О статусе русского языка в Азербайджане

Азербайджан за неделю

БАКУ, 15 ноября 2007, 12:30 — REGNUM  

. . .

Азербайджан-Россия

"В Азербайджане считают необоснованными требования российского дипломата о предоставлении русскому языку статуса государственного в странах СНГ", - пишет "Эхо". "В соответствии с Конституцией Азербайджанской Республики статус государственного языка в нашей стране имеет азербайджанский язык. Так прокомментировал руководитель пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджана Хазар Ибрагим заявление главы Департамента МИД РФ по работе с соотечественниками за рубежом Александра Чепурина. 

А известный отечественный правозащитник, директор Правозащитного центра Азербайджана (ПЦА) Эльдар Зейналов сказал "Эхо", что российские дипломаты выбрали не совсем правильную тактику для сохранения и защиты русского языка в странах постсоветского пространства. "Государственным языком, как правило, считается тот язык, на котором ведется делопроизводство в государстве. Для Азербайджана это исключительно азербайджанский язык. Хотя, например, в Киргизии статус государственного языка имеет только кыргызский, делопроизводство в этой стране также ведется на русском языке. Кроме этого в той же Киргизии, например, депутаты местного парламента имеют право выступать как на государственном языке, так и на русском", - указал Эльдар Зейналов.

При этом он добавил, что аналогичным образом обстоит ситуация в Казахстане и Узбекистане. Что касается нашей страны, то в Азербайджане, по мнению Зейналова, власти, наоборот, ведут серьезную борьбу с двуязычием. "В настоящее время в нашей стране делопроизводство осуществляется исключительно на государственном, то есть азербайджанском языке", - указал директор ПЦА. 

Вместе с тем, как подчеркнул эксперт, ему не понятно, для чего России нужно признание русского языка государственным в странах СНГ, если существует гораздо более эффективная тактика, связанная с Европейской хартией по защите региональных языков. 

В свою очередь депутат Милли меджлиса Айдын Мирзазаде заявил, что в Азербайджане же 86% населения составляют граждане азербайджанской национальности, граждан русской национальности около 200 тысяч человек. "Учитывая этот факт, мне непонятно, для чего Москве второй государственный язык русский, в частности, в нашей стране", - сказал парламентарий. 

С другой стороны, по мнению Айдына Мирзазаде, важно не то, какой язык является государственным, а то, насколько русский язык пользуется популярностью в той или иной стране. "В Азербайджане русский язык знают, любят, с уважением относятся к русской культуре. Но наряду с этим в последнее время особой популярностью у нас пользуется, например, английский язык. Но это еще не значит, что Великобритания должна требовать от Азербайджана придания английскому языку статуса государственного", - подчеркнул народный избранник.

https://regnum.ru/news/polit/915664.html

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM.