Арутюнян объяснил свою роль в ударах по Гяндже

23:38, 17 января 2025

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

На подготовительном заседании по делу бывших руководителей Нагорного Карабаха бывший президент Араик Арутюнян принес извинения за свои заявления об ударах по Гяндже. Адвокат бывшего госминистра Рубена Варданяна добился для своего подзащитного дополнительного времени для изучения дела.

Как писал "Кавказский узел", 17 декабря 2024 года прокуратура Азербайджана направила в Бакинский военный суд уголовное дело 15 бывших руководителей и жителей Нагорного Карабаха. Им предъявлены обвинения по более чем 20 статьям, в деле насчитывается 2548 эпизодов. Бывшему госминистру Рубену Варданяну было предъявлено около 45 новых обвинений по 20 статьям Уголовного кодекса, ему грозит пожизненное заключение. В конце декабря 2024 года дело Варданяна было передано в Бакинский военный суд. Варданян заявил о фальсификации протоколов несостоявшихся допросов  азербайджанскими следователями. Он потребовал публичного судебного процесса с участием международных журналистов и представителей гуманитарных организаций.

Под стражей в Азербайджане находятся 15 бывших карабахских чиновников, в том числе бывшие президенты Араик Арутюнян, Бако Саакян и Аркадий Гукасян, а также бывший спикер парламента Давид Ишханян и бывший госминистр Нагорного Карабаха Рубен Варданян.

В военном суде Азербайджана, в Судебном комплексе в поселке Говсаны, проведено первое заседание по делу арестованных в 2023 году в Лачине руководителей Нагорного Карабаха.

Судебная коллегия из трех судей под председательством судьи Зейнала Агаева провела подготовительное заседание по делу бывших руководителей Нагорного Карабаха. Суд констатировал, что подсудимые обеспечены переводчиками на армянский язык и адвокатской защитой. Генеральной прокуратурой Азербайджана сформирована специальная группа из шести государственных обвинителей.

Адвокаты обвиняемых до сих пор не комментировали журналистам дело. На судебных заседаниях адвокаты не жаловались на отсутствие возможности для ознакомления с делами.

По версии следствия, Араик Арутюнян и другие служащие так называемой "Нагорно-Карабахской Республики" участвовали в агрессивной войне против Азербайджана, в вербовке, подготовке и финансировании наемников, организации их участия в военном конфликте и военных действиях, в ходе вооруженного конфликта нарушали нормы международного гуманитарного права и отдавали преступные приказы. Также они обвиняются в создании и деятельности вооруженных формирований, не предусмотренных законодательством Азербайджана, обеспечении этих формирований оружием, организации их военной подготовки, незаконном  ввозе оружия и военной техники на территорию Азербайджана и финансировании терроризма. В обвинительном акте говорится, что установлена причастность подсудимых, и в частности, Араика Арутюняна, к минированию территорий Азербайджана в целях терактов и ракетным ударам по городу Гянджа и населенным пунктам Бардинского района, приведшим к гибели и ранениям большого числа мирных жителей.

19-20 сентября 2023 года Азербайджан провел масштабные боевые действия и взял под контроль территорию Нагорного Карабаха, после чего начался массовый исход армянского населения. "Кавказским узлом" подготовлена справка "Начало и конец непризнанной Республики Арцах" (Арцах – армянское название Нагорного Карабаха).

В подготовительном заседании суда переводчикам разъяснены их права и обязанности, судья задал вопросы обвиняемым о наличии отвода к судейскому корпусу, адвокатам и шести назначенным прокурорам. Интересы пострадавшей стороны - Азербайджанской Республики, представляет глава Кабинета министров Руфат Мамедов. Объявлено о 531 тысяче пострадавших. На армянском языке обвиняемым разъяснены их права и обязанности в суде.

Выступивший Араик Арутюнян принес извинения за удар по Гяндже во время 44-дневной войны. "Азербайджанский народ считает, что этот приказ (нанести удар по Гяндже, - прим. "Кавказского узла") отдал я. Это решение было принято не мной. Да, у меня было заявление по этому поводу. Сейчас я сожалею об этом заявлении и приношу извинения. У меня не было такого права, таких полномочий и даже возможности высказывать мнение. Почему я сделал это заявление тогда, я объяснил в своих показаниях во время следствия", - добавил Араик Арутюнян.

17 октября 2020 года при ракетном обстреле Гянджи погибли 13 мирных жителей, ранения получили 52. Ереван отверг обвинения в обстреле Гянджи. 11 октября погибли 10 жителей города, ранены 35. 4 октября погиб один человек, еще 32 получили ранения. 4 октября  2020 года Арутюнян, подтвердив, что несколько ракетных ударов по городу Гянджа были нанесены по его распоряжению, заявил, что поручил прекратить обстрелы, чтобы избежать жертв среди мирных жителей. Арутюнян также добавил, что "в случае если противник не сделает соответствующих выводов", армянские формирования продолжат наносить соразмерные и сокрушительные удары.

