понедельник, 17 мая 2004 г.

"Нельзя верить показаниям политзаключенных, данным под пытками"

17 мая 2004, 17:37

Директор Правозащитного центра Азербайджана Эльдар Зейналов: нельзя верить показаниям политзаключенных, данным под пытками

В связи с кампанией, начатой в проправительственных средствах массовой информации против Правозащитного центра Азербайджана (ПЦА) и Института мира и демократии в связи с тем, что в предложенный ими список предполагаемых политических заключенных были включены лица, осужденные по делу о взрыве в Бакинском метро в марте 1994 г., директор ПЦА Эльдар Зейналов заявил следующее:

"Наше решение о включении этих граждан Азербайджана в список предполагаемых политических заключенных связано не столько с их принадлежностью к определенной политической организации, сколько с фактом, что расследование этого дела и суд не соответствовали не только европейским, но и национальным стандартам. В частности, ст.46 Конституции запрещает пытки, ст.63, устанавливая презумпцию невиновности, запрещает использование доказательств, добытых с нарушением закона. Согласно ст.65, каждый гражданин имеет право на обжалование своего приговора. В ходе же суда, завершившегося в мае 1996 г. вынесением двух смертных приговоров, были проигнорированы отказы от показаний и заявления о пытках, а сам приговор, вынесенный Верховным судом в первой инстанции, был окончательным и не подлежал обжалованию в кассационном порядке. Осужденные в тот же день поступили в корпус смертников, куда через несколько дней в нарушение закона пришли сотрудники органов следствия и публично настраивали смертников к расправе над этими осужденными. Один из осужденных впоследствии умер при подозрительных обстоятельствах, второго пытались убить.

За последние 11 лет органы следствия неоднократно заявляли о раскрытии террористических заговоров со стороны различных оппозиционных сил: Народного Фронта (А.Гасымов, Гасан Току и др.), партии "Мусават" (М.Гусейнли, Р.Арифоглу), военных (В.Мусаев, А.Сысоев и др.), опоновцев (Э.Амирасланов и др.). В связи с применением в расследовании этих дел недозволенных методов следствия все эти дела воспринимаются общественным мнением весьма критично, а эксперты Совета Европы признали подсудимых по ним политическими заключенными. Нет никакой логической причины, критически воспринимая одни случаи террористических заговоров, относиться по-иному к делу о взрыве в метро. Тем более что, если в результате пыток и самооговоров осуждены не те люди, то настоящие террористы сейчас находятся на свободе и угрожают нашей безопасности.

Отметим, что согласно "Мнению 222(2000)" - документу, в котором изложены обязательства Азербайджана перед Советом Европы, политические заключенные должны быть освобождены либо пройти новый суд, соответствующий европейским стандартам. В случае если власти не настроены освободить того или иного политического заключенного, они обязаны начать новый суд. При этом новые нарушения судебных процедур, как это было в случае А.Гумматова и Р.Газиева, укрепляют позиции сторонников освобождения политзаключенных. На мой взгляд, ничто не мешает властям страны вместо травли правозащитников провести новый суд по этому делу и разрешить все сомнения по этому делу цивилизованным судебным путем".

Автор: Вафа Фараджева, собственный корреспондент "Кавказского узла";

© Кавказский Узел

четверг, 1 апреля 2004 г.

Армянский правозащитник наказан за интервью нашей газете

Об этом свидетельствуют и публикации армянской прессы, касающиеся нападения на Микаэля Даниэляна

01.04.2004 Н.АЛИЕВ,Э.АЛЕКПЕРОВ 

"Азербайджанский след" избиения в Ереване президента Хельсинкской ассоциации Армении Микаэля Даниэляна подтверждается. В день нападения на правозащитника армянская проправительственная пресса фактически призвала расправиться с Даниэляном за его интервью нашей газете.

Напомним, что в интервью "Эхо" Микаэл Даниэлян заявил о том, что президент Армении Роберт Кочарян может развязать военные действия между Азербайджаном и Армении в случае, если официальному Еревану не удастся "утихомирить" оппозицию. В прошедшие годы глава Хельсинкской ассоциации Армении неоднократно становился объектом для нападок в Ереване после того, как он давал интервью нашей газете.

В понедельник утром, когда правозащитник выгуливал свою собаку в арке, ведущей во двор дома, его окружили четверо неизвестных спортивного телосложения. Правозащитника сбили с ног и стали избивать. Затем неизвестные скрылись с места происшествия. Распространив это сообщение, армянское информагентство "Арминфо" подчеркивает: "...ранее Микаэл Даниэлян дал большое интервью бакинской газете "Эхо", в котором раскритиковал действия властей Армении".

