«Если иерархи армянской церкви идут поперек политики шовинистов, то рискуют погибнуть от их рук»

Все мы давно привыкли к тому, что в современном мире роль церкви обычно заключается в том, что она поддерживает свой народ, придает ему душевных сил в тяжелые времена, призывает его к поиску мирных путей решения тех или иных конфликтов, учит человеколюбию. Но этого как-то не скажешь про Армянскую апостольскую церковь (ААЦ).

«Властям Армении и всенациональным структурам следует проявлять бдительность, чтобы право народа Арцаха на самоопределение не стало предметом торга». Об этом говорится в новом заявлении, распространенном Высшим духовным советом ААЦ, передает NEWS.am. Не исключено, что неслучайно это заявление появилось как раз перед очередной встречей Пашиняна и Алиева в Брюсселе.

В заявлении, в частности, говорится:

«Высший духовный совет под председательством Католикоса всех армян Гарегина II, касаясь внешних и внутренних вызовов, с которыми столкнулись Армения и Арцах после 44-дневной войны, а также геополитических и региональных развитий, констатирует:

— азербайджанские власти продолжают свое предосудительное враждебное отношение к Армении, Арцаху и армянскому народу. После подписания Трехстороннего заявления Азербайджан регулярно провоцирует провокации на границах Армении и Арцаха, держит под прицелом и мирное население, продолжает удерживать военнопленных, уничтожает и присваивает армянское духовное и культурное наследие на подконтрольных ему территориях;

— в контексте геополитических событий властям Армении и всенациональным структурам следует проявлять бдительность, чтобы право народа Арцаха на самоопределение не стало предметом торга;

— мир не может быть установлен за счет унижения национального достоинства, в условиях непрекращающихся посягательств на территориальную целостность нашего государства, наличия военнопленных, продолжающихся угроз и пропаганды армянофобства со стороны Азербайджана. Мир должен основываться на принципах справедливости, достоинства и уважения прав;

— независимо от существующего давления и внешних угроз, особенно в условиях внутренней социальной поляризации, власти Армении и Арцаха не должны предпринимать шагов, угрожающих независимой армянской государственности и будущему Арцаха, не должны идти на компромисс в приверженности основным правам нации и стремлению к исторической справедливости.

Высший духовный совет призывает наш верующий народ во всем мире продолжать поддерживать наших сестер и братьев в Арцахе, с готовностью вносить вклад и способствовать укреплению Республики Арцах».

Первое, что бросается в глаза – прямая поддержка и поощрение сепаратизма на территории Азербайджана, невзирая на очевидные итоги Второй Карабахской войны. Причем вмешательством в политические вопросы занимается церковь, структура, которая вовсе не относится к светским учреждениям или к государственным органам. Как это всё следует оценивать? Ведь это дискредитация той миролюбивой роли, которую обычно исповедуют в своей деятельности все христианские церкви.

На эти вопросы "Зеркалу" ответил директор Правозащитного центра Азербайджана Эльдар Зейналов:

— Не стоит удивляться тому, что Армянская Апостольская Церковь так активно вмешивается в политику. Такое поведение обусловлено ее историей. Вспомним, что христианство в Армении изначально было государственной религией. Так что в Армении религия и государство изначально были едины. И в нынешней, якобы светской Республике Армения, конституция закрепила за армяно-григорианской конфессией исключительную роль «национальной церкви в духовной жизни армянского народа, в деле развития его национальной культуры и сохранения его национальной самобытности». Так что во всем том, что касается «национального», «самобытности» (а это широкий круг тем — от долмы до статуса Карабаха), у армянской церкви есть конституционное право вмешиваться в государственную политику.

Если взять конкретно Карабахский конфликт, то мирная жизнь этого региона в составе действительно светского Азербайджана означала бы конец привилегированному положению ААЦ как государственной, ее праву вмешиваться в политику, доминировать над другими конфессиями — даже другими христианскими. Ведь в Азербайджане даже Ислам, который в той или иной мере исповедуют 90% населения, не имеет такой же монопольной позиции в государственном устройстве, как ААЦ в Армении и в Карабахе.

Неудивительно, что интересы ААЦ и карабахских сепаратистов совпадают. И тут уже речь о каком-либо миротворчестве со стороны церковных иерархов не идет, они выступают единым фронтом. Впрочем, если иерархи ААЦ идут поперек политики шовинистов, они рискуют погибнуть от их рук, невзирая даже на высокий церковный сан и даже во время богослужения.