Суд над бывшими руководителями Нагорного Карабаха будет продолжен 21 января.

В том же Судебном комплексе начался процесс по делу Рубена Варданяна. Председатель судебной коллегии - Зейнал Агаев. В уголовном деле против Варданяна 422 тома на азербайджанском языке, с которыми ему разрешили ознакомиться в месячный срок – с 9 декабря 2024 года по 8 января 2025 года. В суде были зачитаны анкетные данные Варданяна.

Варданян переехал в Нагорный Карабах в начале сентября 2022 года, отказавшись от российского паспорта. В декабре того же года Путин лишил его гражданства России. 20 октября 2022 года Варданян согласился возглавить правительство Нагорного Карабаха и стал госминистром, однако уже в феврале 2023 года президент Араик Арутюнян отправил Варданяна в отставку.

В подготовительном заседании объявлено о том, что Варданян обвиняется в пытках, организации наемничества, нарушении законов войны и справедливости, финансировании терроризма и других тяжелых преступлениях.

Варданян обеспечен нанятым им адвокатом и переводчиком на русский язык. Судья зачитал подсудимому его права и обязанности. Адвокат подал два ходатайства - про объединение дела Варданяна с делами 15 других подсудимых и предоставлении обвиняемому дополнительного времени для ознакомления с материалами дела. Суд отклонил ходатайство про объединение дел и разрешил подсудимому предоставить 10-дневное дополнительное время для ознакомления с делом.

Следующее заседание суда над Варданяном намечено на 27 января.

В судебных залах наблюдали за процессами около 350 человек, из журналистов допущены только корреспонденты государственного телевидения АзТВ и агентства "АзерТадж".

Суд над бывшими руководителями Нагорного Карабаха находится в центре внимания азербайджанского общества, при этом никто из политических и общественных деятелей не высказывался в их защиту, сообщил корреспондент "Кавказского узла".

Начавшийся суд никак не связан с другими событиями, в частности, муниципальными выборами, уверен редактор информагентства "Туран" Шахин Гаджиев. "Это суд над армянским сепаратизмом, над той идеологией, что привела к вражде целых поколений двух народов. Это показательный суд, и он должен вынести приговор не только конкретным лицам, а самой идеологии миацума", - сказал он корреспонденту "Кавказского узла".

Это своего рода Нюрнбергский процесс, где отвечать будут не только военные, но и те, кто отказывался от мирных предложений

Гаджиев добавил, что на скамье подсудимых не мифические враги Азербайджана, а конкретные люди, причастные к смерти как азербайджанцев, так и армян.

По его словам, публикации в государственных СМИ подчеркивают значимость суда. "Это своего рода Нюрнбергский процесс, где отвечать будут не только военные, но и те, кто отказывался от мирных предложений. Они должны ответить не только перед азербайджанцами, но и армянами - жертвами той же самой идеологии", - подчеркнул Гаджиев.

По его мнению, говорить о давлении чиновников на суд пока нет оснований. "Масштабы военных преступлений таковы, что предъявленные обвинения не нуждаются в особых доказательствах, они налицо", - сказал он.

Такие судебные процессы, претендующие на роль местного Нюрнбергского трибунала, не должны быть вне критики и допускать несправедливость в отношении подсудимых

Глава Правозащитного центра Азербайджана Элдар Зейналов сказал корреспонденту "Кавказского узла", что судебный процесс ввиду прошлой роли обвиняемых просто обречен быть в центре внимания и в Баку, и в Ереване, и в других странах. Бакинский суд может стать важным прецедентом, примером для аналогичных будущих судов в других странах СНГ и Европы, которые испытывают проблемы с сепаратизмом.

"Армянская сторона больше года пыталась использовать аресты лидеров карабахских сепаратистов в пропагандистских целях, пытаясь представить нынешних подсудимых политическими заключенными. Однако установленные в 2012 году критерии политзаключенных однозначно исключают из этой категории тех лиц, которые обвиняются в террористических преступлениях. Поэтому ни одна серьезная международная структура не поддержала идею их освобождения без суда. Но именно такие судебные процессы, претендующие на роль местного Нюрнбергского трибунала, не должны быть вне критики и допускать несправедливость в отношении подсудимых, даже если для соблюдения справедливости процедур потребуются месяцы заседаний", - подчеркнул он.

Карабахские НПО и движение "Вместе" провели 17 января акции в Ереване, потребовав от ООН принять меры для прекращения судебного процесса по делам армянских заключенных в Баку и их освобождения. Правительство Армении должно обратиться для защиты пленных к странам-сопредседателям Минской группы ОБСЕ, заявили протестующие.

Зейналов отметил, что публикации в СМИ и общественные обсуждения не должны влиять на позицию людей в судейских мантиях. "Вокруг того же Нюрнбергского трибунала была весьма токсичная обстановка, обусловленная теми бедами, которые принесли людям подсудимые. Тем не менее, судьи трибунала не поддавались этому давлению, избегали огульного подхода, использования сомнительных доказательств, и это должно быть примером для наших судей", - подчеркнул он.