"Экс-министр иностранных дел Азербайджана Тофик Зульфугаров заявляет, что сейчас для Азербайджана переговоры не имеют значения, так как Армения видит Нагорный Карабах или независимым, или частью своей территории, а поскольку Азербайджан на это не пойдет - значит, не исключена вероятность возобновления военных действий. А депутат Милли меджлиса "ястреб" Анар Мамедханов попросту заявляет, что "армян надо убивать в Карабахе", - пишет армянская газета "Голос Армении".

"...Есть еще одно примечательное обстоятельство: в азербайджанском политическом истеблишменте развернута кампания с целью взвалить на Армению ответственность за подобное возможное развитие событий. "Интересы Кочаряна толкают регион к войне", - говорит Тофик Зульфугаров. "Ситуация в Армении ужесточается, и это очевидно", - говорит Анар Мамедханов и заявляет: "В сложившихся условиях Кочарян может пойти на таран и спровоцировать Азербайджан на военные действия".

Эти заявления азербайджанцев понять не трудно. Переворачивая все с ног на голову, они на всякий случай готовят себе алиби. Но гораздо труднее понять другое. На этом фоне небезызвестный руководитель небезызвестной Хельсинкской ассоциации Мика Даниэлян дает интервью бакинской газете "Эхо" и заявляет: "Война - это единственный на сегодняшний день вариант для Кочаряна как-то утихомирить оппозицию". Отмечая, что недавно в Армении прошли военные учения, Мика Даниэлян продолжает: "На данный момент они больше связаны с обещаниями оппозиции начать серьезные акции протеста. В середине апреля ожидаются перманентные акции протеста с единственной целью - отставка президента. Власти серьезно обеспокоены - сменили генерального прокурора, уволены несколько прокуроров и начальников полиций в различных районах Еревана. Сейчас, как никогда, властям нужно полностью подчинить армию, есть опасения, что не весь генералитет пойдет за Сержем Саркисяном. А чем больше людей в армии, тем меньше их на митингах. Если Кочарян увидит, что ничего не получается жесткими методами, то он пойдет на войну". Как это назвать?", - задается вопросом газета "Голос Армении".

В беседе с "Эхо" директор Правозащитного центра (ПЦА) Эльдар Зейналов считает, что армянский правозащитник мог подвергнуться избиению из-за интервью "Эхо". По его словам, в настоящее время состояние здоровья Микаэля Даниэляна оставляет желать лучшего. Он утверждает, что у армянского правозащитника было много врагов, в особенности в правительственных кругах. По мнению Зейналова, по почерку этого преступления с уверенностью можно сказать, что "это дело рук президента Армении".

Правозащитник утверждает, что аналогичный инцидент произошел в прошлом году. "Когда Кочарян посетил кафе в Ереване, один из посетителей фамильярно обратился к президенту. Впоследствии этот человек был жестоко избит телохранителями президента".

Зейналов утверждает, что Микаэль Даниэлян может просить политическое убежище в зарубежных странах. Однако, как отметил правозащитник, Даниэлян не пойдет на это, "поскольку он намерен продолжить свою деятельность в правозащитной сфере..."

Отметим также, что вчера президент Армении Роберт Кочарян поручил генеральному прокурору республики Агвану Овсепяну изучить обстоятельства инцидента, связанного с нападением на правозащитника, председателя Хельсинкской ассоциации Армении Микаэла Даниэляна, и "принять все необходимые меры для установления его исполнителей". Журналистские организации Армении выступили с осуждением избиения правозащитника. "Мы расцениваем случившееся как следствие атмосферы политической нетерпимости, которая наблюдается в стране в последние дни", - говорится в совместном заявлении Союза журналистов Армении, Ереванского пресс-клуба, организации "Интерньюс-Армения" и Фонда защиты гласности.

вторник, 30 марта 2004 г.

Забытый заключенный

Гражданин России, отбывающий пожизненное заключение в азербайджанской тюрьме, готовится подать жалобу в Европейский суд против Российской Федерации

Н.АЛИЕВ, Э.АЛЕКПЕРОВ

27 марта в Гобустанской тюрьме объявил голодовку пожизненный заключенный Игорь Крыжановский. Этнический украинец, гражданин России протестует против безразличия к его судьбе властей РФ. Сейчас он, вместе со своим доверенным лицом, - директором Правозащитного центра Азербайджана Эльдаром Зейналовым, готовится подать жалобу против России в Европейский суд по правам человека.