Из известных примеров упомяну лишь один, как наиболее наглядный — убийство в Нью-Йорке 24 декабря 1933 года архиепископа Леона Туряна, назначенного из Эчмиадзина примасом Восточной Епархии ААЦ США.  За несколько месяцев до этого, в Чикаго на Всемирной выставке «Век прогресса», где он должен был выступить, Турян потребовал, чтобы до его выступления со сцены сняли флаг партии «Дашнакцутюн», который в 1918-1921 гг. был флагом Армянской Республики. В мероприятии участвовала советская делегация, и священник не хотел ее нервировать, чтобы потом это не отразилось на положении ААЦ в Армении. Расценив это, как предательство, дашнаки напали на него в церкви во время рождественского богослужения и убили ударами ножа для разделки мяса. Были аресты, был 5-недельный суд, два смертных приговора (замененных затем на пожизненное) и несколько длительных. Все осужденные были дашнаками.

От такой расправы и сейчас не гарантирован никто из священников, кто открыто выступит против сепаратизма, за мир и дружбу народов. Вообще, мне лично трудно поверить в то, что любая этническая церковь (не только ААЦ), отделяющая своих последователей от остальных христиан по национальному признаку, может быть чужда вируса шовинизма. Тут впору за апостолом Павлом задать риторический вопрос: «Разве разделился Христос?».

Но вот что интересно. Необходимость завершения Карабахского конфликта, подписания мира и выхода из тупика сейчас зримо разделяет армянское общество и политиков. Но заявление церковников упоминает этот важный и опасный для государственности аспект — «внутреннюю социальную поляризацию» лишь вскользь, и дает предписания лишь властям, но не оппозиции, которая собственно, и довела ситуацию вокруг Карабаха до тупика. Похоже, что террористы, как и в прошлом, пытаются манипулировать иерархами ААЦ.

Автор: Рауф Оруджев 

Дата: 2022/05/23, 13:36

https://zerkalo.az/esli-ierarhi-armyanskoj-tserkvi-idut-poperek-politiki-shovinistov-to-riskuyut-pogibnut-ot-ih-ruk/

Армянская реальность: признали фашистами и… освободили

Решение Евросуда показало изнанку армянской «демократии по Саргсяну»

19 мая 2022, 12:35

В январе этого года Парламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) приняла резолюцию №2418 «Заявления о нарушении прав ЛГБТ на Южном Кавказе», в которой всем трем республикам было предъявлено обвинение в гомофобии и предлагались рекомендации по исправлению ситуации.

Необходимость в принятии таких мер в соседней Армении иллюстрирует принятое 17 мая постановление Европейского Суда по Правам Человека (ЕСПЧ) по делу «Оганезова против Армении» (заявления №№ 71367/12 и 72961/12). Практически неизвестное у нас, это дело в Европе было в центре внимания ряда известных правозащитных организаций (ILGA-Europe, EHRAC, AIRE Centre, Human Rights Watch, ICJ).

Заявительница — Армине Оганезова, в настоящее время проживающая в Швеции, в свое время была совладелицей и управляющей скандальным баром «DIY Club» в центре Еревана, в котором собирались лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ). В этой среде она была известна под именем «Цомак».

Армине Оганезова ("Цомак")

Помимо своего активного участия в продвижении прав ЛГБТ в Армении и за рубежом, «Цомак» оскорбила чувства местных тюркофобов, приняв участие в гей-параде в Стамбуле в июне 2011 года. Там она дала интервью местной газете с критикой ситуации с правами человека в Армении. А вернувшись в Ереван, дала интервью об этой поездке телеканалу «Еркир», связанному с дашнаками.

После этого, и заявительница, и ее клуб стали объектом ненависти, запугиваний и угроз. Несмотря на то, что совладельцы клуба встретились с людьми, которые беспокоили и запугивали посетителей, и договорились, что дальнейших атак не будет, вечером 7 мая 2012 года эти же люди со своими единомышленниками, одетыми в одинаковые куртки с неонацистским логотипом «Black Ravens Armenia» («Черные вороны Армении»), собрались у клуба и к утру подожгли его.

Вызванные полицейские сообщили, что «отпечатков пальцев обнаружено не было», дали «Цомак» контактный телефон и тут же ушли, не задавая вопросов. Так что заявительнице пришлось самой искать записи с камер видеонаблюдения и опознавать на них злоумышленников. После ее звонка в полицию стражи порядка забрали записи с камер наблюдения.