Зейналов выразил надежду на то, что у власти не возникнет желания использовать этот суд во внутриполитических целях, заменив детальный правовой анализ содеянного подсудимыми дешевыми телешоу. "Это было бы во вред международному имиджу Азербайджана", - сказал он.

Читайте "Кавказский узел" в Telegram без установки VPN и используйте браузер CENO для обхода блокировок. Установите наше мобильное приложение для IOS. Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсети X (бывший Twitter). Смотрите видео "Кавказского узла" в YouTube и оставайтесь на связи в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники". Присылайте в WhatsApp* сообщения на номер +49 157 72317856, в Telegram – на тот же номер или пишите по адресу @Caucasian_Knot.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Кямал Али

источник: корреспондент "Кавказского узла"
Источник: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/407683
© Кавказский Узел

Правозащитники раскритиковали версию следствия по делу Абилова

13 января 2025
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Обвинение в госизмене, предъявленное талышскому исследователю Игбалу Абилову, выглядит неубедительным и стало эпизодом в практике преследования активистов из национальных меньшинств Азербайджана.

Как писал "Кавказский узел", 35-летний гражданин Азербайджана Игбал Абилов, который с детства жил в Белоруссии, в 2024 году приехал в Азербайджан на свадьбу двоюродного брата и был задержан по обвинению в сотрудничестве со спецслужбами Армении. Дело расследуется по статьям о госизмене и возбуждении национальной ненависти, ученому грозит наказание вплоть до пожизненного. 19 ноября суд продлил срок его ареста еще на четыре месяца.

Активисты сочли дело Абилова преследованием поборников прав талышей. Близкие Абилова считают истинной причиной преследования его исследования талышской культуры. "Кавказским узлом" подготовлена справка "Как связан арест Игбала Абилова с преследованием талышских активистов".

Ученые призвали освободить Абилова

Международный "Комитет обеспокоенных ученых" (КОУ) обратился к президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву с просьбой содействовать освобождению Игбала Абилова.

Авторы обращения напомнили, что Абилов является преподавателем истории и этнографии Белорусского госуниверситета, специализирующимся на исследовании местных этнических групп, и членом "неполитической Талышской национальной академии", возглавляющим издание этой структуры.

КОУ обеспокоен тем, что арест Абилова "мог быть связан с его исследованиями этнических меньшинств, проживающих в Азербайджане, в сотрудничестве с учеными Армении", говорится в обращении, которое перевел на русский язык корреспондент "Кавказского узла".

Комитет обеспокоенных ученых — это независимая организация ученых, врачей, инженеров и исследователей, преданных делу защиты и продвижения прав человека и научной свободы для коллег по всему миру, говорится на сайте организации.

Комитет, выразив обеспокоенность условиями содержания Абилова, отмечает необходимость его "освобождения и разрешения ему вернуться в Белоруссию".

"Исследования Абилова не представляют угрозы для государства, а его заключение в тюрьму выставляет Азербайджан не в положительном свете. Фактически это наносит ущерб академической свободе и демократическим принципам, которые Азербайджан должен стремиться продвигать", - говорится в обращении КОУ.

Копии послания, подписанного сопредседателями комитета Джоэлом Л. Лебовицем, Полом Х. Плотцом, Уолтером Райхом, Юджином М. Чудновским и Александром Гриром, также направлены госсекретарю США Энтони Блинкену, послу Азербайджана в Вашингтоне Хазару Ибрагиму и главе азербайджанского МИД Джейхуну Байрамову.

Правозащитник Зейналов подверг критике версию следствия

Сомнения в достоверности обвинений Абилову высказал и директор Правозащитного центра Азербайджана Эльдар Зейналов. "Сообщалось [в СМИ], что основанием для обвинений было выполнение неких "заданий представителей органов спецслужб Армении, дислоцированных на территории третьей страны". В качестве последней подразумевается, видимо, Беларусь (Белоруссия), в которой Абилов постоянно проживает большую часть жизни", сказал Зейналов корреспонденту "Кавказского узла".

25 июля 2024 года сразу несколько провластных СМИ Азербайджана опубликовали сообщение по делу Абилова без указания источника. В них отмечается, что Абилов был задержан "в результате специальных оперативных мероприятий, проведенных Службой государственной безопасности (СГБ) Азербайджана". Такую публикацию, в частности, разместило Oxu.az. Издание указало, что Абилову инкриминируются "государственная измена, путем выполнения заданий представителей органов спецслужб Армении на территории третьей страны" и "под их контролем совершение действий, направленных на разжигание ненависти и вражды на этнической почве на территории Азербайджанской Республики". "В ходе судебного процесса, наряду с другими доказательствами, были обнародованы "секретные переговоры и сделки, проведенные Игбалом Абиловым по Skype с руководителем кафедры востоковедения Ереванского государственного университета и директором действующего в Армении Института востоковедения Гарником Асатряном, ведущим целенаправленную работу против территориальной целостности Азербайджана под контролем спецслужб Армении", – сообщило издание.