В интервью "Эхо" Эльдар Зейналов подтвердил, что получил от своего подзащитного соответствующее письмо и уже поставил в известность посольство России. "Эта голодовка, пожалуй, первая в Азербайджане акция протеста российского гражданина против России. Причем акция не политическая".

Игорь - бывший российский офицер, проходивший службу в Гяндже, был арестован в 1992 г. по обвинению в бандитизме и убийстве. "Обвинение против него базировалось на собственных признаниях и показаниях бывшего сослуживца, полученных известными методами, следы которых он носит на своем теле до сих пор, - говорит Зейналов. - В 1994 г. на основании таких шатких "доказательств" его, иностранного военнослужащего, осудил азербайджанский военный трибунал, который в довесок к смертному приговору лишил российского офицера российского же военного звания".

В сентябре 1994 года он в числе 10 смертников совершил легендарный побег из "корпуса смертников" Баиловской тюрьмы, был через несколько дней пойман в Гяндже. Одного из бежавших, кстати, застрелили на месте, а четверо других умерли в течение считанных месяцев после поимки. "Игорь тоже прошел через множество испытаний, но выжил. В 1998 г. ему дали пожизненное заключение, которое он сейчас оспаривает в Конституционном суде".

"Но все это имеет лишь косвенное отношение к вопросу, который Игорь намерен поднять своей голодовкой. Даже если предположить, что все, в чем его обвиняют, правда, то все равно пассивная позиция российских властей необъяснима. Особенно по контрасту с бурной деятельностью посольства РФ в 1992-1996 гг. в отношении арестованных российских наемников и диверсантов, пойманных на месте преступления в районе азербайджано-армянского конфликта. Всех этих людей под нажимом российских властей отпустили уже к маю 1996 года, например, двух российских офицеров-смертников - на глазах у сидевшего там же Крыжановского".

Дело Крыжановского - простая уголовщина, не связанная ни с Карабахом, ни с российскими спецслужбами. И арестовали его на территории российского гарнизона, находившегося под юрисдикцией РФ. Вроде бы были все основания для того, чтобы российская военная прокуратура и посольство России поинтересовались его судьбой. Однако представители власти РФ не появились ни во время следствия, ни на суде. Да и адвоката ему тоже от посольства не предоставили. Более того, его быстро уволили из армии приказом от 2 октября 1992 г. Министерства обороны России, не дождавшись даже окончания следствия, результатов суда.

"Потом потянулась 10-летняя история с признанием его гражданства. По тогдашнему законодательству, военные, которые проходили службу в российской армии на определенную дату, автоматически считались гражданами России, независимо от места их рождения (Игорь родился в Украине). Однако ни российское, ни украинское посольство упорно не признавали его своим. Наконец с помощью российских правозащитников и запросов президенту России удалось установить, что он был гражданином России все это время! Лишь после этого его посетил сотрудник посольства РФ. Еще через год, ему, наконец, вручили паспорт гражданина России", - отмечает Зейналов.

Но вопрос о его освобождении либо переводе в Россию за 12 лет так и не решился. На последние его обращения в посольство и вовсе не ответили. Ввиду этого Игорь решил о себе напомнить таким отчаянным способом.

Конкретно его требования к посольству следующие: поднять перед властями Азербайджана ходатайство о его освобождении, выплатить компенсацию за частичную потерю здоровья в результате беззаконий, отменить приказ МО РФ о его увольнении с выплатой денежного содержания, присвоением положенного по выслуге лет очередного звания и т.п.

На фоне освобождения российских наемников (в том числе 6 смертников!), на которых даже не распространялось международное право, Крыжановский, у которого нет в пределах Азербайджана ни одного родственника, к которому родители-пенсионеры из-за нужды не могут приехать уже долгие годы, мог бы рассчитывать на более чуткое внимание со стороны "родной" власти.

- Вы являетесь его представителем в Европейском суде...

- Не только в Европейском, но и в других судебных инстанциях. Наша организация занимается его делом давно, т.к. в рамках мониторинга тюремной системы нас интересует, нет ли в тюрьмах какой-то дискриминации иностранцев, а тем более в специфических условиях пожизненного заключения. Конечно, кое-какие проблемы у него есть, но они, похоже, не связаны с его гражданством или национальностью и являются общими для всех пожизненников. Более того, администрация предоставила ему возможность работать, встречаться с людьми, не являющимися его близкими родственниками. А для решения других проблем надо реформировать всю систему пожизненного заключения, изменить подход к этому виду наказания как к "замедленной смертной казни" с более суровыми условиями, чем у других категорий заключенных-"крытников" (содержащихся на "крытом режиме").

