, оно пошло на рискованный эксперимент, допустив в пенитенциарные учреждения наш Правозащитный Центр Азербайджана. Он не только известен своим критическим отношением к нарушениям прав человека, но и не имел к тому времени официальной регистрации со стороны того же Министерства (нас зарегистрировали лишь через 3 года). Тем не менее результат был обоюдовыгодный: мы смогли осуществить прямой мониторинг и получили дополнительную возможность защиты прав заключенных, а Управление – через наши отчеты довести до международных организаций объективную картину о положении в тюрьмах. Администрация во многих случаях уже не ждет, когда негативная информация появится в отчетах правозащитников или в газетных статьях, а старается сразу же исправить положение.

При нашем участии впервые в истории пенитенциарных учреждений страны была издана и распространена в некоторых тюрьмах «Памятка заключенного», где были доступно изложены права заключенных. Она получила хорошую оценку заключенных и, надеюсь, будет переиздана с учетом прошлогодних изменений законодательства .

На сегодня наше сотрудничество с Министерством Юстиции расширилось благодаря созданию в нем отдела по правам человека. Не исключено, что правозащитники будут привлечены к честному, критическому обсуждению проектов правительственных отчетов и других документов в области прав человека. К сожалению, пока что это не практикуется.

Пользуясь случаем, хочу высказать свою благодарность международным организациям и, в частности, Совету Европы, которые дали мощный импульс тюремной реформе и своим авторитетом поддерживают деятельность наших правозащитных организаций. Надеюсь, что после вступления в Совет Европы эта традиция укрепится.

Благодарю за внимание.

пятница, 23 марта 2001 г.

Пора закончить гражданскую войну!

 Призывает директор Правозащитного Центра Эльдар Зейналов

“Все данные отчета предоставлены оппозицией и некоторыми неправительственными организациями”, - заявил на днях спикер ММ Муртуз Алескеров, комментируя отчет Госдепа США за 2000 г. по ситуации с правами человека. “Неделя” встретилась с руководителем одного из “некоторых НПО” - директором Правозащитного центра Азербайджана Эльдаром Зейналовым. Кстати, с 25 февраля по 14 марта Э.Зейналов побывал с визитом в США. Где, как сказал бы спикер, “предоставлял информацию" Госдепу. И не только ему одному.

- Расскажите о своем визите в США.

- Поездку организовала Международная лига за права человека. В одном только Вашинтоне прошло 20 встреч за 3 дня. К примеру, в Совете национальной безопасности‚ с сенаторами, представителями СМИ. На встрече в Г осдепе была вся команда, составлявшая отчет за 2000 год, во главе с Сьюзан Ки. Я успел просмотреть отчет до визита в Госдеп. Могу сказать, что он лучше 99-го года.

- В каком отношении?

- Отчет 99-го года вообще не страдал глубоким анализом. Там было просто изложение фактов, притом очень небрежное. Последний отчет намного лучше. Очень хорошо прописан раздел со свободой слова, с независимостью судей. Но опять были у меня те же претензии, связанные с количеством политзаключенных.

- Сколько у нас в стране политзаключенных? Оппозиция заявляет цифру 50, вы - более 700. Власти же утверждают, что политзаключенных в Азербайджане нет вообще.

- Сегодня в Азербайджане, по нашим спискам, 720 политических заключенных. Есть две основные причины, почему у нас неодинаковые списки. Первая - разница в определениях. Сейчас некоторые считают политзаключенными людей, сидящих за высказывание своих мыслей. А в стандартах Международной амнистии (Amnesty International) этих людей называют “узниками совести”. Вторая причина - двойные стандарты оппозиции.

- В чем они заключаются?

- Демократический конгресс (промусаватистский. - И.Р.) считает, что политзаключенных 47 человек. Там в основном люди, которые боролись против Г.Алиева. Но против Алиева ополчились 2 группы оппозиции. Одна - это те, которые работают на Турцию. Другие - которые работают на Россию. То есть получилась коллизия. Одна группа террористов в 93-м году, по данным следствия, хотела убить Г.Алиева, чтобы вернулся к власти экс-президент Эльчибей. Это политзаключенные, их надо освобождать. Другая группа хотела вроде бы сбить самолет с тем же самым Алиевым. Но чтобы вернулся другой экс-президент - Муталлибов. По логике Демконгресса они террористы и должны гнить в тюрьме,

- Какое определение вы берете за основу?

- У нас нет своего определения. Мы берем за основу определение Amnesty International: заключенный, в деле которого есть политический элемент, считается политзаключенным.

- Вы ознакомили Госдеп со своим списком?

- Да. Но Госдеп стоит на своем. Что за последние годы количество политзаключенных уменьшилось в 2-3 раза. То есть то, что допустим в Шеки 18 человек арестовали - это никак не отражается на количестве политзаключенных, определяемых Госдепом.

- Почему?

- Вот этот вопрос им тоже задал. Они мне ответить не смогли - сказали, что у них свой список. Я им тогда задал 2 вопроса. Первый: почему количество людей в их списке почти на 90% совпадает с количеством арестованных членов ПНФА и “Мусават”? То есть когда они (оппозиция. - Прим.авт.) заявляли, что у нас 120 человек, Госдеп заявлял около 100. Когда было 77 человек, Госдеп говорил: “около 70-ти”. Когда их 47 человек, говорят - 50. Я у них поинтересовался: почему бы не опубликовать этот список? Если отчет публикуется для того, чтобы власти принимали меры, то нужно конкретно указать человека. Что вот этот человек, по мнению американского правительства, является политзаключенным. Они этого не делают. Почему? Они не могли ответить.

- А как вы считаете?