Получается, что Белоруссия - дружественная Азербайджану страна, едва ли не первой в СНГ поздравившая его с восстановлением территориальной целостности после боевых действий в Карабахе, по версии следствия, оказывается, "является гнездом армянского шпионажа", заметил правозащитник.

"Абилов также обвиняется в "сделках (?) по Skype" и "секретных переговорах (а по мессенджеру они по определению секретны) с известным армянским ученым-иранистом Гарником Асатряном, который "ведет целенаправленную работу против территориальной целостности Азербайджана под контролем спецслужб Армении". По версии следствия, вместе с "представителями иностранных спецслужб", не названо конкретно чьих, 35-летний Абилов якобы привлек "подрывные силы из разных стран" к деятельности некой "организации против территориальной целостности Азербайджана" (вероятно, имеется в виду "Талышская национальная академия"), а также помогал [завкафедрой иранистики факультета востоковедения Ереванского госуниверситета] Вардану Восканяну и "другим лицам, связанным с армянскими спецслужбами, в осуществлении враждебной деятельности против Азербайджана", - сказал Эльдар Зейналов.

При этом связь Асатряна и Восканяна с армянскими спецслужбами в принципе недоказуема, подчеркнул правозащитник. "Никто ее не подтвердит и не признается. Однако само упоминание о спецслужбах уже перекидывает в сознании читателей мостик от научной деятельности к госизмене. А достаточно активную научную работу Абилова в отношении культуры не только талышей, но и обширного региона от Китая до Турции представляют как прикрытие враждебной Азербайджану деятельности", - сказал он.

Как отметил правозащитник, в то время как адвокаты дали подписку о неразглашении тайн следствия и соблюдают это обязательство, в СМИ в нарушение презумпции невиновности беспрепятственно сливается "якобы совершенно секретная, но не подкрепленная документально и пока еще не проверенная прокуратурой и судом информация с целью дискредитации Абилова".

Вряд ли до вынесения приговора мы узнаем об этом деле больше

Кроме того, далее отметил Зейналов, "по странному совпадению, спустя несколько часов после одного из судебных заседаний по делу Абилова, его адвокат был задержан ночью сотрудниками Службы государственной безопасности". "И в это нерабочее время в течение трех часов его о чем-то допрашивали в качестве свидетеля, даже не поставив в известность Коллегию адвокатов. Вообще, с защитой прав Абилова с самого начала были проблемы. Так, за месяц до ареста, его о чем-то допрашивали в течение шести часов, при этом не взяв подписку о невыезде из страны. В результате через пять дней, когда он решил вернуться в Минск, его не допустили на рейс и отобрали телефон и паспорт. Отметим, что на телефоне обычно хранятся пароли от аккаунтов в интернете, что позволяет войти в них без санкции суда, изменить содержание сайтов, послать от его имени любое письмо в любой адрес и так далее. Целый месяц этот телефон был вне контроля Абилова. Через месяц Абилова вызвали в Масаллинский райотдел СГБ под предлогом возвращения паспорта и телефона, а вместо этого арестовали и увезли в Баку, не поставив в известность семью, а ведь законодательством положен один звонок. С учетом того, что и суды по обвинениям в госизмене всегда бывают закрытыми, вряд ли до вынесения приговора мы узнаем об этом деле больше, чем знаем сейчас. Но кое-какие моменты, вызывающие недоверие к официальной версии следствия, все же усматриваются", - сказал правозащитник.

В частности, по его мнению, Абилов, будучи научным сотрудником в Белоруссии, постоянно живя в этой стране, не занимая никаких государственных постов, не состоя на военной службе, не участвуя в войне и в восстаниях против Азербайджана, просто в силу своих физических и служебных возможностей не мог нанести ущерб суверенитету, территориальной целостности, государственной безопасности или обороноспособности Азербайджана, перейти на сторону врага, шпионить или выдать государственную тайну иностранному государству, что предусмотрено статьей 274 (госизмена) УК Азербайджана.

Без мотива, преступного умысла, никакие публикации или другие действия не могут квалифицироваться как госизмена

"Из всего состава преступления ст. 274 УК (государственная измена) он теоретически мог лишь "оказать помощь иностранному государству, иностранной организации или их представителям в проведении враждебной деятельности против Азербайджанской Республики". Формулировка этого деяния самая неясная. Но при этом очевидно, что виновный должен осознавать, что он своими деяниями, пусть даже невинными, оказывает целенаправленную помощь именно во враждебной деятельности против Азербайджана. Без мотива, преступного умысла никакие публикации или другие действия не могут квалифицироваться как госизмена", - подчеркнул Эльдар Зейналов.

Арест Абилова продолжил тренд на преследование талышских активистов

В предыдущих "талышских делах" против Новрузали Мамедова и Гилала Мамедова в качестве враждебной деятельности по указаниям иностранных государств были названы, например, регистрация и выпуск талышской газеты "Толыши сядо", хотя она издавалась на основании официального распоряжения главы государства, а также регистрации и деятельности Центра талышской культуры в Баку, напомнил Зейналов.