На следующий день двух братьев-подозреваемых допросили, и они признались в том, что подожгли клуб из гомофобных побуждений, отметив как мотив и тот факт, что заявительница участвовала в гей-параде в Стамбуле. Они назвали и третьего соучастника, который тоже был допрошен и подтвердил сказанное. Была проведена судебно-пожарная экспертиза, после чего полиция возбудила уголовное дело об умышленном повреждении имущества и арестовала основного преступника. Однако теперь он все отрицал и заявил, что в прошлый раз в полиции с ним жестоко обращались и заставили дать показания против себя и брата. Он отказался сообщить какие-либо подробности о предполагаемых преступниках или описать обстоятельства поджога. Через два дня он был освобожден под поручительства депутатов-дашнаков Арцвика Минасяна и Грайра Карапетяна, после чего отказался делать какие-либо дальнейшие заявления и на протяжении всего расследования отрицал обвинения.

Следует отметить, что в деле изначально прослеживался расистский и нацистский мотив. Помимо демонстрации принадлежности к «Черным Воронам», при судебно-технической экспертизе мобильных телефонов злоумышленников была обнаружена свастика и надписи типа «Белая гордость», «Армянская гордость, хайль Армения», «Мы сражаемся» и т.д.

В защиту поджигателей была организована кампания в соцсетях. В течение последующих двух недель против клуба организовали еще 4 нападения, в ходе которых группы молодежи приходили к клубу, писали на его стенах угрозы смертью, и гомофобные лозунги, рисовали свастики и доламывали в клубе то имущество, что уцелело при пожаре. Полиция по вызову заявительницы прибывала со значительной задержкой и не предприняла никаких мер для расследования угроз в ее адрес.

В гомофобной кампании отметились и депутаты. Так, Минасян, поручившийся за поджигателей, объяснил, что «эти молодые люди вели себя в контексте нашей общественной и национальной идеологии правильно» и что ЛГБТ «разрушают армянское общество».

Другой парламентарий — от тогдашней правящей (а ныне оппозиционной) партии, заявил о поддержке поджигателей, «которые, используя имеющиеся средства, борются с вредными проявлениями, диверсиями и болезненными проявлениями, угрожающими национальным и общественным ценностям. …С сектами и сексуальными извращенцами нужно бороться еще более жесткими средствами…» (жестче поджогов?). Вице-спикер Национального собрания Армении Эдуард Шармазанян заявил, что считает «совершенно правильным и оправданным бунт двух молодых армян против гомосексуалистов, создавших в нашей стране притон извращений и имеющих целью отчуждение общества от его нравственных ценностей…»

23 июня 2012 года заявительница и уволенная из-за нее с работы сестра уехали из Армении в Швецию, и там Армине обратилась за предоставлением убежища на основании преследования из-за ее сексуальной ориентации.

Следствие по факту поджога клуба длилось год, и 31 мая 2013 года был составлен обвинительный акт, в котором было признано, что двое поджигателей «являются членами «фашистской» группы, действующей в Армении, и руководствуются идеологией этой группы, то есть, среди прочих убеждений против гомосексуализма», и что по предварительному сговору они преднамеренно подожгли клуб с использованием горючего, которое привезли с собой. За год следствия при наличии видеоматериалов, третий соучастник поджога так и не был установлен. Был установлен размер материального ущерба — чуть более $7000, который был выплачен матерью поджигателей.

Что касается самих поджигателей, то районный суд Кентрон и Норк-Мараш в Ереване предсказуемо дал им очень мягкое наказание, фактически освободив от наказания. Они были приговорены к 2 годам лишения свободы условно с 2-летним испытательным сроком. А после жалобы на излишнюю мягкость приговора, Апелляционный Суд и вовсе их освободил даже от этого наказания на основании Закона об амнистии от 3 октября 2013 года.

Комментируя это событие в переписке с ЕСПЧ, власти Армении утверждали, что «обращение с заявителем не отличалось от обращения с другими жертвами подобных преступлений, и представило несколько примеров национальных судебных решений, по которым лицам, осужденным за поджог, выносились условные приговоры». Недостатки в расследовании, по мнению властей Армении, были связаны с тем, что «отсутствие надлежащей правовой базы для обеспечения защиты членов ЛГБТ-сообщества от преступлений на почве ненависти мешало процессу расследования и ограничивало возможности правоохранительных органов для проведения расследования преступления на почве ненависти».