- Я считаю, что у них никакого своего списка нет. Что они ориентируются на количество арестованных - членов “Мусават”, ДПА, партий Демконгресса. И не включают других политзаключенных. Делают они это по причине, что и Демконгресс.

- Вернемся к обсуждениям в Милли меджлисе. От того, что больной скрывает симптомы, он здоровей не становится, Вы не считаете, что к критике, даже ущербной для имиджа страны, нужно относиться конструктивно?

- Это да. Просто у нас в стране обстановка гражданской войны. Оппозицию считают чемто таким, с чем можно бороться только дубинкой полицейской. Единственная возможность покончить с войной - помириться. Не обязательно оппозиции идти на поклон или президенту вставать на платформу оппозиции. Нет. Необходим здоровый диалог. Пусть это будет тяжелый диалог. Нужно закончить гражданскую войну.

Что до обсуждений в ММ, то мне в этой связи вспоминается кадр из фильма “Белое: солнце пустыни”. Помните? Русский мужик входит к женщинам. Они кричат от испуга и задирают юбки. Им неважно, что видят остальные. Им важно, что они никого не видят и лица закрыты. Они думают, что если скрыть лица, то и окружающие их не видят. Дай волю нашим парламентариям - они введут цензуру и закроют лицо.

- Сколько политзаключенных освобождено за последние, скажем, полтора года?

- За последние год-полтора есть позитивная тенденция.

Я связываю это с тем, что Гейдар Алиев установил стабильный режим. Власть разгромила вооруженную оппозицию, укрепилась и позволила ослабление. С другой стороны, вступление в СЕ. Законодательные рамки поменялись. Введены новые кодексы, принят Закон “О неправительственных организациях".

Несмотря на то, что де-юре наличие политзаключенных не признают, их уже выделили в отдельную группу. И последние амнистии затронули в основном политзаключенных. В октябре 2000 г., к примеру, была амнистия и она затронула только политзаключенных.

Свободу обрели 160 политзаключенных. Это означает не только то, что власти наконец признали проблему. Это значит также, что власти считают для себя безопасным отпускать политзаключенных. Я могу, например, сказать, что расчет здесь абсолютно точный, То время, которое они провели в тюрьме, этих людей в большинстве поломало.

За последнее время очень много сделано. Но Запад нашим властям не очень верит. Поэтому властям нужно сотрудничать с НПО. Мы можем обеспечить независимую экспертизу, к примеру, ситуации в исправительно-трудовых колониях. И нам поверят.

Ильхам РЗАЕВ

«Неделя» №12(155), 23.03.2001 г.

четверг, 15 марта 2001 г.

ООН дает рекомендации Азербайджану

Правительству страны, в частности, предложено инициировать меры по реальному разделению властей в Азербайджане

В Комитете по правам человека ООН состоялось очередное заседание рабочей группы экспертов, на котором были обсуждены вопросы, связанные с подготовкой к рассмотрению второго периодического отчета Азербайджана пл выполнению Международной конвенции о гражданских и политических правах (CCPR). В качестве неправительственного эксперта по этому вопросу с получасовым докладом перед рабочей группой выступил директор Правозащитного Центра Азербайджана (ПЦА) Эльдар Зейналов.

Как стало известно «Эхо», директор ПЦА отметил, что и после представления отчета актуальными являются многие из рекомендаций, сделанных ООН еще по предыдущему подобному документу. Он мотивировал свою точку зрения нарушениями прав человека, которые выявились в период парламентских выборов 2000 г. и подготовки к вступлению в Совет Европы. В качестве рекомендаций правительству Азербайджана Э.Зейналов предложил следующее: предпринять меры по обеспечению прозрачности процесса подготовки и обсуждения проекта докладов страны по выполнению тех или иных международных конвенций ООН; широко вовлечь в это местные неправительственные организации и других независимых экспертов; гарантировать эффективное и адекватное наказание государственных чиновников, виновных в нарушении прав человека, и справедливую компенсацию нанесенного ими ущерба жертвам нарушений прав человека и их семьям; упростить процедуру обращения в Конституционный Суд граждан и неправительственных организаций; инициировать запрос в Конституционный Суд по поводу конституционности ряда дискриминационных законодательных актов; обеспечить меры по достижению реального разделения властей, в частности, более прозрачной процедуры выбора судей, а также более эффективной работы юристов комиссий парламента по подготовке законопроектов.

В контексте текущей ситуации с правами человека в стране ряд рекомендаций был сделан Э.Зейналовым и в адрес ООН. В частности, было предложено предать гласности официальные правительственные отчеты и комментарии ООН по ним, привлечь неправительственных экспертов к подготовке и обсуждению проектов отчетов, а также к обсуждению рекомендаций ООН, инициировать и поддержать меры правительства по реальному разделению властей в Азербайджане, обратить внимание властей в Азербайджане на необходимость приведения в соответствие с Конституцией и CCPR ряда законодательных актов нижнего уровня.

Экспертов особенно заинтересовали проблема политических заключенных и независимость судебной системы.

Рабой группе был также представлен детальный теневой доклад, подготовленный ПЦА совместно с Международной Лигой по правам человека (ILHR) и содержащий критику правительственного доклада, представленного в ноябре 1999 г.

Отметим, что заседание Комитета по правам человека ООН, где будет рассмотрен данный отчет правительства, состоится осенью в Женеве.

В ходе трехнедельного визита в США по приглашению и при финансовой поддержке ILHR Э.Зейналов и президент неправительственной организации «Юристы ХXI века» Агалар Агаширинов встретились с представителями Сената, Палаты представителей Конгресса, Государственного департамента, Совета Национальной Безопасности, комитета Защиты Журналистов, организации «Дом Свободы», Института Демократии в Центральной и Восточной Европе, организациями юристов и др.

Отдел политики

Газ. «Эхо», 15.03.2001 г.