Подобное прослеживается и в деле Абилова.

"Новрузали Мамедову вменялось в вину также официальное обращение к властям о разрешении короткой новостной телепередачи на талышском на АзТВ, совет талышам использовать закрепленное в законодательстве право обращаться с жалобами в ООН и Евросуд, поездки на несекретные научные конференции по талышской истории и культуре. Подобное прослеживается и в деле Абилова. Он регистрирует "ТНА" (Талышская национальная академия), издает ее "Вестник", встречается с коллегами-иранистами. Похоже, что его интерес к исследованию языка, культуры и истории талышей, отраженный в его публикациях и выступлениях в СМИ и интернете, хотя и гарантирован Конституцией и международными договорами, ошибочно трактуется обвинением как нечто, направленное на внесение национальной розни, унижение национального достоинства других национальностей, установление превосходства граждан по признаку их национальной принадлежности. Это подпадало бы под статьи 283.1"Возбуждение национальной, расовой, социальной или религиозной ненависти и вражды" и 281.3 "Публичные призывы, направленные против государства по заданию иностранных организаций" УК, но только если бы эти публикации действительно несли такие идеи. Они все доступны в интернете, осталось лишь провести экспертизу с помощью компетентных и добросовестных специалистов. Странно, что за полгода не смогли этого сделать", - подчеркнул Зейналов.

Он обратил внимание на то, что Абилов, проживая с детства в Белоруссии и имея возможность получить белорусское гражданство, предпочитает сохранять гражданство Азербайджана. "Это намного более патриотичное поведение, чем у иных наших мигрантов, готовых даже отправиться на военные действия с Украиной, чтобы получить гражданство России", - заметил Зейналов.

У нас ничтожный процент оправданий в судах, даже меньший, чем в 1937-38-е годы

Отвечая на вопросы о том, гарантирует ли азербайджанское законодательство и судебно-правовая система Азербайджана объективное расследование дела Абилова, и имеет ли он шансы доказать свою невиновность, Зейналов сказал: "Законодательство гарантирует процессуальные права участников уголовного процесса. Но на практике баланс между сторонами уголовного процесса часто нарушается в пользу обвинения. Оправдание подсудимого воспринимается не как победа правосудия, а как недоработка обвинения. Поэтому у нас ничтожный процент оправданий в судах, даже меньший, чем в 1937-38-е годы. А в случае политической мотивации дела оправдание практически невозможно".

Вместе с тем Зейналов добавил, что единичные случаи оправдания активистов были, но после решения ЕСПЧ. "Есть, правда, пара активистов, оправданных нашими судами, которым даже выплатили довольно весомую компенсацию морального ущерба. Но это были люди, ранее выигравшие в ЕСПЧ, и наш суд фактически лишь выполнял решения, вынесенные в Страсбурге. Причем выборочно, оставив невыполненными много решений по похожим делам. Явные параллели с делами Новрузали Мамедова и Гилала Мамедова, рассмотренными Европейским судом по правам человека, а также нарушения права на защиту и на презумпцию невиновности позволяют мне предполагать, что и дело Абилова тоже может быть проиграно на национальном уровне, но закончится победой в ЕСПЧ. Все же до оглашения решения суда остается некоторая надежда на справедливость суда", - указал правозащитник.

Тут явный политический мотив

Отвечая на вопрос о том, можно ли считать Абилова политзаключенным, Эльдар Зейналов напомнил, что критерии признания осужденного политзаключенным изложены в Резолюции ПАСЕ 1900 (2012). "Прежде всего, в "политическом" деле должен усматриваться "политический" мотив. То есть тюремное заключение человека должно иметь целью лишение его свободы мысли, совести и религии, свободы выражения и информации, свободы собраний и объединений. Ограничение этих свобод со стороны публичных властей допустимо, но должно быть обоснованным в той мере, в которой это допускается в демократическом обществе. При беспристрастном анализе доступной информации по делу Игбала Абилова, нельзя не прийти к выводу, что обвинения против него связаны с его научной деятельностью, а целью самого ареста является прекращение этой деятельности, хотя в Европе такое не принято. Тут явный политический мотив", - пояснил Зейналов.

Он указал, что Абилов ранее приезжал в Азербайджан, но не имел проблем с властями. "То, что его арестовали только сейчас, наводит на мысль, что это связано с нынешней напряженностью в отношениях с Европой. Ведь и ПАСЕ, и Европарламент в последние годы активно использовали тему прав нацменьшинств в критике правительства Азербайджана. В том числе обращали внимание и на положение талышей. Это могло сыграть свою роль в решении об аресте Абилова", - подчеркнул Зейналов.

Также он отметил, что Рамочная конвенция о защите нацменьшинств (FCNM) была первой конвенцией Совета Европы, ратифицированной Азербайджаном еще до его вступления в эту организацию. Азербайджан также взял на себя и такие обязательства, как принятие закона "О нацменьшинствах" и ратификация Европейской Хартии о региональных языках и языках нацменьшинств, и уже более 20 лет эти обязательства не выполняет, и об этом Азербайджану периодически напоминают.