Правительство указало и на тот факт, что законодательными поправками от 15 апреля 2020 года Уголовный кодекс Армении был дополнен статьей 226.2, предусматривающей наказание за разжигание ненависти. Но гомофобия не упомянута конкретно и в этой статье УК, которая к тому же ввела наказание лишь за призывы к ненависти, а не за совершение преступлений по этим мотивам.

Евросуд отметил, что и заявительница, и сама полиция признали, что в момент событий существовала реальная угроза ее физической безопасности. На этом фоне вопрос о том, получила ли заявительница телесные повреждения или нет, не имеет решающего значения. «Ситуация, в которой заявительница оказалась в результате поджога и последующие нападения на нее, мотивированные гомофобной ненавистью, обязательно должны были вызвать у нее чувства страха и незащищенности, которые несовместимы с уважением ее человеческого достоинства и, следовательно, достигают порога тяжести» по смыслу статьи 3 («запрет пыток») Европейской Конвенции по Правам Человека (ЕКПЧ) в совокупности со статьей 14 («запрет дискриминации»).

ЕСПЧ опроверг утверждение властей Армении о том, что полиция выполнила свои обязательства по эффективному расследованию событий. Так, не была расследована гомофобная мотивация поджога клуба. Полиция приняла меры защиты в отношении заявительницы и ее ближайших родственников только 25 мая 2012 года, тогда как заявительница обратилась за защитой уже 17 мая и 18 мая. Через пять дней принятые меры защиты без объяснения причин были прекращены, хотя ранее полиция считала, что существовала «реальная опасность, угрожающая жизни, здоровью и имуществу заявителя».

Так что власти не смогли обеспечить надлежащую защиту заявителя от предвзятых вслед за поджогом нападений со стороны частных лиц. Сами эти инциденты, по данным полиции, якобы расследовались в рамках уголовного дела, возбужденного по факту поджога. Однако ни в обвинительном заключении, ни в последующих судебных решениях по делу о поджоге не содержалось упоминания об этих инцидентах, не говоря уже о следственных действиях по ним (если таковые вообще проводились).

Хотя правительство утверждало, что были предприняты «оперативно-розыскные мероприятия» для расследования преследования заявителя в интернете, однако они не предоставили никаких подробностей или документов, подтверждающих это. Вместо принятия мер против угроз, парламентарии и высокопоставленные политики сами сделали гомофобные заявления, публично одобрив действия лиц, совершивших поджог.

В результате, Евросуд пришел к выводу, что  имело место нарушение статьи 3 в совокупности со статьей 14 ЕКПЧ. В качестве компенсации морального ущерба, заявительнице были присуждены 12.000 евро, и еще 4.500 евро будет выплачено для покрытия расходов по судопроизводству.

И дело, конечно, не в геях, которые в Армении всегда были и найдут, где собираться. Но в случае с поджогом, гомофобная атака вскрыла глубокие проблемы в якобы демократическом государственном устройстве Армении. Дело против преступной группы, официально признанной фашистской и применявшей террористические меры в соответствии со своей идеологией, получило поддержку политиков правящей партии, сочувствие суда и закончилось полным освобождением молодых фашистов… Эта же партия теперь перешла в оппозицию — с прежним идейным багажом, и не исключено, что с уже повзрослевшими «Черными воронами» в своих рядах.

Эльдар Зейналов

https://minval.az/news/124249255

Постановление ЕСПЧ по делу "Оганезова против Армении":
https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-217250

Список азербайджанцев — бойцов сотен УПА "Певный" и "Калина"

Азербайджанцы — бойцы сотни УПА «Певный»

Азизов Семен («Кузьма») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: г.Астрахань. Обр. среднее (8 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Алеев (Алиев?) Алексей («Крук») - 1918 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Тауз. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, роевой (ком. отделения), сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.67.