Основные претензии Крыжановского, конечно же, не к тюремной администрации, а к судебным инстанциям. Но при этом на сам приговор 1994 г. или условия содержания в "корпусе смертников" (1994-1998 гг.) жаловаться в Европейский суд, естественно, поздновато - события произошли до вступления в силу Конвенции (15 апреля 2002 г.). Так что тут проблему нужно решить либо в суде, либо помилованием. Можно также подать индивидуальную жалобу в ООН.

Но вот на пожизненное заключение в Европейский суд уже несколько жалоб из Азербайджана подано. В феврале 1998 г. Милли меджлис принял непродуманный закон, по которому бывшим смертникам дали не длительное заключение, а пожизненное. В 1992 г., когда было совершено преступление, в котором обвинили Крыжановского, и в 1994 г., когда ему вынесли смертный приговор, альтернативой смертной казни были 15 лет лишения свободы. Если бы тогда судья передумал давать ему расстрел, либо президент сжалился бы и удовлетворил его прошение о помиловании, Игорь бы больше этого срока не получил. А Милли меджлис, отменив смертную казнь коллективно всем смертникам, дал ему пожизненное заключение. При этом, хотя смертную казнь отменили еще в 1998 г., но ретроактивное применение закона привело к продолжающемуся нарушению его прав. Не случайно именно этот пункт претензий в жалобе Аликрама Гумбатова Европейский суд посчитал приемлемым.

Но возможна также и подача жалобы против России, и мы это с Игорем сейчас активно обсуждаем. Дело в том, что имеет место продолжающаяся дискриминация со стороны России, то есть уже 12 лет из-за того, что он является заключенным, он лишен внимания со стороны посольства, возможности пользования гражданскими, политическими, экономическими, культурными правами, которыми обладают другие граждане России. И виноваты тут власти не Азербайджана, а России.

Тут, на мой взгляд, нарушение ст.14 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Есть и претензии к России по некоторым другим статьям конвенции и протоколов к ней. Разумеется, для подачи такой жалобы необходима некоторая подготовительная работа, помощь со стороны российских коллег. Кое-что в этом направлении уже делается - например, общество "Мемориал" и Сергей Ковалев уже в курсе его проблем.

Я более чем уверен, что к подобной жалобе в Страсбурге отнесутся с должным вниманием. Тем более с учетом того, что он заключенный- пожизненник в чужой стране, проведший почти 4 года в очереди на расстрел. Но может быть, власти России, не дожидаясь такой жалобы, постараются исправить свою ошибку и примут в его судьбе более заинтересованное участие?

Правозащитник отметил и тот факт, что иск в ЕСПЧ против правительства России негативно отразится на международном имидже страны, посколько в Европейском суде и так накопилось около 6 тысяч исков против российских властей. "Официальная Москва в свою очередь "вызовет на ковер" посольство России в Азербайджане за иск Крыжановского".

Между тем в посольстве России в Азербайджане информацию об объявлении голодовки Крыжановским в беседе с "Эхо" подвергли сомнению. Так, по словам первого секретаря, пресс-атташе посольства РФ в Азербайджане Геннадия Евсюкова, российское диппредставительство не было безразличным к судьбе этого заключенного. "Еще 26 марта представитель консульского отдела дипмиссии посетил Игоря Крыжановского в Гобустаноской тюрьме. По итогам этой встречи нельзя сказать, что Крыжановский объявил голодовку". Однако, как уже отмечалось выше, голодовку заключенный объявил 27 марта, то есть сразу после визита российского дипломата. Что касается содержания гражданина России в Гобустанской тюрьме, то, по словам Евсюкова, оно соответствует тем нормам, которые установлены для заключенных в Азербайджане.

Пресс-атташе считает также обсуждение судьбы Крыжановского лишним, поскольку этим вопросом занимается Министерство юстиции и консульская служба РФ.

В свою очередь заместитель начальника Главного управления по исполнению судебных решений Минюста Натик Талыбов в беседе с "Эхо" заявил, что не обладает никакой информацией относительно объявления голодовки заключенным - гражданином России.

"Эхо", 30 марта 2004 г.