Например, по словам Зейналова, 30 мая 2024 года правительству Азербайджана было представлено уже пятое заключение Консультативного Комитета FCNM, сделанное после того, как в октябре 2023 года делегация Комитета провела в Азербайджане встречи не только с чиновниками, но и с представителями нацменьшинств в регионах и с НПО нацменьшинств. "В частности, талыши упоминались в заключении Комитета 47 раз - намного чаще, чем лезгины (29) и другие народности. Когда Комитет сравнил данные официальных переписей населения 2009 и 2019 годов, то выяснил, что за 10 лет численность азербайджанцев выросла на 3,2%, в то время как численность талышей снизилась на 22% (со 112 тысяч до 87,6 тысячи), евреев - на 44%, русских - на 40%, украинцев - на 35%, татар - на 32%, лезгин - на 7%, цыгане (гарачи) и вовсе исчезли. Отмечались и другие жалобы", - рассказал Эльдар Зейналов.

Он обратил внимание, что Абилов был допрошен как раз через месяц после того, как Страсбург представил свое заключение властям, а еще через месяц был арестован. "Трудно избавиться от догадки, что это было неким посланием местным активистам, которые ранее встречались с Комитетом FCNM и дали ему "безосновательную" и "неточную информацию", - заметил правозащитник.

За этнографические исследования преследовать могут и преследуют

При этом в Азербайджане не преследуют талышей за этническую принадлежность, отметил он. "У нас немало вполне лояльных властям талышей на ответственных государственных должностях. А вот за этнографические исследования преследовать могут и преследуют. Не так много, но такие случаи есть. И дело Игбала Абилова, арестованного за мирное осуществление права на академическую свободу - это как раз тот случай, когда общество, в том числе международная общественность, должно заступиться. Насколько это ему поможет - покажет время", - резюмировал Зейналов.

Руководитель Центра мониторинга политзаключенных Эльшан Гасанов также подверг сомнению достоверность обвинений Абилову. "Игбал Абилов известен как один из авторов виртуальной "Талышской национальной академии", главный редактор ее издания. Молодой человек занимался научными исследованиями, у него также были публикации о ранее подвергнутых преследованиям в Азербайджане талышских ученых. Вероятно, это и стало причиной того, что он попал в поле зрения силовых структур Азербайджана", - сказал он корреспонденту "Кавказского узла".

Убедительных доказательств причастности его к "госизмене" не представлено

Игбал Абилов исследовал наряду с этнографией ряда народов региона историю и культуру талышского народа, к которому он сам принадлежит, отметил Гасанов. "Он использовал применительно к местам проживания талышей в Азербайджане топонимы, которые не всегда совпадали с официальными географическими названиями. Но это его научная точка зрения. Поэтому сомневаюсь, что в его публикациях и исследованиях были правовые основания для его уголовного преследования по обвинениям в разжигании "межнациональной вражды", "призывах против государства". А убедительных доказательств причастности его к "госизмене" не представлено. Это слишком тяжелое обвинение, чтобы человека по нему преследовали на основе каких-то субъективных предположений. По крайней мере, допущенные через подконтрольные правительству СМИ "утечки" и "сливы" не убеждают в правдоподобности выдвинутого Абилову обвинения в "госизмене", - сказал правозащитник.

Читайте "Кавказский узел" в Telegram без установки VPN и используйте браузер CENO для обхода блокировок. Установите наше мобильное приложение для IOS. Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсети X (бывший Twitter). Смотрите видео "Кавказского узла" в YouTube и оставайтесь на связи в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники". Присылайте в WhatsApp* сообщения на номер +49 157 72317856, в Telegram – на тот же номер или пишите по адресу @Caucasian_Knot.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Фаик Меджид

источник: корреспондент "Кавказского узла"
Источник: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/407537
© Кавказский Узел

Международный комитет обеспокоенных ученых выступил в защиту Игбала Абилова

13 январь 2025, 16:01

Информационное агентство Turan

Международный Комитет обеспокоенных ученых (КОУ) обратился к президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву с просьбой содействовать освобождению, арестованному исследователю Игбалу Абилову.

Игбал Абилов.

КОУ обеспокоен тем, что арест Абилова "может быть связан с его исследованиями этнических меньшинств Азербайджана, совместно с учеными Армении".

Выражая беспокойство условиями содержания Абилова, Комитет просит освободить его и разрешить вернуться в Беларусь, где он занимался исследованиями и педагогической деятельностью.

В свою очередь, глава Правозащитного центра Азербайджана Эльдар Зейналов также не верит в обвинения против Абилова.

В нарушении презумпции невиновности и тайны следствия, в СМИ были слита информация об инкриминируемых Абилову действиях.