Ашигов Василий («Икра») - 1920 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР? Обр. среднее (7 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Байранов (Байрамов) Алексей («Сашко») - 1920 г.р., азербайджанец. М.р.: Найчиков (Нальчик?). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Байранов (Байрамов) Павел («Голубь») - 1922 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Закатальский р-н, г.Закатала. Обр. н/среднее (6 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Баширов Яков («Круча») - 1910 г.р., азербайджанец. М.р.: Гунаск. Обр. начальное (2 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Бустенов Василий («Джилил») - 1913 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Баку. Обр. среднее (7 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Валиев Жорж («Лиса») - 1915 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Нах.АССР, г. Нахичевань. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Гасанов Леон («Будяченко») - 1911 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г. Гызылагач. Обр. н/среднее (9 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Гусейнов Комар («Гонта») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: Арм.ССР, г.Ереван. Обр. начальное (3 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Гусейнов Михаил (Микаил?) («Заяц») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Баку. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Дадомев (Дадашев?) Михаил («Лис») - 1910 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Имишли. Чл. УПА с 1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Джафаров Владимир («Замачный») - 1915 г.р., азербайджанец. М.р.: Кудрир?. Обр. среднее (8 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Джафаров Ерхат («Котка») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Ярдоше (Ярдымлы?). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Дорошев Михаил («Малоха») - 1912 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Астара. Обр. н/среднее (6 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Каренов Войка («Коваль») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: Арм.ССР, г.Ереван. Обр. среднее (7 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Каримов Николай («Сник») - 1920 г.р., азербайджанец. М.р.: Арм.ССР, г.Ереван. Обр. среднее (7 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Кинагов (Гонагов?) Яков («Верба») - 1911 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Кубинский р-н, г.Куба. Обр. начальное (5 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, роевой (ком. отделения), сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.67.

Куаев Андрей («Маслюк») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР? Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Кулиев Василий («Днипро») - 1911 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Шапсер (Шамхор?). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Кулиев Иван («Виноград») - 1914 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Нах.АССР, г.Ордубад. Обр. среднее (7 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, роевой (ком. отделения), сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.67.

Курданов (Курбанов?) Николай («Музыка») - 1921 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР? Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Мамедов Дамир? («Кит») - 1912 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, с. Даниргиз. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, чотовый (ком. взвода), сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.67.

Мамедов Михаил («Спивак») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Шамхор. Обр. н/среднее (6 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Мамедов Оса («Грунь») - 1918 г.р., азербайджанец. М.р.: Арм.ССР, г.Ереван. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Манеров Волча («Ветер») - 1918 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Нах.АССР, г.Ордубад. Обр. начальное (3 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Насибов Калит (Халид?) («Комар») - 1913 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР. Обр. среднее (10 кл.). Прибыл из Здолбуново. Чл. УПА с 30.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Нестеров Михаил («Шпак») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Баку. Обр. среднее (7 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Нуруев Петр («Муха») - 1911 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР? Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Резаев Алексей («Мельник») - 1915 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Нах.АССР, г.Нахичевань. Обр. среднее (7 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Рожнов Василий («Гайдук») - 1919 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Баку. Обр. среднее (9 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Рожнов Иван («Сливка») - 1920 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Загатин (Закатала?) Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Тачанов Михаил («Галка») - 1914 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР? Обр. среднее (7 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Халилов Михаил («Стиглий») - 1915 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Уджар. Обр. начальное (2 кл.). Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Шуралиев Левгон («Джура») - 1914 г.р., азербайджанец. М.р.: ГССР. Чл. УПА с 28.08.1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.70.

Яскеров Касанд (Аскеров Хасан?) («Кит») - 1913 г.р., азербайджанец (татарин?). М.р.: Аз.ССР? Обр. среднее (9 кл.). Чл. УПА с 1943, казак, сотня «Певный». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.71.

Зам. нач. 3 отделения ОКР НКО «СМЕРШ» 13-й Армии капитан Митрофанов.

Азербайджанцы — бойцы сотни УПА «Калина»

Абасов Роджет («Алеша») - 1906 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Баку. Обр. начальное (3 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Казбека. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Адимов Мухтар («Митя») - 1924 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Кубинский р-н. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 29?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Азизо-Мирзк (Азизов Мирза?) («Миша») - 1910 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Кусарский р-н. Обр. начальное (2 кл.). Чл. УПА с 29?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Алиев Али («Пшик») - 1919 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Имишлинский р-н. Обр. среднее (6 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Алиев Аскар («Алеша») - 1908 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Ленкорань. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.90.