Абилов обвиняется в сотрудничестве с армянским ученым-иранистом Гарником Асатряном и завкафедрой Ереванского госуниверситета Варданяном Восканяном, которые, якобы, действовали «под контролем спецслужб Армении». По мнению Зейналова, связь этих лиц с армянскими спецслужбами недоказуема. [Спецслужбы ее не подтвердят, а сами агенты никогда в ней не признаются.-Э.З.]

У Абилова с самого начала возникли проблемы с защитой его прав. За месяц до ареста, его допрашивали 6 часов, не взяв подписку о невыезде. Через 5 дней его не допустили на рейс в аэропорту, отобрав телефон и паспорт. [Когда его позднее арестовали, то.-Э.З.] Ему не позволили связаться и сообщить об этом родным.

Абилов, будучи ученым в Беларуси и постоянно там проживая, не занимал никаких постов в Азербайджане. Он не состоял на военной службе, не участвовал в войне против Азербайджана, и в силу всего этого, он не мог совершить госизмену, считает Зейналов.

Исследования Абилова языка, культуры и истории талышей ошибочно трактуется, как внесение национальной розни.

Абилов и ранее приезжал в Азербайджан, но не имел проблем с властями.

"То, что его арестовали только сейчас, наводит на мысль, что это связано с нынешней напряженностью в отношениях с Европой. Ведь и ПАСЕ, и Европарламент в последние годы активно использовали тему прав нацменьшинств в критике правительства Азербайджана. В том числе, обращали внимание и на положение талышей. Это могло сыграть свою роль в решении об аресте Абилова", - подчеркнул Зейналов.

Зейналов провел параллели в деле Абилова с делами ранее арестованных талышских исследователей – покойного Новрузали Мамедова и Гилала Мамедова.

*Игбал Абилов был задержан 22 июля 2024 года по обвинениям в госизмене, призывах против государства по заданию иностранных организаций, возбуждении национальной и религиозной розни. Утверждается, что все эти преступления были совершены по указанию спецслужб Армении.

Абилов отвергает обвинения и заявляет, что занимался исключительно научной деятельностью. Большая группа ученых из разных стран мира обратились к руководству Азербайджана с просьбой содействия в освобождении Абилова. Правозащитники признали Абилова политзаключенным.

19 ноября 2024 года суд продлил срок ареста Абилова еще на 4 месяца.

https://turan.az/ru/politika/mezdunarodnyi-komitet-vystupil-v-zashhitu-igbala-abilova-789111

Beynəlxalq Narahat Alimlər Komitəsi İqbal Əbilovu müdafiə edir

13 Yanvar 2025, 16:01

Beynəlxalq komitə İqbal Əbilovu müdafiə edir

Beynəlxalq Narahat Alimlər Komitəsi həbs edilmiş tədqiqatçı İqbal Əbilovun azad edilməsinə köməklik göstərmək xahişi ilə Azərbaycan prezidenti İlham Əliyevə müraciət edib. 

Komitə Əbilovun həbsinin "onun Ermənistan alimləri ilə birlikdə Azərbaycanın etnik azlıqlarını tədqiq etməsi ilə bağlı ola biləcəyindən" narahatdır.

Əbilovun saxlanma şərtlərindən narahatlığını ifadə edən Komitə onu azad etməyi və tədqiqatlar və pedaqoji fəaliyyətlə məşğul olduğu Belarusa qayıtmasına icazə verməyi xahiş edir.  

Öz növbəsində, Azərbaycan Hüquq Müdafiə Mərkəzinin rəhbəri Eldar Zeynalov da Əbilova qarşı ittihamlara inanmır.

Təqsirsizlik prezumpsiyası və istintaq sirri pozulmaqla, KİV-ə Əbilovun ittiham olunduğu əməllər haqqında məlumat sızdırılıb.

Əbilov guya "Ermənistan xüsusi xidmətlərinin nəzarəti altında" fəaliyyət göstərən erməni alim-İranşünas Qarnik Asatryan və Yerevan Dövlət Universitetinin kafedra müdiri Vardan Voskanyanla əməkdaşlıq etməkdə ittiham olunur. Zeynalovun fikrincə, bu şəxslərin Ermənistan xüsusi xidmətləri ilə əməkdaşlığı sübut olunmayıb.

Əbilovun hüquqlarının müdafiəsi ilə bağlı ilk gündən problemləri olub. Həbsindən bir ay əvvəl o, 6 saat ərzində dindirilib, ondan ölkəni tərk etməmək haqqında iltizam alınmayıb. 5 gün sonra o, aerportda reysə buraxılmayıb, telefonu və pasportu əlindən alınıb. Onun ailə üzvləri ilə əlaqə saxlamasına və bu barədə onlara məlumat verməsinə imkan verilməyib.

Belarusda alim olan və daimi yaşayan Əbilov Azərbaycanda heç bir vəzifə tutmayıb. O, hərbi xidmətdə olmayıb, Azərbaycana qarşı müharibədə iştirak etməyib və buna görə dövlətə xəyanət edə bilməzdi, Zeynalov belə hesab edir. 

Əbilovun talış dili, mədəniyyəti və tarixi ilə bağlı araşdırmaları yanlış olaraq milli ayrı-seçkilik salmaq kimi şərh olunur. 

Əbilov əvvəllər də Azərbaycana gəlirdi, lakin hakimiyyətlə problemi olmayıb.

"Onun məhz indi həbs edilməsi bunun Avropa ilə münasibətlərdə hazırkı gərginliklə əlaqəli olduğu haqqında təəssürat yaradır. Axı AŞPA da, Avropa Parlamenti də son illər Azərbaycan hökumətinin tənqidində milli azlıqların hüquqları mövzusundan fəal şəkildə istifadə edirdilər. O cümlədən, talışların vəziyyətinə diqqət çəkirdilər. Bu, Əbilovun həbsi haqqında qərarda öz rolunu oynamış ola bilər", deyə Zeynalov qeyd edib.

Zeynalov Əbilovun işini daha əvvəl həbs edilmiş talış tədqiqatçıların - mərhum Novruzəli Məmmədovun və Hilal Məmmədovun işləri ilə müqayisə edib. 

* İqbal Əbilov 22 iyul 2024-cü il tarixində dövlətə xəyanət, xarici təşkilatların tapşırığı ilə dövlət əleyhinə çağırışlar, milli və dini ayrı-seçkilik salmaq ittihamları ilə saxlanılıb. Bütün bu cinayətlərin Ermənistan xüsusi xidmətlərinin göstərişi ilə törədildiyi iddia olunur. 

Əbilov ittihamları təkzib edir və müstəsna olaraq elmi fəaliyyətlə məşğul olduğunu bildirir. Dünyanın müxtəlif ölkələrindən olan alimlərdən ibarət böyük bir qrup Əbilovun azad edilməsinə köməklik etmək xahişi ilə Azərbaycan rəhbərliyinə müraciət edib. Hüquq müdafiəçiləri Əbilovu siyasi məhbus kimi tanıyıblar.

19 noyabr 2024-cü il tarixində məhkəmə Əbilovun həbs müddətini 4 ay uzadıb.

https://turan.az/az/siyaset/beynelxalq-komite-iqbal-ebilovu-mudafie-edir-789111

The International Committee of Concerned Scholars Defends Igbal Abilov

13 January 2025, 16:01    542

The news agency Turan

International Committee Defends Igbal Abilov

The International Committee of Concerned Scholars (ICS) has appealed to the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, requesting his assistance in securing the release of the arrested researcher, Igbal Abilov. The ICS expressed concern that Abilov's arrest "may be related to his research on ethnic minorities in Azerbaijan, conducted in collaboration with scholars from Armenia."

Voicing concern over Abilov's detention conditions, the Committee has urged for his release and permission for him to return to Belarus, where he had been engaged in research and teaching activities. Meanwhile, Eldar Zeynalov, the head of the Azerbaijan Human Rights Center, also does not believe the accusations against Abilov.

In violation of the presumption of innocence and the secrecy of the investigation, information about the alleged charges against Abilov has been leaked to the media.

Abilov is accused of collaborating with Armenian scholar of Iranian studies, Garnik Asatryan, and the head of the Department at Yerevan State University, Vardan Voskanyan, who are allegedly operating "under the control of Armenian intelligence services." According to Zeynalov, the connection between these individuals and Armenian intelligence is unproven.

From the outset, Abilov faced issues with the protection of his rights. A month before his arrest, he was interrogated for 6 hours without being given a travel restriction. Five days later, he was prevented from boarding a flight at the airport, with his phone and passport confiscated. He was not allowed to contact or inform his relatives.

Abilov, while a scholar residing in Belarus, held no positions in Azerbaijan. He did not serve in the military, nor did he participate in the war against Azerbaijan. Therefore, he could not have committed treason, Zeynalov asserts.

Abilov’s research on the language, culture, and history of the Talysh people is mistakenly interpreted as promoting national discord. Abilov had previously visited Azerbaijan without any issues with the authorities.

“The fact that he was arrested only now suggests that it might be related to the current tensions in relations with Europe. Both the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) and the European Parliament have actively raised issues of minority rights in their critiques of the Azerbaijani government in recent years. They have also highlighted the situation of the Talysh people. This could have played a role in the decision to arrest Abilov,” emphasized Zeynalov.

Zeynalov drew parallels between Abilov’s case and those of previously arrested Talysh researchers -  the late Novruzali Mammadov and Gilal Mammadov.

*Igbal Abilov was detained on July 22, 2024, on charges of treason, incitement against the state on behalf of foreign organizations, and promoting national and religious discord. It is claimed that these crimes were committed under the direction of Armenian intelligence services.

Abilov denies the charges, asserting that he was engaged solely in scientific work. A large group of scholars from various countries has appealed to the Azerbaijani authorities for assistance in securing his release. Human rights defenders have recognized Abilov as a political prisoner. On November 19, 2024, a court extended Abilov’s detention for an additional 4 months.

https://turan.az/en/politics/international-committee-defends-igbal-abilov-789111