Алиев Орог («Миша») - 1911 г.р., азербайджанец. М.р.: Арм.ССР, г.Ереван. Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Казбека. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Алиев Саттар («Сергей») - 1923 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Ленкоранский р-н. Обр. среднее (8 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Алимов Камаль («Гриша») - 1921 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Мирбаширский р-н. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Асанов Урзагул («Физуль») - 1906 г.р., азербайджанец. М.р.: Арм.ССР, Ереванский р-н. Обр. начальное (3 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Казбека. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Бабаев Гейдер («Алтай») - 1918 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Ленкоранский р-н. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Бабай Пираш («Петя») - 1914 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Дивичинский р-н. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 29?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Байрамов Шалит («Лежет») - 1913 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Дивичинский р-н, (с Лажяди?). Малограмотный (1 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Джумаев Курбан («Жук») - 1917 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Закатальский р-н. Учитель. Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Казбека (?). Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Ибелов Емаль («Алексей») - 1911 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Дивичинский р-н. Обр. начальное (3 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Иманов Зейма («Солдат») - 1911 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Басаркечарский р-н. Обр. н/среднее (6 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Корниев Хогнача («Заяц») - 1909 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Исмаиллинский р-н. Обр. среднее ( кл.). Чл. УПА с 19?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Шука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Косимо Барад (Касимов Барат?) («Черник») - 1909 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Шемахинский р-н.Малограмотный (1 кл.). Чл. УПА с 19?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Шука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Кубатов Альсет («Иван») - 1922 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР? Обр. начальное (4 кл.). Чл. УПА с 19?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Шука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Кудимос (Калимов?) Кудрат («Кутман») - 1918 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР?. Чл. УПА с 19?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Шука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Кулиев Кубат («Коля») - 1917 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР? Обр. начальное (4 кл.). Чл. УПА с 19?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Шука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Куриев Сафар («Шар») - 1921 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Дивичинский р-н, г.Баку?. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 16.08.1943, казак, сотня «Калина». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.90.

Маграмов (Магерамов) Джанчи («Григорий») - 1911 г.р., азербайджанец. М.р.: ГССР, г.Тбилиси. Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Казбека. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Мамедов Махмуд («Петро») - 1911 г.р., азербайджанец. М.р.: ГССР, г.Тбилиси. Обр. н/среднее (6 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Казбека. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Манасо Асыр Али («Казбек») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Ленкорань. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, чотовой (ком. взвода), сотня «Калина». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.89.

Олиев Срарау («Солдат») - 1920 г.р., азербайджанец. М.р.: ГССР, г.Тбилиси. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Оруджо (Оруджев) Мамед («Куба») - 1922 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Кубинский р-н Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, роевой (ком. отделения), сотня «Калина». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.91.

Пейлинов Мамед («Груба») - 1919 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР? Обр. начальное (3 кл.). Чл. УПА с 19?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Шука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Пидлаинос Фадия («Афет») - 1919 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Дивичинский р-н. Обр. среднее ( кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Сафаров Мамед («Астара») - 1909 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г.Астара. Обр. среднее (7 кл.). Чл. УПА с 19?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Шука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.- Возможно, Сафаров Мамед Шабан оглы (1909), пропал без вести.

Такмак Владимир («Жук») - 1914 г.р., украинец. М.р.: г.Ворошиловград. Обр. среднее (10 кл.). Чл. УПА с 25.06.1943, чотовой, сотня «Калина». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.89.

Урзазади (Ирза-заде?) Валера («Иван») - 1920 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Ленкоранский р-н. Обр. начальное (2 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Казбека. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.99.

Чатерос Витед («Миша») - 1909 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Ленкоранский р-н. Обр. среднее ( кл.). Чл. УПА с 19?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Шука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Шиврано Шикер («Винтовка») - 1916 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, р-н Донкера (Ленкоранский?). Обр. начальное (2 кл.). Чл. УПА с 19?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Шука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Шупноров Шукур («Андрей») - 1909 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, Дивичинский р-н. Чл. УПА с 29?.11.1943, казак, сотня «Калина», чета Жука. Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.100.

Юсуфов Акпир (Акпер) («Самух») - 1915 г.р., азербайджанец. М.р.: Аз.ССР, г. Самух. Обр. н/среднее (5 кл.). Чл. УПА с 29.11.1943, роевой (ком. отделения), сотня «Калина». Источник: ГДА СБУ, Ф.71, оп.4, д.2, л.91.

Зам. нач. 3 отделения ОКР НКО «СМЕРШ» 13-й Армии капитан Митрофанов.